Run Monster Run - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-06-23T17:27:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 23 cze 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=1		\|odcinki=1
	}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez ~~SolarBalls~~.		}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez Telos Media i Zeppelin Studio.

	Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@runmonsterrun oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.		Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@runmonsterrun oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: ~~Zappy’ego~~, Glooma i Nebulora.		Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy, Glooma i Nebulora.

	Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.		Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.
Linia 21:		Linia 21:
	<small>Oficjalny opis producenta</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Reżyseria''': [[Magda Domagała\|~~Magdalena~~ Domagała]]<br />		'''Reżyseria''': [[Magda Domagała\|Magda „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''~~Tłumaczenie i dialogi~~''': [[Magda Domagała\|~~Magdalena~~ Domagała]], [[Jakub Gajec]]<br />		'''Dialogi''':
	'''~~Udział wzięli~~''':		* [[Jakub Gajec\|Jakub „Tom” Gajec]],
			* [[Magda Domagała\|Magda „Natsumi” Domagała]],
			'''Realizacja nagrań''': [[Magda Domagała\|Magda „Natsumi” Domagała]]<br />
			'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Tom” Gajec]]<br />
			'''Miks''': [[Felix Piątek\|Felix „Deter” Piątek]]<br />
			'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Magda Domagała\|Magdalena Domagała]] –		* [[Magda Domagała\|Magdalena Domagała]] –
	** '''Zappy''',		** '''Zappy''',
	** '''~~Lektorka~~''',		** '''Komputer''',
	** '''Ramona''',		** '''Ramona''',
	** '''~~Dziecko 1~~'''		** '''Dzieci (gwary)'''
	* [[Jakub Gajec]] –		* [[Felix Piątek\|Felix „Deter” Piątek]] –
			** '''Nebulor''',
			** '''Nadzorca 404''',
			** '''Ramon''',
			** '''Dzieci (gwary)'''
			* [[Jakub Gajec\|Jakub „Tom” Gajec]] –
	** '''Gloom''',		** '''Gloom''',
	** '''Wszechwidz''',		** '''Wszechwidz''',
	** '''Szef Nadzorców''',		** '''Szef Nadzorców''',
	** '''~~Dziecko 2'''~~		** '''Dzieci (gwary)'''
	* [[Felix Piątek]] –
	** '''Nebulor''',
	** '''Nadzorca 404''',
	** '''Ramon''',
	** '''Dziecko 3'''

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Glimka o 15:41, 21 cze 2026

2026-06-21T15:41:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:41, 21 cze 2026
Linia 12:		Linia 12:
	}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez SolarBalls.		}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez SolarBalls.

	Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@~~CoalTownShow~~ oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.		Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@runmonsterrun oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-06-21T10:14:53Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Run Monster Run
|plakat=
|gatunek=animowany, akcja, science-fiction, komedia
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – Run Monster Run
|lata produkcji=2026
|data premiery=20 czerwca [[2026]]
|sezony=
|odcinki=1
}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez SolarBalls.

Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@CoalTownShow oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.

== Fabuła ==
Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy’ego, Glooma i Nebulora.

Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.

<small>Oficjalny opis producenta</small>
== Wersja polska ==
'''Reżyseria''': [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]], [[Jakub Gajec]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –
** '''Zappy''',
** '''Lektorka''',
** '''Ramona''',
** '''Dziecko 1'''
* [[Jakub Gajec]] –
** '''Gloom''',
** '''Wszechwidz''',
** '''Szef Nadzorców''',
** '''Dziecko 2'''
* [[Felix Piątek]] –
** '''Nebulor''',
** '''Nadzorca 404''',
** '''Ramon''',
** '''Dziecko 3'''

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="11%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="37%"|Tytuł polski
!width="37%"|Tytuł angielski
!width="9%"|Online
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Pilot''
| ''Pilot''
|[https://www.youtube.com/watch?v=mf11dE1L4NQ YT]
|-
|}
[[Kategoria:Seriale animowane]]