Rycerze Ginewry - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-02-17T22:49:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:49, 17 lut 2026
Linia 29:		Linia 29:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Zuzanna Lea Klinger\|Zuzanna Klinger]] –		* [[Zuzanna Lea Klinger\|Zuzanna Klinger]] –
	** '''Andrea''',		** '''Andrea „Andi”''',
	** '''Kosmo-Kot'''		** '''Kosmo-Kot'''
	* [[Maria Leszczełowska]] – '''Francesca'''		* [[Maria Leszczełowska]] – '''Francesca „Franka”'''
	* [[Agata Sutkowska]] –		* [[Agata Sutkowska]] –
	** '''Księżniczka Ginewra''',		** '''Księżniczka Ginewra''',
Linia 62:		Linia 62:
	'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Karina Gołąb\|Karina „plgeonx” Gołąb]] – '''~~Frankie~~'''		* [[Karina Gołąb\|Karina „plgeonx” Gołąb]] – '''Francesca „Frankie”'''
	* [[Anna Pluta]] – '''~~Andi~~'''		* [[Anna Pluta]] – '''Andrea „Andi”'''
	* [[Katarzyna Wrzesińska\|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''		* [[Katarzyna Wrzesińska\|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''
	* [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]] – '''Lektor'''		* [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]] – '''Lektor'''

MinisterDubu o 21:05, 15 lut 2026

2026-02-15T21:05:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 15 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />		'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
			'''Realizacja nagrań''': [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />
	'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':

MinisterDubu o 20:57, 15 lut 2026

2026-02-15T20:57:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:57, 15 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />		'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
	~~'''Montaż''': [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />~~
	'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':

MinisterDubu: /* Zapowiedź serialu */

2026-02-15T20:48:21Z

Zapowiedź serialu

← poprzednia wersja		Wersja z 21:48, 15 lut 2026
Linia 56:		Linia 56:
	=== Zapowiedź serialu ===		=== Zapowiedź serialu ===
	'''Wersja polska''': [[BruDolina Studios\|BRUDOLINA STUDIOS]]<br />		'''Wersja polska''': [[BruDolina Studios\|BRUDOLINA STUDIOS]]<br />
	~~'''Reżyseria''': [[Liwia Stępień]]<br />~~
	'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała\|Mor3-0n]]<br />		'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała\|Mor3-0n]]<br />
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''~~Wystąpili~~''':		'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
	* [[~~Anna Pluta~~]] – '''~~Andrea~~'''~~<!--~~		'''Montaż''': [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />
	* [[]] – '''~~Francesca~~'''~~-->~~		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''~~<!--~~		'''Obsada''':
	* [[]] – '''~~Narrator~~'''~~-->~~		* [[Karina Gołąb\|Karina „plgeonx” Gołąb]] – '''Frankie'''
	~~i inni~~		* [[Anna Pluta]] – '''Andi'''
			* [[Katarzyna Wrzesińska\|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''
			* [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]] – '''Lektor'''

			'''Wykonanie piosenki ''„Park Planet”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]

	~~'''Wykonanie piosenki ''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]~~
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"

Snackqween o 16:48, 14 lut 2026

2026-02-14T16:48:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:48, 14 lut 2026
Linia 42:		Linia 42:
	** '''Kosmo-Pingwin''',		** '''Kosmo-Pingwin''',
	** '''Lil Furia''',		** '''Lil Furia''',
	** '''Oprych 1''',		** '''Oprych''',
	** '''Smok Orso'''		** '''Smok Orso'''
	* [[Marta Moś]] –		* [[Marta Moś]] –
Linia 60:		Linia 60:
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Anna Pluta]] – '''~~Andi~~'''<!--		* [[Anna Pluta]] – '''Andrea'''<!--
	* [[]] – '''Francesca'''-->		* [[]] – '''Francesca'''-->
	* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''<!--		* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''<!--

Glimka o 16:17, 14 lut 2026

2026-02-14T16:17:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:17, 14 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała\|Mor3-0n]]<br />		'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała\|Mor3-0n]]<br />
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Wystąpili''':~~<!--~~		'''Wystąpili''':
	* [[]] – '''~~Andrea~~'''		* [[Anna Pluta]] – '''Andi'''<!--
	* [[]] – '''Francesca'''-->		* [[]] – '''Francesca'''-->
	* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''<!--		* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''<!--
Linia 88:		Linia 88:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.02.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|S01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|S01
	\| ''Rycerze ~~Ginewery: Zapowiedź~~''		\| ''Rycerze Ginewry – Ogłoszenie''
	\| ''Knights of Guinevere Announcement''		\| ''Knights of Guinevere Announcement''
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=3oC8ta-7Rds YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=3oC8ta-7Rds YT]

MinisterDubu o 08:52, 14 lut 2026

2026-02-14T08:52:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:52, 14 lut 2026
Linia 66:		Linia 66:
	i inni		i inni

	'''Wykonanie piosenki '''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]		'''Wykonanie piosenki ''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu o 08:52, 14 lut 2026

2026-02-14T08:52:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:52, 14 lut 2026
Linia 66:		Linia 66:
	i inni		i inni

	'''Wykonanie ~~piosenek''':~~		'''Wykonanie piosenki '''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]
	* '''''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu o 08:52, 14 lut 2026

2026-02-14T08:52:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:52, 14 lut 2026
Linia 18:		Linia 18:
	Rycerze Ginewry to thriller psychologiczny, w którym odwiedzisz rozciągający się na całą planetę podniebny park rozrywki! A także brudu pełny świat powierzchni, w którym popsuta androido-księżniczka jest przepustką do lepszego życia dwóch marzycielek. Albo ich końca, trochę padaka. :3 💙		Rycerze Ginewry to thriller psychologiczny, w którym odwiedzisz rozciągający się na całą planetę podniebny park rozrywki! A także brudu pełny świat powierzchni, w którym popsuta androido-księżniczka jest przepustką do lepszego życia dwóch marzycielek. Albo ich końca, trochę padaka. :3 💙

	<small>~~Źródło:~~ Oficjalny ~~kanał YouTube~~ producenta</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			=== Odcinek pilotażowy<!-- (pierwsza wersja dubbingu)--> ===
	'''Wersja polska''': [[Studio PDK\|STUDIO PDK]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio PDK\|STUDIO PDK]]<br />
	'''Reżyseria, dźwięk i miks''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />		'''Reżyseria, dźwięk i miks''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
Linia 52:		Linia 53:
	** '''Sir Artur'''		** '''Sir Artur'''

	'''~~Lektor~~''': [[Agata Sutkowska]]		'''Lektorka''': [[Agata Sutkowska]]
			=== Zapowiedź serialu ===
			'''Wersja polska''': [[BruDolina Studios\|BRUDOLINA STUDIOS]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Liwia Stępień]]<br />
			'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała\|Mor3-0n]]<br />
			'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
			'''Wystąpili''':<!--
			* [[]] – '''Andrea'''
			* [[]] – '''Francesca'''-->
			* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''<!--
			* [[]] – '''Narrator'''-->
			i inni

			'''Wykonanie piosenek''':
			* '''''„Magiczna Piosenka”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
Linia 70:		Linia 84:
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=MCAdbUaMlAE YT]		\|[https://www.youtube.com/watch?v=MCAdbUaMlAE YT]
			\|-
			\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" \|'''ZAPOWIEDŹ SERIALU'''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|S01
			\| ''Rycerze Ginewery: Zapowiedź''
			\| ''Knights of Guinevere Announcement''
			\|[https://www.youtube.com/watch?v=3oC8ta-7Rds YT]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 11:05, 11 sty 2026

2026-01-11T11:05:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 11 sty 2026
Linia 78:		Linia 78:

	{{Glitch}}		{{Glitch}}
	[[Kategoria: Seriale animowane]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 15 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />		'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
			'''Realizacja nagrań''': [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />
	'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':

← poprzednia wersja		Wersja z 21:57, 15 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />		'''Adiustacja''': [[Magda Domagała\|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
	'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />		'''Montaż''': [[Jakub Gajec\|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
	~~'''Montaż''': [[Jerzy Pasznik\|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />~~
	'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />		'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień\|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':