https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ryj%C3%B3wka_Przeznaczenia_%28film_animowany%29Ryjówka Przeznaczenia (film animowany) - Historia wersji2026-09-14T11:49:59ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ryj%C3%B3wka_Przeznaczenia_(film_animowany)&diff=244237&oldid=prevMinisterDubu: nowy artykuł2026-09-14T08:15:03Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Ryjówka Przeznaczenia<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Polska, Litwa<br />
|język=polski<br />
|dystrybutor kinowy=<br />
|rok=2026<br />
|data premiery=27 września [[2026]]<br />
}}<br />
'''Ryjówka Przeznaczenia''' – polsko-litewski film animowany stworzony przez studio EGoFILM.<br />
<br />
Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2026]] roku podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Kiedy las spowijają chmury nadchodzącej katastrofy, dzielne, choć niepozorne ryjówki ruszają na niebezpieczną wyprawę w poszukiwaniu legendarnej Ryjówki Przeznaczenia, która może być ich jedyną nadzieją.<br />
<br />
Ryjówki spędzają większość wolnego czasu na poszukiwaniu pożywienia. Zmienia się to, kiedy cały las staje w obliczu zagrożenia większego niż cokolwiek, co jego mieszkańcy znali do tej pory. Wieści o Wielkim Nieprzyjacielu budzą niepokój nawet wśród najodważniejszych zwierząt. Kiedy przyszłość ich domu staje pod znakiem zapytania, jedna z ryjówek postanawia wyruszyć na pełną niebezpieczeństw wyprawę. Według starej legendy tylko tajemnicza Ryjówka Przeznaczenia może pomóc ocalić las.<br />
<br />
To pełna przygód opowieść o odwadze, walce o swój dom i trosce o bliskich. Oparty na nagradzanym komiksie Tomasza Samojlika film zachęca do bardziej uważnego spojrzenia na świat najmniejszych mieszkańców lasu i przypomina, że każdy z nas jest częścią tej samej przyrody.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/ryjowka-przeznaczenia/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Dialogi''': [[Tomasz Samojlik]], [[Maciej Kur]]<br /><br />
'''Redakcja dialogów''': [[Maciej Kosmala]]<br /><br />
'''Udźwiękowienie''': [[Dawid Jankowski]], [[Anton Borovyi]]<br /><br />
'''Realizacja nagrań i montaż''': [[Dawid Jankowski]]<br /><br />
'''Miks i zgranie''': [[Anton Borovyi]]<br /><br />
'''Kierownictwo nagrania''': [[Agata Bornus]]<br /><br />
'''Nagranie, edycja i postprodukcja dialogów''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Dobrzyk'''<br />
* [[Laura Bączkiewicz]] – '''Śmiłka'''<br />
* [[Kosma Press]] – '''Odylec'''<br />
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Sorek'''<br />
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Korina'''<br />
* [[Brygida Turowska]] – '''Mordreda'''<br />
* [[Danuta Stenka]] – '''Filodora'''<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Dziadek'''<br />
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Zofia'''<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kosmacz'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Maciej Kosmala]]<br />
* [[Szymon Kuśmider]]<br />
* [[Artur Dziurman]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
* [[Krzysztof Rogucki]]<br />
* [[Karol Osentowski]]<br />
* [[Jarosław Domin]]<br />
* [[Dariusz Błażejewski]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]]<br />
* [[Agata Skórska]]<br />
* [[Leon Kosmala]]<br />
* [[Hanna Nowosielska]]<br />
* [[Ignacy Boberek]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1275656|Ryjówka Przeznaczenia}}<br />
* {{filmweb|film|10131475|Ryjówka Przeznaczenia}}<br />
[[Kategoria:Produkcje polskie]]<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>MinisterDubu