Ryszard Bacciarelli - Historia wersji

MinisterDubu o 13:55, 11 cze 2023

2023-06-11T13:55:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 11 cze 2023
Linia 13:		Linia 13:
	* 1970: ''[[Waterloo]]''		* 1970: ''[[Waterloo]]''
	* 1971: ''[[Jakow Bogomołow]]'' – Wujek Żan		* 1971: ''[[Jakow Bogomołow]]'' – Wujek Żan
			* 1972: ''[[Przygody Pinokia]]''
	* 1976: ''[[Chłopiec z burzy (film 1976)\|Chłopiec z burzy]]'' – Tom Kingley		* 1976: ''[[Chłopiec z burzy (film 1976)\|Chłopiec z burzy]]'' – Tom Kingley
			=== Spektakle ===
			* 1976: ''[[Gołąbka, czyli szczęście miłości]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1959: ''[[Myszy w pułapce]]'' – Berger		* 1959: ''[[Myszy w pułapce]]'' – Berger
Linia 108:		Linia 111:
	* 1978: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Ksiądz Adamski		* 1978: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Ksiądz Adamski
	* 1978: ''[[Pasja i potępienie doktora Fausta]]'' – Młodszy asystent		* 1978: ''[[Pasja i potępienie doktora Fausta]]'' – Młodszy asystent
	* 1979: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Ksiądz Adamski
	* 1979: ''[[Karzeł z Montmartre'u]]'' – Degas		* 1979: ''[[Karzeł z Montmartre'u]]'' – Degas
	* 1980: ''[[Satyra prawdę mówi]]'' – Król		* 1980: ''[[Satyra prawdę mówi]]'' – Król

MinisterDubu o 09:25, 8 gru 2022

2022-12-08T09:25:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:25, 8 gru 2022
Linia 42:		Linia 42:
	* 1966: ''[[Krzyżacy (słuchowisko 1966)\|Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy		* 1966: ''[[Krzyżacy (słuchowisko 1966)\|Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy
	* 1967: ''[[Drzewa w Martonvásár]]'' – Kustosz muzeum		* 1967: ''[[Drzewa w Martonvásár]]'' – Kustosz muzeum
	* 1967: ''[[Horsztyński]]'' – Nieznajomy		* 1967: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1967)\|Horsztyński]]'' – Nieznajomy
	* 1967: ''[[Obsesje]]''		* 1967: ''[[Obsesje]]''
	* 1968: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1968)\|Tristan i Izolda]]'' – Tristan		* 1968: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1968)\|Tristan i Izolda]]'' – Tristan

MinisterDubu o 19:30, 10 lis 2022

2022-11-10T19:30:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 10 lis 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* 1965: ''[[Agezylaus]]''		* 1965: ''[[Agezylaus]]''
	* 1965: ''[[Światła na kontynentach]]''		* 1965: ''[[Światła na kontynentach]]''
	* 1965: ''[[~~Potop (słuchowisko 1965)\|Potop~~]]'' – Pan Wołodyjowski		* 1965: ''[[W Taurogach]]'' – Pan Wołodyjowski
	* 1965: ''[[Wesoła lira, czyli pastorałki plebejskie]]''		* 1965: ''[[Wesoła lira, czyli pastorałki plebejskie]]''
	* 1966: ''[[Biała śmierć]]'' – Janik		* 1966: ''[[Biała śmierć]]'' – Janik
Linia 121:		Linia 121:
	* 1987: ''[[Król szczurów]]''		* 1987: ''[[Król szczurów]]''
	* 1988: ''[[Stankiewicz]]''		* 1988: ''[[Stankiewicz]]''
	* 1988: ''[[Giaur]]''		* 1988: ''[[Giaur (słuchowisko 1988)\|Giaur]]''
	* 1989: ''[[Szable w dłoń]]'' – Zamoyski		* 1989: ''[[Szable w dłoń]]'' – Zamoyski
	* 1990: ''[[Ujeździć V-jeden]]'' – Benzinger		* 1990: ''[[Ujeździć V-jeden]]'' – Benzinger

MinisterDubu o 20:38, 2 kwi 2022

2022-04-02T20:38:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli		\|imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Ryszard Bacciarelli.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze		\|data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze
	\|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=22 czerwca [[2021]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca [[2021]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).
Linia 117:		Linia 117:
	* 1983: ''[[Wybrańcy pod Wiedniem]]'' – Marcjan Zamoyski		* 1983: ''[[Wybrańcy pod Wiedniem]]'' – Marcjan Zamoyski
	* 1983: ''[[Nazajutrz wybuchła niepodległość]]''		* 1983: ''[[Nazajutrz wybuchła niepodległość]]''
	* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – De Bergow		* 1986: ''[[Krzyżacy (audioserial 1986)\|Krzyżacy]]'' – De Bergow
	* 1987: ''[[Urząd]]'' – Don Paolo Corsi		* 1987: ''[[Urząd]]'' – Don Paolo Corsi
	* 1987: ''[[Król szczurów]]''		* 1987: ''[[Król szczurów]]''

OkiDoki o 18:38, 3 mar 2022

2022-03-03T18:38:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 3 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).

Marti: poprawa linków

2022-01-15T11:57:46Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:57, 15 sty 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli		\|imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze		\|data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze
	\|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – polski aktor.		}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – polski aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).
Linia 45:		Linia 45:
	* 1967: ''[[Obsesje]]''		* 1967: ''[[Obsesje]]''
	* 1968: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1968)\|Tristan i Izolda]]'' – Tristan		* 1968: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1968)\|Tristan i Izolda]]'' – Tristan
	* 1968: ''[[Yeseult o ~~Bialych~~ Dłoniach]]'' – Messire Kaedin		* 1968: ''[[Yeseult o Białych Dłoniach]]'' – Messire Kaedin
	* 1968: ''[[Prom na Dunaju]]'' – Narrator		* 1968: ''[[Prom na Dunaju]]'' – Narrator
	* 1968: ''[[Ten Braun]]'' – Witold		* 1968: ''[[Ten Braun]]'' – Witold
Linia 62:		Linia 62:
	* 1972: ''[[Szczęśliwej podróży, kochanie]]'' – Jack Brown		* 1972: ''[[Szczęśliwej podróży, kochanie]]'' – Jack Brown
	* 1972: ''[[Dziesięć minut crawla]]'' – George		* 1972: ''[[Dziesięć minut crawla]]'' – George
	* 1972: ''[[Proces Teresy Humbert]]'' – Fryderyk Humbert		* 1972: ''[[Proces Teresy Humbert]]'' – Fryderyk Humbert
	* 1972: ''[[Opowieść o najdroższym szpiegu świata]]'' – Seiler		* 1972: ''[[Opowieść o najdroższym szpiegu świata]]'' – Seiler
	* 1972: ''[[Jazda na jamniku do Burgas, miejscowości wypoczynkowej nad Morzem Czarnym]]'' – Dyrektor		* 1972: ''[[Jazda na jamniku do Burgas, miejscowości wypoczynkowej nad Morzem Czarnym]]'' – Dyrektor
Linia 70:		Linia 70:
	* 1973: ''[[Kolczyk]]'' – Jimmi		* 1973: ''[[Kolczyk]]'' – Jimmi
	* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dyrektor Erikson		* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dyrektor Erikson
	* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Filip-Antoni ~~d'Ornano~~		* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Filip-Antoni d’Ornano
	* 1973: ''[[Pieśń o Rolandzie (słuchowisko 1973)\|Pieśń o Rolandzie]]'' – Święty Gabriel		* 1973: ''[[Pieśń o Rolandzie (słuchowisko 1973)\|Pieśń o Rolandzie]]'' – Święty Gabriel
	* 1974: ''[[Ody Olimpijskie]]''		* 1974: ''[[Ody Olimpijskie]]''
Linia 131:		Linia 131:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|111765\|''Mieczysław Milecki''}}		* {{filmpolski\|111765\|''Mieczysław Milecki''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|68025}}		* {{filmweb\|osoba\|68025}}
	{{DEFAULTSORT: Bacciarelli, Ryszard}}		{{DEFAULTSORT:Bacciarelli, Ryszard}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 21:52, 15 paź 2021

2021-10-15T21:52:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 15 paź 2021
Linia 96:		Linia 96:
	* 1976: ''[[Ziemia płonie]]'' – Gospodarz Sobolewski		* 1976: ''[[Ziemia płonie]]'' – Gospodarz Sobolewski
	* 1977: ''[[Pavana na cześć Infantki]]''		* 1977: ''[[Pavana na cześć Infantki]]''
	* 1977: ''[[Astronauci]]'' –		* 1977: ''[[Astronauci (słuchowisko 1977)\|Astronauci]]'' –
	** Inżynier,		** Inżynier,
	** Tracchi		** Tracchi

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928
Młock-Kopacze |data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021
War..."

2021-08-21T22:00:35Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze |data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />War..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Ryszard Bacciarelli
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=8 stycznia 1928<br />Młock-Kopacze
|data i miejsce śmierci=22 czerwca 2021<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Ryszard Bacciarelli''' (ur. 8 stycznia 1928 roku w Młocku-Kopaczach, zm. 22 czerwca 2021 roku w Warszawie) – polski aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1953).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1970: ''[[Waterloo]]''
* 1971: ''[[Jakow Bogomołow]]'' – Wujek Żan
* 1976: ''[[Chłopiec z burzy (film 1976)|Chłopiec z burzy]]'' – Tom Kingley
== Słuchowiska ==
* 1959: ''[[Myszy w pułapce]]'' – Berger
* 1960: ''[[Kapliczka przy drodze]]'' – Inżynier
* 1962: ''[[Zanim rozproszą się cienie]]'' – Piotr
* 1962: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1962)|Ucieczka]]'' – Cichy
* 1962: ''[[Alibi samochodu nr C-25-38]]''
* 1962: ''[[Cud w winiarni]]'' – Poeta
* 1963: ''[[Mgławica Andromedy]]'' – Erg Noor
* 1963: ''[[Gorgo i Akka]]'' – Narrator
* 1963: ''[[Roztrzepany]]'' – Karol
* 1963: ''[[Łgarz]]'' – Oktawio
* 1964: ''[[Bal w hotelu nadmorskim]]''
* 1964: ''[[Toast]]'' – Henryk König
* 1964: ''[[Publiusz Korneliusz Scypion]]'' – Publiusz Korneliusz Scypion
* 1965: ''[[Puste oczy]]'' – Hausi
* 1965: ''[[Agezylaus]]''
* 1965: ''[[Światła na kontynentach]]''
* 1965: ''[[Potop (słuchowisko 1965)|Potop]]'' – Pan Wołodyjowski
* 1965: ''[[Wesoła lira, czyli pastorałki plebejskie]]''
* 1966: ''[[Biała śmierć]]'' – Janik
* 1966: ''[[Intermedia XVII-wieczne]]'' –
** Egnis,
** Dzidzi
* 1966: ''[[Błędne koło]]'' – Antoni
* 1966: ''[[Wiwat wszystkie stany]]''
* 1966: ''[[Kupiec]]'' – Poseł
* 1966: ''[[Krzyżacy (słuchowisko 1966)|Krzyżacy]]'' – Jędrek z Kropiwnicy
* 1967: ''[[Drzewa w Martonvásár]]'' – Kustosz muzeum
* 1967: ''[[Horsztyński]]'' – Nieznajomy
* 1967: ''[[Obsesje]]''
* 1968: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1968)|Tristan i Izolda]]'' – Tristan
* 1968: ''[[Yeseult o Bialych Dłoniach]]'' – Messire Kaedin
* 1968: ''[[Prom na Dunaju]]'' – Narrator
* 1968: ''[[Ten Braun]]'' – Witold
* 1968: ''[[Bohuszewiczówna]]'' – Józef Karol Potocki
* 1968: ''[[Oliwka]]''
* 1969: ''[[Światło w ciemności]]'' – Czerwony
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Ahlgrim
* 1969: ''[[Klaton i Klatin - dwaj bracia]]'' – Mężczyzna
* 1969: ''[[Jądro ciemności (słuchowisko 1969)|Jądro ciemności]]'' – Sekretarz
* 1969: ''[[Sarmatyzm]]'' – Radomir
* 1969: ''[[Pistolet (słuchowisko 1969)|Pistolet]]'' – Żołnierz
* 1970: ''[[Wiatr z księżyca]]'' – Srebrny Sokół
* 1970: ''[[Lot]]''
* 1970: ''[[Trzysta funtów Dunstera]]'' – Adwokat
* 1971: ''[[Praca]]''
* 1972: ''[[Szczęśliwej podróży, kochanie]]'' – Jack Brown
* 1972: ''[[Dziesięć minut crawla]]'' – George
* 1972: ''[[Proces Teresy Humbert]]'' – Fryderyk Humbert
* 1972: ''[[Opowieść o najdroższym szpiegu świata]]'' – Seiler
* 1972: ''[[Jazda na jamniku do Burgas, miejscowości wypoczynkowej nad Morzem Czarnym]]'' – Dyrektor
* 1972: ''[[Czy tak właśnie było]]'' – Brat
* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' – Pierwszy oficer
* 1973: ''[[Tydzień ma siedem dni]]'' – Pułkownik
* 1973: ''[[Kolczyk]]'' – Jimmi
* 1973: ''[[Bitwa o atom]]'' – Dyrektor Erikson
* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Filip-Antoni d'Ornano
* 1973: ''[[Pieśń o Rolandzie (słuchowisko 1973)|Pieśń o Rolandzie]]'' – Święty Gabriel
* 1974: ''[[Ody Olimpijskie]]''
* 1974: ''[[Bakterie miały wygrać wojnę]]'' – Profesor Uan Ing
* 1974: ''[[Słowik-Zbój]]'' – Kierownik świetlicy
* 1974: ''[[Ćwiczenia nad Wezerą]]'' – Komandor Weiss
* 1975: ''[[Ekspedycja - Przyjaźń]]''
* 1975: ''[[Ocalić naród]]'' – Sawicki
* 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Minister Acquarone
* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Doktor Antoine
* 1975: ''[[Narodziny Nowego świata]]'' – Edward Stettinius
* 1975: ''[[Dzień pod szczęśliwą gwiazdą]]'' – Poeta
* 1976: ''[[Machinacje na życie księcia Czartoryskiego]]'' – Stryj
* 1976: ''[[Uosobienie kobiecości]]'' – Adwokat
* 1976: ''[[Gospoda przy rozstajnych drogach]]''
* 1976: ''[[Kobieta jest porankiem]]''
* 1976: ''[[Kochanka i muza]]'' – Charles Baudelaire
* 1976: ''[[Gawędy gminne]]''
* 1976: ''[[Powiastki wschodnie]]'' – Ali
* 1976: ''[[Trzy po trzy o Fredrze]]'' –
** Tarnowski,
** Wyka
* 1976: ''[[Pożegnanie z bronią]]'' – Sim
* 1976: ''[[Jak wilk w głuszy]]'' – Doktor Hanussen
* 1976: ''[[Ziemia płonie]]'' – Gospodarz Sobolewski
* 1977: ''[[Pavana na cześć Infantki]]''
* 1977: ''[[Astronauci]]'' –
** Inżynier,
** Tracchi
* 1978: ''[[Tango Milonga]]'' – Prokurator
* 1978: ''[[Fantom]]''
* 1978: ''[[Naszyjnik gołębicy - traktat o miłości i kochankach]]'' – Poeta
* 1978: ''[[Kalkuta, 4 maja]]'' – Mr Barwell
* 1978: ''[[Opowieść o królu Janie]]'' – Morsztyn
* 1978: ''[[Doktor Murek]]'' – Lipczyński
* 1978: ''[[60 lat temu w Warszawie]]''
* 1978: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Ksiądz Adamski
* 1978: ''[[Pasja i potępienie doktora Fausta]]'' – Młodszy asystent
* 1979: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Ksiądz Adamski
* 1979: ''[[Karzeł z Montmartre'u]]'' – Degas
* 1980: ''[[Satyra prawdę mówi]]'' – Król
* 1980: ''[[Autostopowicze]]'' – Fetterman
* 1981: ''[[Śliczna Janet]]'' – Ojciec Janet
* 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Generał
* 1983: ''[[Historia prawdziwa małego kominiarczyka, czyli o tym, co się razu pewnego na Zamku Królewskim w Warszawie przydarzyło]]''
* 1983: ''[[Wybrańcy pod Wiedniem]]'' – Marcjan Zamoyski
* 1983: ''[[Nazajutrz wybuchła niepodległość]]''
* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – De Bergow
* 1987: ''[[Urząd]]'' – Don Paolo Corsi
* 1987: ''[[Król szczurów]]''
* 1988: ''[[Stankiewicz]]''
* 1988: ''[[Giaur]]''
* 1989: ''[[Szable w dłoń]]'' – Zamoyski
* 1990: ''[[Ujeździć V-jeden]]'' – Benzinger
* 1991: ''[[Bomby na USA]]''
* 1992: ''[[Więzień kardynała]]'' – Konopacki
* 1992: ''[[Ku morzu oceanicznemu]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|111765|''Mieczysław Milecki''}}
* {{filmweb|imię|68025}}
{{DEFAULTSORT: Bacciarelli, Ryszard}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]