Ryszarda Hanin - Historia wersji

MinisterDubu o 09:22, 3 cze 2025

2025-06-03T09:22:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 3 cze 2025
Linia 116:		Linia 116:
	* 1979: ''[[Ballada o tamtych dniach]]'' – Matka Zygmunta		* 1979: ''[[Ballada o tamtych dniach]]'' – Matka Zygmunta
	* 1979: ''[[Pieczęć]]'' – Stara		* 1979: ''[[Pieczęć]]'' – Stara
	* 1979: ''[[Grzesznicy]]'' – Bilewiczówna		* 1979: ''[[Grzesznicy (słuchowisko 1979)\|Grzesznicy]]'' – Bilewiczówna
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna Marmieładow		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna Marmieładow
	* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Pani Stasia		* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Pani Stasia

Marti: poprawa linków

2024-11-13T06:40:20Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 07:40, 13 lis 2024
Linia 14:		Linia 14:
	* 1969: ''[[Zbrodnia i kara (film 1969)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna		* 1969: ''[[Zbrodnia i kara (film 1969)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1950: ''[[Na dnie ~~Maksym Gorki~~]]'' – Nastka		* 1950: ''[[Na dnie]]'' – Nastka
	* 1951: ''[[W ogniu walk]]'' – Kobieta		* 1951: ''[[W ogniu walk]]'' – Kobieta
	* 1952: ''[[Listopad w Genewie]]'' – Wiera Zasulicz		* 1952: ''[[Listopad w Genewie]]'' – Wiera Zasulicz

Glimka: /* Słuchowiska */

2024-10-31T17:46:00Z

Słuchowiska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 31 paź 2024
Linia 117:		Linia 117:
	* 1979: ''[[Pieczęć]]'' – Stara		* 1979: ''[[Pieczęć]]'' – Stara
	* 1979: ''[[Grzesznicy]]'' – Bilewiczówna		* 1979: ''[[Grzesznicy]]'' – Bilewiczówna
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (~~słuchowisko~~ 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna Marmieładow		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna Marmieładow
	* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Pani Stasia		* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Pani Stasia
	* 1980: ''[[Srebrne wesele]]'' – Krausowa		* 1980: ''[[Srebrne wesele]]'' – Krausowa
Linia 151:		Linia 151:
	* 1993: ''[[Ciao, bambino]]'' – Babcia		* 1993: ''[[Ciao, bambino]]'' – Babcia
	* 1993: ''[[Mieszczanie]]''		* 1993: ''[[Mieszczanie]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu o 13:34, 27 paź 2024

2024-10-27T13:34:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:34, 27 paź 2024
Linia 98:		Linia 98:
	* 1976: ''[[Wyrodek]]'' – Gospodyni		* 1976: ''[[Wyrodek]]'' – Gospodyni
	* 1977: ''[[Zabić czas, czyli retro, retro]]'' – Mama		* 1977: ''[[Zabić czas, czyli retro, retro]]'' – Mama
	* 1977: ''[[Dwoje]]'' – Stara		* 1977: ''[[Dwoje (słuchowisko 1977)\|Dwoje]]'' – Stara
	* 1977: ''[[Odmieniec]]'' – Stefania Rękawkowa		* 1977: ''[[Odmieniec]]'' – Stefania Rękawkowa
	* 1977: ''[[Lato zielonej gwiazdy]]'' – Paszka		* 1977: ''[[Lato zielonej gwiazdy]]'' – Paszka

Marti: poprawa linków

2023-07-27T19:25:47Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 27 lip 2023
Linia 53:		Linia 53:
	* 1963: ''[[Nie będzie miał kto płakać]]'' – Matka		* 1963: ''[[Nie będzie miał kto płakać]]'' – Matka
	* 1963: ''[[Dialog na święto narodzenia Chrystusa Pana]]''		* 1963: ''[[Dialog na święto narodzenia Chrystusa Pana]]''
	* 1964: ''[[O dwóch snach ~~Wanda Borudzka~~]]'' – Matka Hani		* 1964: ''[[O dwóch snach]]'' – Matka Hani
	* 1965: ''[[Medaliony]]''		* 1965: ''[[Medaliony]]''
	* 1965: ''[[Panama albo przygody moich siedmiu wujków]]''		* 1965: ''[[Panama albo przygody moich siedmiu wujków]]''

Marti: poprawa linków

2023-01-05T11:29:42Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 5 sty 2023
Linia 126:		Linia 126:
	* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Malwina Korsak		* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Malwina Korsak
	* 1981: ''[[Ofert]]'' – Sabina		* 1981: ''[[Ofert]]'' – Sabina
	* 1982: ''[[Czy to ~~tema~~]]'' – Wujenka		* 1982: ''[[Czy to temat]]'' – Wujenka
	* 1983: ''[[Cudownie ocalony]]'' – Żona		* 1983: ''[[Cudownie ocalony]]'' – Żona
	* 1984: ''[[Ziemia rozdarta]]'' – Weronika		* 1984: ''[[Ziemia rozdarta]]'' – Weronika

Marti: poprawa linków

2023-01-04T09:18:28Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:18, 4 sty 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=1 stycznia 1994<br />Otwock		\|data i miejsce śmierci=1 stycznia 1994<br />Otwock
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Ryszarda Hanin''', wł. '''Szarlota Hahn''' (ur. 30 sierpnia 1919 roku we Lwowie, zm. 1 stycznia [[1994]] roku w Otwocku) – aktorka, reżyserka i pedagożka, profesor sztuki.		}}
			'''Ryszarda Hanin''', wł. '''Szarlota Hahn''' (ur. 30 sierpnia 1919 roku we Lwowie, zm. 1 stycznia [[1994]] roku w Otwocku) – aktorka, reżyserka i pedagożka, profesor sztuki.

	W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu, w 1966 roku egzamin eksternistyczny dla reżyserów dramatu.		W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu, w 1966 roku egzamin eksternistyczny dla reżyserów dramatu.
Linia 47:		Linia 48:
	* 1962: ''[[Serpentyna]]'' – Narrator		* 1962: ''[[Serpentyna]]'' – Narrator
	* 1963: ''[[Nieprzetarty szlak]]'' – Przełożona		* 1963: ''[[Nieprzetarty szlak]]'' – Przełożona
	* 1963: ''[[Peer Gynt ~~Henrik Ibsen~~]]'' – Kobieta w zieleni		* 1963: ''[[Peer Gynt (słuchowisko 1963)\|Peer Gynt]]'' – Kobieta w zieleni
	* 1963: ''[[Punkt zwrotny]]'' – Kobieta		* 1963: ''[[Punkt zwrotny]]'' – Kobieta
	* 1963: ''[[Niech żyje dziadek Kuame]]'' – Nauczycielka Mikosi		* 1963: ''[[Niech żyje dziadek Kuame]]'' – Nauczycielka Mikosi
Linia 110:		Linia 111:
	* 1978: ''[[Którzy upadają (słuchowisko 1978)\|Którzy upadają]]'' – Pani Rooney		* 1978: ''[[Którzy upadają (słuchowisko 1978)\|Którzy upadają]]'' – Pani Rooney
	* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Matka Kanickiego		* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Matka Kanickiego
	*1979: ''[[Protokół pewnego zebrania partyjnego]]'' – Aleksandra Motrosziłowa		* 1979: ''[[Protokół pewnego zebrania partyjnego]]'' – Aleksandra Motrosziłowa
	* 1979: ''[[Wdow]]'' – Matka		* 1979: ''[[Wdow]]'' – Matka
	* 1979: ''[[Ramona Helen]]'' – Senora Moreno		* 1979: ''[[Ramona Helen]]'' – Senora Moreno
Linia 154:		Linia 155:
	* {{filmpolski\|112279\|''Ryszarda Hanin''}}		* {{filmpolski\|112279\|''Ryszarda Hanin''}}
	* {{filmweb\|osoba\|45947}}		* {{filmweb\|osoba\|45947}}
	{{DEFAULTSORT: Hanin, ~~Ryszard~~}}		{{DEFAULTSORT:Hanin, Ryszarda}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszarda Hanin |zdjęcie=Ryszarda Hanin.jpg |data i miejsce urodzenia=30 sierpnia 1919
Lwów |data i miejsce śmierci=1 stycznia 1994
Otwock |zawody=aktorka }}'''Ryszarda Hanin''', wł. '''Szarlota Hahn''' (ur. 30 sierpnia 1919 roku we Lwowie, zm. 1 stycznia 1994 roku w Otwocku) – aktorka, reżyserka i pedagożka, profesor sztuki. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dram…"

2022-12-18T23:12:14Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszarda Hanin |zdjęcie=Ryszarda Hanin.jpg |data i miejsce urodzenia=30 sierpnia 1919<br />Lwów |data i miejsce śmierci=1 stycznia 1994<br />Otwock |zawody=aktorka }}'''Ryszarda Hanin''', wł. '''Szarlota Hahn''' (ur. 30 sierpnia 1919 roku we Lwowie, zm. 1 stycznia 1994 roku w Otwocku) – aktorka, reżyserka i pedagożka, profesor sztuki. W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dram…"

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Ryszarda Hanin
|zdjęcie=Ryszarda Hanin.jpg
|data i miejsce urodzenia=30 sierpnia 1919<br />Lwów
|data i miejsce śmierci=1 stycznia 1994<br />Otwock
|zawody=aktorka
}}'''Ryszarda Hanin''', wł. '''Szarlota Hahn''' (ur. 30 sierpnia 1919 roku we Lwowie, zm. 1 stycznia [[1994]] roku w Otwocku) – aktorka, reżyserka i pedagożka, profesor sztuki.

W 1945 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu, w 1966 roku egzamin eksternistyczny dla reżyserów dramatu.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1967: ''[[Anna Karenina (film 1967)|Anna Karenina]]''
* 1969: ''[[Zbrodnia i kara (film 1969)|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna
== Słuchowiska ==
* 1950: ''[[Na dnie Maksym Gorki]]'' – Nastka
* 1951: ''[[W ogniu walk]]'' – Kobieta
* 1952: ''[[Listopad w Genewie]]'' – Wiera Zasulicz
* 1953: ''[[Tak wiele jest głodów]]'' – Narrator II
* 1953: ''[[Grzech]]'' – Janina Kwadrowska
* 1953: ''[[Opowieść o sześciu towarzyszach]]'' – Wiera
* 1953: ''[[Przylądek ostrzeżenia]]'' – Wassa
* 1953: ''[[Mikita Bratuś]]'' – Basztowa
* 1954: ''[[Wujaszek Wania (słuchowisko 1954)|Wujaszek Wania]]'' – Zofia Aleksandrowna
* 1954: ''[[Chata w śródmieściu]]'' – Teresa
* 1955: ''[[Władza]]'' – Wala Piegzówna
* 1955: ''[[Lata wędrówek]]'' – Olga
* 1955: ''[[Pasterz z Pandoloop]]'' – Pokojówka Helena
* 1956: ''[[Rajska jabłoń]]'' – Amelia
* 1957: ''[[Kwiatek w futerku]]'' – Narrator
* 1957: ''[[Pamiętnik Anny]]'' – Pani Frank
* 1957: ''[[Dostigajew i inni]]'' – Antonina
* 1958: ''[[Cztery panie i noc]]'' – Małgorzata
* 1958: ''[[Dwie wizyty]]'' – Gospodarz
* 1958: ''[[Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte]]'' – Narratorka
* 1958: ''[[Proxima]]''
* 1958: ''[[Wyspa Cytera]]''
* 1959: ''[[Bene Nati]]'' – Końcowa
* 1960: ''[[Grunwald]]'' – Narrator
* 1961: ''[[Deutsches Heim]]'' – Aptekarzowa
* 1961: ''[[Akwarium]]'' – Lidia
* 1961: ''[[Wielka przygoda]]'' – Narrator
* 1962: ''[[Broń]]'' – Kobieta
* 1962: ''[[Biały orzełek]]'' – Matka
* 1962: ''[[Śpiewam rozkwitły Eden]]'' – Rybaczka
* 1962: ''[[Podróżniczka]]'' – Ania
* 1962: ''[[Kasztanek]]'' – Narrator
* 1962: ''[[Serpentyna]]'' – Narrator
* 1963: ''[[Nieprzetarty szlak]]'' – Przełożona
* 1963: ''[[Peer Gynt Henrik Ibsen]]'' – Kobieta w zieleni
* 1963: ''[[Punkt zwrotny]]'' – Kobieta
* 1963: ''[[Niech żyje dziadek Kuame]]'' – Nauczycielka Mikosi
* 1963: ''[[Nie będzie miał kto płakać]]'' – Matka
* 1963: ''[[Dialog na święto narodzenia Chrystusa Pana]]''
* 1964: ''[[O dwóch snach Wanda Borudzka]]'' – Matka Hani
* 1965: ''[[Medaliony]]''
* 1965: ''[[Panama albo przygody moich siedmiu wujków]]''
* 1966: ''[[Temat z polskiego]]'' – Matka
* 1967: ''[[Tak długo do tych samych miejsc]]'' – Maria
* 1967: ''[[Burzliwy rok]]''
* 1967: ''[[Zjadanie ognia]]'' – Yuna
* 1968: ''[[Schron]]'' – Matka z dzieckiem
* 1968: ''[[Legenda o Janosikowej śmierci]]''
* 1968: ''[[Życie]]'' – Wdowa
* 1969: ''[[Nieosądzony]]'' – Helena
* 1969: ''[[Zdrowie chorych]]'' – Mama
* 1969: ''[[Zajęty dom]]'' – Irena
* 1969: ''[[Zanim traktory zdobyły wiosnę]]'' – Działaczka
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Leosia
* 1970: ''[[Szron]]'' – Lena
* 1970: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 1970)|Zbrodnia i kara]]'' – Matka
* 1971: ''[[Ziemia tragiczna]]'' – Maud
* 1971: ''[[Strachy]]'' – Matka
* 1971: ''[[Spotkamy się na moście]]'' – Siostra Chantal
* 1971: ''[[Chleb, ogień, zdrowie]]'' – Matka
* 1971: ''[[Daleka droga]]'' – Matka
* 1971: ''[[Nie samą miłością]]'' – Matka panny młodej
* 1972: ''[[Żona i pistolet]]'' – Żona
* 1973: ''[[Z moich stron]]'' – Kobieta
* 1973: ''[[Rodzina]]'' – Fiedosja
* 1973: ''[[Lotta wyprowadza się z domu]]'' – Ciocia Berg
* 1973: ''[[Wyrastają z żywymi oczami]]'' – Matka
* 1974: ''[[Pierwszy wiosenny dzień]]'' – Irena
* 1974: ''[[Scardanelli]]'' – Pani Gack
* 1974: ''[[Niespotykanie spokojny człowiek]]'' – Marynia
* 1975: ''[[Gród na wodzie]]'' – Matka Dobka
* 1975: ''[[Miłosierdzie płatne z góry]]'' – Florentyna
* 1975: ''[[Jegor Bułyczow i inni (słuchowisko 1975)|Jegor Bułyczow i inni]]'' – Ksenia
* 1975: ''[[Połów]]'' – Kunkielowa
* 1975: ''[[Skrzynka pocztowa]]''
* 1975: ''[[Strojnisie]]'' – Strychulina
* 1976: ''[[Oślica]]'' – Kuma
* 1976: ''[[Szczekanie]]'' – Agnieszka
* 1976: ''[[Ballada polska]]'' – Kasprusina
* 1976: ''[[Manko]]'' – Hela
* 1976: ''[[Chłopi (słuchowisko 1976)|Chłopi]]''
* 1976: ''[[Obrazz]]'' – Jasiulina
* 1976: ''[[Wyrodek]]'' – Gospodyni
* 1977: ''[[Zabić czas, czyli retro, retro]]'' – Mama
* 1977: ''[[Dwoje]]'' – Stara
* 1977: ''[[Odmieniec]]'' – Stefania Rękawkowa
* 1977: ''[[Lato zielonej gwiazdy]]'' – Paszka
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Michalina
* 1977: ''[[Książeczka]]'' – Kazia
* 1977: ''[[Domowy złodziej]]'' – Kazia
* 1977: ''[[Odejście poety]]'' – Staruszka
* 1978: ''[[Lato Muminków (słuchowisko)|Lato Muminków]]'' – Mama Muminka
* 1978: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 1978)|Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Ciotka II
* 1978: ''[[Klub kłamców]]'' – Luna
* 1978: ''[[Portret]]'' – Elcia
* 1978: ''[[Którzy upadają (słuchowisko 1978)|Którzy upadają]]'' – Pani Rooney
* 1978: ''[[Pasje błędomierskie]]'' – Matka Kanickiego
*1979: ''[[Protokół pewnego zebrania partyjnego]]'' – Aleksandra Motrosziłowa
* 1979: ''[[Wdow]]'' – Matka
* 1979: ''[[Ramona Helen]]'' – Senora Moreno
* 1979: ''[[Ballada o tamtych dniach]]'' – Matka Zygmunta
* 1979: ''[[Pieczęć]]'' – Stara
* 1979: ''[[Grzesznicy]]'' – Bilewiczówna
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 1979)|Zbrodnia i kara]]'' – Katarzyna Iwanowna Marmieładow
* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Pani Stasia
* 1980: ''[[Srebrne wesele]]'' – Krausowa
* 1980: ''[[Cywilniak]]'' – Stara
* 1980: ''[[Wymarzony dom Ani]]'' – Panna Kornelia Bryant
* 1980: ''[[Małodobry]]'' – Gospodyni
* 1980: ''[[Niepokoje w białej ciemności]]'' – Hoszkowa
* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Malwina Korsak
* 1981: ''[[Ofert]]'' – Sabina
* 1982: ''[[Czy to tema]]'' – Wujenka
* 1983: ''[[Cudownie ocalony]]'' – Żona
* 1984: ''[[Ziemia rozdarta]]'' – Weronika
* 1985: ''[[Wielki, ogromny]]'' – Marta
* 1985: ''[[Wspólny pokój]]''
* 1985: ''[[Ostatnia wyspa]]'' – Pani Nowak
* 1986: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Chawa
* 1986: ''[[Balladyna (słuchowisko 1986)|Balladyna]]'' – Wdowa
* 1986: ''[[A lasy wiecznie śpiewają]]'' – Ane Hamarrbo
* 1987: ''[[Cyrulik]]'' – Stara
* 1987: ''[[Pani Koch]]''
* 1987: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1987)|Królowa Śniegu]]'' – Strażniczka Ogrodu Zapomnienia
* 1988: ''[[Opowieści z zaczarowanego lasu. Mity greckie]]'' –
** Bautis,
** Hekate
* 1988: ''[[Serce mojego syna]]''
* 1989: ''[[Siłaczka]]'' – Stara kobieta
* 1989: ''[[Sowy]]'' – Kazia
* 1989: ''[[Listonosz]]'' – Babcia
* 1990: ''[[Robak w róży]]'' – Gospodyni
* 1990: ''[[O chłopcu z fujarką, królewnie i wiedźmie Bosi]]'' – Matka
* 1991: ''[[Klara i Angelika]]''
* 1991: ''[[Podróże z moją ciotką]]'' – Hatty
* 1993: ''[[Ciao, bambino]]'' – Babcia
* 1993: ''[[Mieszczanie]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|112279|''Ryszarda Hanin''}}
* {{filmweb|osoba|45947}}
{{DEFAULTSORT: Hanin, Ryszard}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]