https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C5%82awa_i_chwa%C5%82a_%28audioserial_1977%29 2026-05-01T02:36:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82awa_i_chwa%C5%82a_(audioserial_1977)&diff=170250&oldid=prev 2022-07-16T09:55:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:55, 16 lip 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''Ten artykuł jest o audioserialu z 1977 roku. Możesz także szukać [[Sława i chwała (audioserial 2003)|audioserialu z 2003 roku]].'' </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Sława i chwała&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Emisja miała miejsce od 20 czerwca do 29 sierpnia [[1977]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Sława i chwała&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Emisja miała miejsce od 20 czerwca do 29 sierpnia [[1977]] roku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-170075:rev-170250:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82awa_i_chwa%C5%82a_(audioserial_1977)&diff=170075&oldid=prev 2022-07-15T22:06:58Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Sława i chwała&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Emisja miała miejsce od 20 czerwca do 29 sierpnia <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jaros%C5%82aw_Iwaszkiewicz_" class="extiw" title="wikipedia:Jarosław Iwaszkiewicz">Jarosław Iwaszkiewicz</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Jadwiga_Skotnicka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jadwiga Skotnicka (strona nie istnieje)">Jadwiga Skotnicka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Zofia_Rakowiecka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zofia Rakowiecka (strona nie istnieje)">Zofia Rakowiecka</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Alina_Langiewicz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alina Langiewicz (strona nie istnieje)">Alina Langiewicz</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: Andr…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Sława i chwała&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Polskie Radio. Emisja miała miejsce od 20 czerwca do 29 sierpnia [[1977]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Jarosław Iwaszkiewicz|Jarosław Iwaszkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Jadwiga Skotnicka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zofia Rakowiecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Alina Langiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Dutkiewicz]], [[Karol Szymanowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Damian Damięcki]] – &#039;&#039;&#039;Józio Royski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-3, 5-6, 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Antonina Gordon-Górecka]] – &#039;&#039;&#039;Paulina Szyllerowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 5-6, 18, 26-27)&lt;/small&gt;<br /> * [[Ryszarda Hanin]] – &#039;&#039;&#039;Michalina&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 3, 5-6, 12, 15, 20)&lt;/small&gt;<br /> * [[Aleksandra Karzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Ewelina Royska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 3, 5-7, 12, 15, 20-21, 23, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Ignacy Machowski]] – &#039;&#039;&#039;Stary hrabia Myszyński&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1)&lt;/small&gt;<br /> * [[Alicja Pawlicka]] – &#039;&#039;&#039;Ola Gołąbkowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-3, 5, 7-8, 11, 20, 22-23, 25-27, 29-30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Piszczatowski]] – &#039;&#039;&#039;Janusz Myszyński&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-8, 11-14, 16-17, 19, 22, 28-29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jerzy Rogowski]] – &#039;&#039;&#039;Walerek Royski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 4, 7, 11, 15-16, 23-24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Seweryn]] – &#039;&#039;&#039;Kazimierz Spychała&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-5, 8, 11, 14, 21-23, 26, 29-31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Mieczysław Voit]] – &#039;&#039;&#039;Edgar Szyller&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1, 4-6, 8, 16-21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Wrzesińska]] – &#039;&#039;&#039;Elżbieta Szyller&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 1-2, 5-6, 21, 26, 30-31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marian Friedmann]] – &#039;&#039;&#039;Sprzedawca pestek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 14)&lt;/small&gt;<br /> * [[Małgorzata Niemirska]] – &#039;&#039;&#039;Ariadna Tarło&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 4, 6, 13-14, 19)&lt;/small&gt;<br /> * [[Eugeniusz Priwieziencew]] – &#039;&#039;&#039;Wołodia Tarło&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2-4, 6, 11)&lt;/small&gt; <br /> * [[Andrzej Szajewski]] – &#039;&#039;&#039;Walerian Niewolin&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jerzy Tkaczyk]] – &#039;&#039;&#039;Franciszek Gołąbek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2, 7-8, 11-12, 15, 20, 22, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Daniel Woźniak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 2)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Oficer&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Władek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Bohdan Ejmont]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Semen&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Milicjant&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Horawianka]] – &#039;&#039;&#039;Księżna Maria Bilińska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4, 11, 14, 17, 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jadwiga Kuryluk]] – &#039;&#039;&#039;Tekla Biesiadowska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3-4, 12, 14, 21, 25, 29-30)&lt;/small&gt; <br /> * [[Czesław Lasota]] – &#039;&#039;&#039;Stanisław Wiewiórski, lokaj&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3, 12)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zofia Merle]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wiktor Nanowski]] – &#039;&#039;&#039;Podoficer&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wilhelm Wichurski]] – &#039;&#039;&#039;Stanisław Wolski, stróż&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 4)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jacek Jarosz]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Żołnierz II&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tadeusz Włudarski]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz I&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 5)&lt;/small&gt;<br /> * [[Rafał Mickiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Marynarz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 6)&lt;/small&gt;<br /> * [[Joanna Jędryka]] – &#039;&#039;&#039;Hania Wolska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7, 13, 16)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marian Opania]] – &#039;&#039;&#039;Władek Sobański&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jerzy Szmidt]] – &#039;&#039;&#039;Gorbal&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7, 11), 16&lt;/small&gt;<br /> * [[Roman Wilhelmi]] – &#039;&#039;&#039;Kalikst Duszan&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 7)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Grabowski (ur. 1947)|Piotr Grabowski]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marian Opania]] – &#039;&#039;&#039;Władek Sobański&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zdzisław Szymański]] – &#039;&#039;&#039;Sierżant&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Zatłoka]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Porucznik&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 8)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Romek Kozłowski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 23)&lt;/small&gt;<br /> * [[Halina Kossobudzka]] – &#039;&#039;&#039;Pani Czyżowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janina Porębska]] – &#039;&#039;&#039;Babcia&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 9)&lt;/small&gt;<br /> * [[Grażyna Barszczewska]] – &#039;&#039;&#039;Zofia Zgorzelska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10, 15, 17)&lt;/small&gt; <br /> * [[Henryk Borowski]] – &#039;&#039;&#039;Szuszkiewisz, plenipotent&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10, 14, 16, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Aleksander Jasiński]] – &#039;&#039;&#039;Aleksander Olszowski, rejent&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Edward Kowalczyk]] – &#039;&#039;&#039;Zgorzelski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Czesław Lasota]] – &#039;&#039;&#039;Stanisław Wiewiórski, lokaj&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zofia Małynicz]] – &#039;&#039;&#039;Stara księżna Bilińska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 10, 12)&lt;/small&gt;<br /> * [[Kazimierz Dejunowicz]] – &#039;&#039;&#039;Gospodarz kwatery&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Iżyłowski]] – <br /> ** &#039;&#039;&#039;Żołnierz II&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Aktor&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zygmunt Kołodziejski]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz I&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zofia Komorowska]] – &#039;&#039;&#039;Gospodyni kwatery&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Zaczyk]] – &#039;&#039;&#039;Mirski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 11)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Antkowiak]] – &#039;&#039;&#039;Janek Wiewiórski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12-13, 15, 21-22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Józef Konieczny]] – &#039;&#039;&#039;Wiktor Gdański&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12-13)&lt;/small&gt;<br /> * [[Witold Skaruch]] – &#039;&#039;&#039;Henryk Antoniewski&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Sułkowska]] – &#039;&#039;&#039;Klima Sitarska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 12, 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maria Homerska]] – &#039;&#039;&#039;Ambasadorowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13)&lt;/small&gt;<br /> * [[Halina Jezierska]] – &#039;&#039;&#039;Miss Silberstein&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13)&lt;/small&gt;<br /> * [[Emilia Krakowska]] – &#039;&#039;&#039;Jańcia Wiewiórska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13, 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zbigniew Kryński]] – &#039;&#039;&#039;Kierowca&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Ludwiżanka]] – &#039;&#039;&#039;Pani Gdańska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 13)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janina Nowicka (ur. 1929)|Janina Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Panna Potelos&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Danuta Szaflarska]] – &#039;&#039;&#039;Hrabina Róża de Caserta&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14, 31)&lt;/small&gt; <br /> * [[Andrzej Szajewski]] – &#039;&#039;&#039;Walerian Niewolin&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 14)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janusz Kłosiński]] – &#039;&#039;&#039;Ogrodnik Fibich&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Michał Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;mały Andrzej Gołąbek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 15, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Anna Skaros]] – &#039;&#039;&#039;Żermena, córka Wiewiórskich&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Teresa Szmigielówna]] – &#039;&#039;&#039;Krystyna z Krasińskich Royska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Winiarska]] – &#039;&#039;&#039;Służąca&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 15)&lt;/small&gt;<br /> * [[Mieczysław Milecki]] – &#039;&#039;&#039;Marres Chouart&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 16)&lt;/small&gt;<br /> * [[Alicja Raciszówna]] – &#039;&#039;&#039;Halina Wyczerówna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 16, 22, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marcin Sławiński]] – &#039;&#039;&#039;Horst Schneefocht&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 16)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jolanta Wołłejko]] – &#039;&#039;&#039;Marysia Tatarska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 16, 21, 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Barbara Drapińska]] – &#039;&#039;&#039;Profesorowa Wagnerowa&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 17)&lt;/small&gt;<br /> * [[Krystyna Królówna]] – &#039;&#039;&#039;Żermena&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 17, 22, 28-29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Halina Michalska]] – &#039;&#039;&#039;Ciotka Zosi Zgorzelskiej&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 17-18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisława Stępniówna]] – &#039;&#039;&#039;Dosia Wiewiórska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 17)&lt;/small&gt;<br /> * [[Kazimiera Utrata]] – &#039;&#039;&#039;Przekupka krakowska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 17)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Krasicki]] – &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zdzisław Mrożewski]] – &#039;&#039;&#039;Ludwik Szyller&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Włodzimierz Nowakowski]] – &#039;&#039;&#039;Adaś Przebija-Łęcki&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janina Szydłowska]] – &#039;&#039;&#039;Kazia Kałuska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 18)&lt;/small&gt;<br /> * [[Teresa Gniewkowska]] – &#039;&#039;&#039;Sekretarka profesora Pampaniniego&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 19)&lt;/small&gt;<br /> * [[Magdalena Celówna]] – &#039;&#039;&#039;Kasia&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 20)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jerzy Matałowski]] – &#039;&#039;&#039;Andrzej Gołąbek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 20-30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marek Wojciechowski]] – &#039;&#039;&#039;Lekarz Edgara&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 20)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Bieniasz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Więzień 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Anglik 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 28)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jerzy Bończak]] – &#039;&#039;&#039;Czarny Lilek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21-22, 24-26)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janusz Cywiński]] – &#039;&#039;&#039;Cywil&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Duryasz]] – &#039;&#039;&#039;Alo Biliński&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21, 29,3 1)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marian Friedmann]] – &#039;&#039;&#039;Woźny w MSW&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Loretz]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Henryk Łapiński]] – &#039;&#039;&#039;Służacy Spychały&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Krzysztof Machowski]] – &#039;&#039;&#039;Antek Gołąbek&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21, 23-24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Ryszard Olesiński]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz 3&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Henryk Talar]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Więzień 2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Partyzant 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 28)&lt;/small&gt;<br /> * [[Piotr Zaborowski]] – &#039;&#039;&#039;Hubert Huby&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21, 26-27, 30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wiesław Zdanowicz]] – &#039;&#039;&#039;Żołnierz 2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 21)&lt;/small&gt;<br /> * [[Bogusz Bilewski]] – &#039;&#039;&#039;Sierżant&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zygmunt Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;Oficer niemiecki&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22, 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wacław Szklarski]] – &#039;&#039;&#039;Cherubin Kołyszko&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Szymański]] – &#039;&#039;&#039;Ignacy&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22)&lt;/small&gt;<br /> * [[Joanna Żółkowska]] – &#039;&#039;&#039;Helena Gołąbkówna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 22-23, 25-28, 30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Krzysztof Chamiec]] – &#039;&#039;&#039;Oficer niemiecki&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 23)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maria Klejdysz]] – &#039;&#039;&#039;Aniela&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 23, 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janina Seredyńska]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta na szosie&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 23)&lt;/small&gt;<br /> * [[Marek Dąbrowski]] – &#039;&#039;&#039;Garbaty&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Lechosław Herz]] – &#039;&#039;&#039;Pasażer 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Zygmunt Hobot]] – &#039;&#039;&#039;Flecista&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Anna Jaraczówna]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta w pociągu&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Danuta Nagórna]] – &#039;&#039;&#039;Targowska&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Katarzyna Skolimowska]] – &#039;&#039;&#039;Krystyna&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wojciech Zagórski]] – &#039;&#039;&#039;Pasażer 2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 24)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jan Kulczycki]] – &#039;&#039;&#039;Bronek Złoty&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 26-27)&lt;/small&gt;<br /> * [[Tadeusz Włudarski]] – &#039;&#039;&#039;Przechodzień&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 26)&lt;/small&gt;<br /> * [[Stanisław Żeleński]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Rynkiewicz&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 27)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jolanta Czaplińska]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta 1&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 28)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wanda Majerówna]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 28-29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Andrzej Siedlecki]] – &#039;&#039;&#039;Partyzant 2&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 28)&lt;/small&gt;<br /> * [[Maciej Borniński]] – &#039;&#039;&#039;Gestapowiec&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Wacław Kowalski]] – &#039;&#039;&#039;Ojciec Kazimierza&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Bogdan Łysakowski]] – &#039;&#039;&#039;Oficer radziecki&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 29)&lt;/small&gt;<br /> * [[Alicja Rojek]] – &#039;&#039;&#039;Mały powstaniec&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janusz Zakrzeński]] – &#039;&#039;&#039;Oficer Stasio Czyż&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jan Żardecki]] – &#039;&#039;&#039;Prowadzący odprawę&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 30)&lt;/small&gt;<br /> * [[Justyna Kulczycka]] – &#039;&#039;&#039;Ziunia Royska, córka Walerka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Janina Sokołowska]] – &#039;&#039;&#039;Przekupka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(odc. 31)&lt;/small&gt;<br /> * [[Krzysztof Kalczyński]]<br /> * [[Ewa Lemańska]]<br /> * [[Marek Lewandowski]]<br /> * [[Stanisław Libner]]<br /> * [[Ryszard Nawrocki]]<br /> * [[Wiesława Niemyska]]<br /> * [[Krzysztof Orzechowski]]<br /> * [[Aniela Rolandowa]]<br /> * [[Andrzej Szejnach]]<br /> * [[Paweł Wawrzecki]]<br /> * [[Eryka Wosińska]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu