https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C5%82o%C5%84 2026-07-07T21:56:54Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82o%C5%84&diff=236982&oldid=prev 2026-06-01T08:34:51Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Słoń<br /> |tytuł oryginalny=The Elephant<br /> |plakat=Słoń.jpg<br /> |gatunek=animacja<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[HBO Max]]<br /> |rok=2025<br /> |data premiery=1 czerwca [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Słoń&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Elephant&#039;&#039;) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[HBO Max]] od 1 czerwca [[2026]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Stworzony w trzech częściach przez cztery gwiazdy animacji obraz opowiada w różnych stylach bardzo ludzką historię poszukiwania siebie.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://play.hbomax.com/movie/84b69954-d30b-4868-930a-2497d67698db HBO Max]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Urbański]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Michał Skarżyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Filip Dominik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Julia Łonicka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Martyna Szymańska]] – &#039;&#039;&#039;Protagonistka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Miaurolada&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Staruszka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szyperski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bibop&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mały Frankenstein&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Glapiński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Patulec #1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Telefonogłowa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Donald&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodzący mężczyzna&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lekarz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Pach-Żbikowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tutu&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Klip&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Kwiecień]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dan&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicz #3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Łonicka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowiczka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicze&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodnie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Paszkowska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mysz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicz #2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodząca kobieta&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicze&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodnie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oskar Stencel]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Beald Gredio&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicz #1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Patulce&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicze&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodnie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Urbański]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jeleń&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicz #4&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Patulce&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Imprezowicze&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Przechodnie&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10111440}}<br /> * {{IMDb|film|39088896}}<br /> [[Kategoria: Filmy animowane]]</div>

MinisterDubu