https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C5%82o%C5%84_Benjamin%3A_Ruch_uliczny 2026-07-08T23:39:21Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82o%C5%84_Benjamin:_Ruch_uliczny&diff=88245&oldid=prev 2018-12-28T14:09:38Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Słoń Benjamin: Ruch uliczny&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez Kiddinx Studios, producenta serialu &#039;&#039;<a href="/wiki/S%C5%82o%C5%84_Benjamin" title="Słoń Benjamin">Słoń Benjamin</a>&#039;&#039;. Gra została wydana w Pol...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Słoń Benjamin: Ruch uliczny&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez Kiddinx Studios, producenta serialu &#039;&#039;[[Słoń Benjamin]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Gra została wydana w Polsce w [[2005]] roku dzięki firmie [[Sunmedia]].<br /> == O grze ==<br /> Pewnego dnia Otto oraz Benjamin będąc w centrum miasta zauważają jak nagle sygnalizacja miejska ulega awarii. Wszystkie światła nagle zmieniają się na czerwony kolor, a ruch uliczny ulega całkowitemu paraliżu. Sytuację ratuje policjant, który zaczyna kierować ruchem do momentu przybycia montera, który po chwili naprawia usterkę. Benjamin oraz Otto podziwiają pracę policjanta oraz chcą się od niego dowiedzieć wszystkiego na temat ruchu ulicznego. <br /> <br /> &lt;small&gt;Opis z okładki płyty CD&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Lektorzy&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Dariusz Odija]] – &#039;&#039;&#039;Słoń Benjamin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – &#039;&#039;&#039;Otto&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Wituch]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sierżant Ostrożny&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Zielone światło&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Zielony ludzik&#039;&#039;&#039;, <br /> * [[Wojciech Machnicki]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Światła dla pieszych&#039;&#039;&#039;, <br /> ** &#039;&#039;&#039;Żółte światło&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Andrzej Gawroński]] – &#039;&#039;&#039;Światła dla samochodów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Boberek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Czerwony ludzik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Czerwone światło&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Guzik przy sygnalizatorze&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Futera]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: Daniel Duran, Mateusz Wiącek&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Lokalizacja wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: MADD MEDIA&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie&#039;&#039;&#039;: [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A. – AGENCJA FILMOWA]]<br /> {{Słoń Benjamin}}<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu