https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C5%82o%C5%84_Benjamin%3A_Zabawa_w_reportera 2026-07-09T13:23:57Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82o%C5%84_Benjamin:_Zabawa_w_reportera&diff=88247&oldid=prev 2018-12-28T14:12:33Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Słoń Benjamin: Zabawa w reportera&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez Kiddinx Studios, producenta serialu &#039;&#039;[[Słoń Benjamin]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Gra została wydana w Polsce w [[2005]] roku dzięki firmie [[Sunmedia]].<br /> == O grze ==<br /> Pewnego dnia reporterka lokalnej gazety - Pani Kolumna - traci materiał, nad którym pracowała przez cały tydzień. Jej ostatnią nadzieją jest słoń Benjamin, który musi razem z Ottem zebrać nowe wiadomości oraz zdjęcia po czym uratować reputację dziennikarki. <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Dorota Kawęcka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Lektorzy&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Dariusz Odija]] – &#039;&#039;&#039;Słoń Benjamin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – &#039;&#039;&#039;Otto&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – &#039;&#039;&#039;Klara Kolumna&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Andrzej Gawroński]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Gradzina&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Jarosław Boberek]] – &#039;&#039;&#039;Naczelnik gazety&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażniczka w muzeum&#039;&#039;&#039;, <br /> ** &#039;&#039;&#039;Narratorka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Szczesny]] – &#039;&#039;&#039;Pan strażak <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: Daniel Duran, Mateusz Wiącek&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Lokalizacja wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: MADD MEDIA&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagranie&#039;&#039;&#039;: [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A. – AGENCJA FILMOWA]]<br /> {{Słoń Benjamin}}<br /> [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu