https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C5%82odki_Sjuks Słodki Sjuks - Historia wersji 2026-07-08T10:08:04Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=S%C5%82odki_Sjuks&diff=224334&oldid=prev Kanciaste spodnie123: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Słodki Sjuks |tytuł oryginalny=Sweet Sioux |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1937 |dystrybutor dvd= |stacja= Canal+ |data premiery= }} '''Słodki Sjuks''' (ang. ''Sweet Sioux'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Zwariowane melodie''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM<br /> '''Występują''':…" 2025-07-22T11:44:34Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Słodki Sjuks |tytuł oryginalny=Sweet Sioux |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1937 |dystrybutor dvd= |stacja= <a href="/wiki/Canal%2B" title="Canal+">Canal+</a> |data premiery= }} &#039;&#039;&#039;Słodki Sjuks&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sweet Sioux&#039;&#039;) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii &#039;&#039;<a href="/wiki/Zwariowane_melodie" title="Zwariowane melodie">Zwariowane melodie</a>&#039;&#039;. == Wersja polska == &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: na zlecenie <a href="/wiki/Canal%2B" title="Canal+">CANALu+</a> – <a href="/wiki/Master_Film" title="Master Film">MASTER FILM</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Występują&#039;&#039;&#039;:…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Słodki Sjuks<br /> |tytuł oryginalny=Sweet Sioux<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=1937<br /> |dystrybutor dvd=<br /> |stacja= [[Canal+]]<br /> |data premiery= <br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Słodki Sjuks&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sweet Sioux&#039;&#039;) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii &#039;&#039;[[Zwariowane melodie]]&#039;&#039;.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Występują&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jan Kulczycki]] – &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Telegrafista&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Mohikanin&#039;&#039;&#039;<br /> i inni <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Maciej Gudowski]] <br /> * [[Arkadiusz Jakubik]] &lt;small&gt;(piosenka)&lt;/small&gt;<br /> [[Kategoria:Zwariowane melodie]]</div> Kanciaste spodnie123