SOCOM: Polskie siły specjalne - Historia wersji

Glimka o 12:21, 19 lis 2023

2023-11-19T12:21:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 19 lis 2023
Linia 27:		Linia 27:
	'''Tłumaczenie''': [[Leszek Jura]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Leszek Jura]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Piotr Mejran]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Piotr Mejran]]<br />
			'''Konsultacja merytoryczna''': [[Roman Polko]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Roman Polko]] – '''OpsCom'''		* [[Roman Polko]] – '''OpsCom'''

MinisterDubu o 21:43, 13 lis 2023

2023-11-13T21:43:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 13 lis 2023
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]]		* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]]
	i inni		i inni
			== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=afjOrQ0jvGk Zwiastun gry]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=jRVXG7LDpqk Recenzja dubbingu (dubscore.pl)]
	{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}		{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-10-09T23:27:45Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:27, 10 paź 2021
Linia 25:		Linia 25:
	'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />
			'''Tłumaczenie''': [[Leszek Jura]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Piotr Mejran]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Piotr Mejran]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':

MinisterDubu o 21:27, 25 lut 2020

2020-02-25T21:27:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''SOCOM: Polskie siły specjalne''' (ang. ''SOCOM: U.S. Navy SEALs'') – gra akcji przeznaczona na konsole PlayStation 3 stworzona przez Zipper Interactive. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]] 21 kwietnia [[2011]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=SOCOM: Polskie siły specjalne
			\|tytuł oryginalny=SOCOM 4: U.S. Navy SEALs
			\|plakat=SOCOM Polskie siły specjalne.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent= Zipper Interactive
			\|wydawca= Sony Computer Entertainment
			\|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
			\|rok=2011
			\|data premiery=21 kwietnia [[2011]]
			\|platformy={{Platforma\|PS3}}
			}}'''SOCOM: Polskie siły specjalne''' (ang. ''SOCOM: U.S. Navy SEALs'') – gra akcji przeznaczona na konsole PlayStation 3 stworzona przez Zipper Interactive. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska\|SCEP]] 21 kwietnia [[2011]] roku.

	Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].		Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-22T22:53:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:53, 22 wrz 2019
Linia 14:		Linia 14:
	'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />
			'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Piotr Mejran]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Roman Polko]] – '''OpsCom'''		* [[Roman Polko]] – '''OpsCom'''
Linia 21:		Linia 22:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Dowódca w grze wieloosobowej'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Dowódca w grze wieloosobowej'''
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Pilot'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Pilot'''
			* [[Barbara Kałużna]]
			* [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]]
	i inni		i inni

	{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}		{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

DXton: Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/CV_Bartosz-Martyna_03.2016.pdf

2016-08-24T19:49:41Z

Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/CV_Bartosz-Martyna_03.2016.pdf

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 24 sie 2016
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Jakub Wieczorek]] – '''Strzałkowski'''		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Strzałkowski'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Dowódca w grze wieloosobowej'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Dowódca w grze wieloosobowej'''
			* [[Bartosz Martyna]] – '''Pilot'''
	i inni		i inni

	{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}		{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Porfirion o 12:07, 13 lis 2015

2015-11-13T12:07:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 13 lis 2015
Linia 22:		Linia 22:
	i inni		i inni

			{{DEFAULTSORT:Socom: Polskie siły specjalne}}
	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Porfirion: nowy artykuł

2015-11-13T12:03:11Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''SOCOM: Polskie siły specjalne''' (ang. ''SOCOM: U.S. Navy SEALs'') – gra akcji przeznaczona na konsole PlayStation 3 stworzona przez Zipper Interactive. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]] 21 kwietnia [[2011]] roku.

Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].

== O grze ==
Akcja gry osadzona jest w jednym z południowoazjatyckich państw, gdzie rewolucyjnie nastawiony reżim wojskowy w szybkim czasie przemocą przejął władzę. Swoje „reformy” rozpoczął od wymordowania stacjonujących tam sił NATO. Zadanie powstrzymania go spada oczywiście na nas. W tym celu obejmujemy dowództwo nad pięcioosobowym elitarnym oddziałem, w skład którego wejdzie czterech mężczyzn (Schweitzer, Wells oraz dwóch Koreańczyków) oraz po raz pierwszy w historii serii kobieta (znana jedynie jako „45”).

Kampania składa się z 14 zadań bojowych, które starczają na około 6-7 godzin zabawy. Wszystkie misje połączone są w jedną nieprzerwaną całość. Nie ma tu wypoczywania w bazie i uzupełniania uzbrojenia między kolejnymi zadaniami. Sprzęt, z którym zaczynamy grę to jedyne, co otrzymamy od naszego dowództwa, resztę potrzebnych rzeczy musimy zdobyć na własną rękę.

Twórcy wyposażyli komputerowych wrogów w zaawansowaną sztuczną inteligencję, dzięki czemu potrafią oni m.in. zachodzić nas od flanki, kłaść ogień zaporowy oraz korzystać z osłon terenowych. W walce pomocny okaże się nowy system dowodzenia, dzięki któremu szybko wytyczymy trasy przemarszu, wydamy rozkaz ataku czy ustawimy tryby zachowania. Wszystko to z poziomu samej gry - w ''SOCOM 4'' nie ma miejsca na pełnoekranowe mapy taktyczne. Poza zabawą solo dostępny jest także multiplayer, w którym na raz na polu bitewnym może przebywać jednocześnie do 32 graczy. 
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=14711

== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] 
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Roman Polko]] – '''OpsCom'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Gorman'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Wells'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Strzałkowski'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Dowódca w grze wieloosobowej'''
i inni

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]