https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sackboy%3A_Wielka_przygoda
Sackboy: Wielka przygoda - Historia wersji
2026-07-08T23:04:53Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sackboy:_Wielka_przygoda&diff=127282&oldid=prev
MinisterDubu: /* Wersja polska */
2020-11-20T08:48:51Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:48, 20 lis 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Kopczyński]] – '''Zom Zom'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Kopczyński]] – '''Zom Zom'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Gerald Strudleguff'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Gerald Strudleguff'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – '''Małpia mama'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Cezary Nowak]] – '''Król Bogaff'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-126995:rev-127282:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sackboy:_Wielka_przygoda&diff=126995&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Sackboy: Wielka przygoda |tytuł oryginalny=Sackboy: A Big Adventure |plakat=Sackboy Wielka przygoda.jpg |gatunek=platformowa |producent=Sumo Digital |wyd..."
2020-11-12T23:47:33Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Sackboy: Wielka przygoda |tytuł oryginalny=Sackboy: A Big Adventure |plakat=Sackboy Wielka przygoda.jpg |gatunek=platformowa |producent=Sumo Digital |wyd..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Sackboy: Wielka przygoda<br />
|tytuł oryginalny=Sackboy: A Big Adventure<br />
|plakat=Sackboy Wielka przygoda.jpg<br />
|gatunek=platformowa <br />
|producent=Sumo Digital<br />
|wydawca=Sony Interactive Entertainment<br />
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska]]<br />
|rok=2020<br />
|data premiery=12 listopada [[2020]]<br />
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}<br />
}}'''Sackboy: Wielka przygoda''' (ang. ''Sackboy: A Big Adventure'') – gra platformowa stworzona przez Sumo Digital na konsolę PlayStation 4 i PlayStation 5, spin-off serii ''LittleBigPlanet''.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Nikczemny Vex (mityczna istota zrodzona z samego strachu i chaosu) porwał przyjaciół Sackboya i zmusił ich do pracy przy budowie swego złowieszczego wynalazku, Wichrzyciela. <br />
<br />
To diabelskie ustrojstwo ma sprawić, że Świat Rzemiosła przestanie być fantastyczną krainą wyobraźni i niewinnych marzeń… i przemieni się w gorącą, jałową pustynię pełną koszmarów. A to niegodziwiec!<br />
<br />
Legenda wspomina jednak o przepowiedni wywodzącej się ze starożytnego bractwa Włóczkowych Rycerzy, odwiecznych obrońców Świata Rzemiosła. Najbardziej nieustraszone, rycerskie i waleczne szmacianki mają szansę ocalić świat, przystępując do dramatycznego wyścigu z czasem. Po drodze będą musiały stawić czoła wielu niebezpieczeństwom…<br />
<br />
Wyrusz na samotną wyprawę lub zbierz drużynę najodważniejszych znajomych. Przyjdzie Ci przemierzać ośnieżone górskie szczyty, gęste dżungle, podwodne królestwa, a nawet kosmiczne kolonie.<br />
<br />
Pokonaj Vexa. Ocal szmacianki. Uratuj świat. Czas zmierzyć się z przeznaczeniem, Sackboyu. Pora, by dzielny dziergany dzieciak przeistoczył się we Włóczkowego Rycerza.<br />
<br />
<small>[https://www.playstation.com/pl-pl/games/sackboy-a-big-adventure/ Opis wydawcy]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Scarlet'''<br />
* [[Maciej Więckowski]] – '''Vex'''<br />
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Zom Zom'''<br />
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Gerald Strudleguff'''<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu