Sahara - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T09:54:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:54, 23 kwi 2020
Linia 19:		Linia 19:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />		'''Wersja polska''': [[BTI Studios\|BTI STUDIOS]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Maryla Brzostyńska\|~~Maria Brzostyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
	'''Tłumaczenie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Wiesława Sujkowska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Wiesława Sujkowska]]<br />

Navi o 13:28, 21 lip 2017

2017-07-21T13:28:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:28, 21 lip 2017
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Michael'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Michael'''
	* [[Piotr Gogol]] – '''Król świetlików'''		* [[Piotr Gogol]] – '''Król świetlików'''
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] –
	** '''Przewodnik''',		** '''Przewodnik''',

Navi o 13:24, 21 lip 2017

2017-07-21T13:24:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 21 lip 2017
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Michael'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Michael'''
	* [[Piotr Gogol]] – '''Król świetlików'''		* [[Piotr Gogol]] – '''Król świetlików'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Zaklinacz węży'''
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] –
	** '''Przewodnik''',		** '''Przewodnik''',
	** '''Saladin~~''',~~		** '''Saladin'''
	** '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	i inni		i inni

Navi o 13:20, 21 lip 2017

2017-07-21T13:20:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 21 lip 2017
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Zaklinacz węży'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Zaklinacz węży'''
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]] –
			** '''Przewodnik''',
			** '''Saladin''',
			** '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	i inni		i inni

Navi: Uzupełnienie z plansz.

2017-07-21T13:17:23Z

Uzupełnienie z plansz.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 21 lip 2017
Linia 1:		Linia 1:
	'''Sahara''' ~~(2017)~~ – francusko-kanadyjski film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Sahara
			\|plakat=Sahara Plakat.jpg
			\|gatunek=animowany, familijny
			\|kraj=Francja, Kanada
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Netflix]]
			\|rok=2017
			\|data premiery=12 maja [[2017]]
			}}
			'''Sahara''' – francusko-kanadyjski film animowany.

	Polska premiera odbyła się 12 maja [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]].		Polska premiera odbyła się 12 maja [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]].
Linia 12:		Linia 22:
	'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]]<br />
	'''Tłumaczenie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
			'''Teksty piosenek''': [[Wiesława Sujkowska]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Michał Muzyka]], [[Sławomir Karolak]]<br />
			'''Montaż''': [[Michał Muzyka]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''
	* [[Rafał Zawierucha]] – '''Pitt'''
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Eva'''		* [[Agata Paszkowska]] – '''Eva'''
	* [[Adam Pluciński]] – '''Gary'''		* [[Adam Pluciński]] – '''Gary'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''~~panna~~ Rita'''		* [[Rafał Zawierucha]] – '''Pitt'''
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Omar'''
			* [[Jacek Brzostyński]] – '''George'''
			* [[Sebastian Perdek]] – '''Sierżant'''
			* [[Ewa Serwa]] – '''Panna Rita'''
			* [[Dawid Czupryński]] – '''Scynk'''
	* [[Zuzanna Galia]] –		* [[Zuzanna Galia]] –
	** '''~~Lulubelle~~''',		** '''Lulu Belle''',
	** '''~~Lulibelle~~''',		** '''Luli Belle''',
	** '''Emily'''		** '''Emily'''
	* [[Maciej Kowalik]] – '''~~tata Evy i Gary’ego~~'''		* [[Leszek Filipowicz]] – '''Szeryf'''
	* [[~~Jacek Brzostyński~~]] – '''~~George~~'''		* [[Olga Omeljaniec]] – '''Pietra'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''~~zaklinacz~~ węży'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Michael'''
	* [[~~Leszek Filipowicz~~]]		* [[Piotr Gogol]] – '''Król świetlików'''
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Zaklinacz węży'''
			* [[Maciej Kowalik]] – '''Tata Evy i Gary’ego'''
	* [[Jarosław Domin]]		* [[Jarosław Domin]]
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]

Daru: /* Wersja polska */

2017-07-21T13:04:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 21 lip 2017
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />		'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]]<br />~~<!--~~		'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]]<br />
	'''~~Dialogi~~''': [[Antonina Kasprzak]] ~~(wnioskując po tym, że jest autorką napisów do filmu)~~<br />-->		'''Tłumaczenie''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''

Jowish: /* Wersja polska */

2017-06-19T12:55:36Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:55, 19 cze 2017
Linia 14:		Linia 14:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''
	* [[~~Sebastian Perdek~~]] – '''Pitt'''		* [[Rafał Zawierucha]] – '''Pitt'''
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Eva'''		* [[Agata Paszkowska]] – '''Eva'''
	* [[Adam Pluciński]] – '''Gary'''		* [[Adam Pluciński]] – '''Gary'''

MinisterDubu: na podstawie informacji od Daru

2017-05-13T08:22:53Z

na podstawie informacji od Daru

← poprzednia wersja		Wersja z 09:22, 13 maj 2017
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska\|Maria Brzostyńska]]<br /><!--
			'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]] (wnioskując po tym, że jest autorką napisów do filmu)<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''		* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''

Marti: nowy artykuł

2017-05-13T04:13:35Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Sahara''' (2017) – francusko-kanadyjski film animowany.

Polska premiera odbyła się 12 maja [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]].

== Fabuła ==
Kiedy jego ukochana zostaje porwana przez złego zaklinacza, młody wąż kobra wraz z najlepszym kumplem, skorpionem, ruszają jej z pomocą przez zdradliwe piaski pustyni.

<small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/80161029 Netflix]</small>

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Ajar'''
* [[Sebastian Perdek]] – '''Pitt'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''Eva'''
* [[Adam Pluciński]] – '''Gary'''
* [[Ewa Serwa]] – '''panna Rita'''
* [[Zuzanna Galia]] –
** '''Lulubelle''',
** '''Lulibelle''',
** '''Emily'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''tata Evy i Gary’ego'''
* [[Jacek Brzostyński]] – '''George'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''zaklinacz węży'''
* [[Leszek Filipowicz]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Mateusz Weber]]
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* [https://so-s.nflximg.net/soa5/584/6b01f8479ecf6215c465dfc47211854d.mp4 Zwiastun filmu]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]