SamSam – Kosmiczne przygody - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2026-02-27T18:48:26Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:48, 27 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=16 lutego [[2026]]		\|data premiery=16 lutego [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=7 z 52		\|odcinki=10 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.
Linia 112:		Linia 112:
	\| ''Yes to Everything''		\| ''Yes to Everything''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Tyci tyci''		\| ''Tyci tyci''
Linia 118:		Linia 118:
	\| ''The Teeny-Weeny Friend''		\| ''The Teeny-Weeny Friend''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''Fuj talizman''		\| ''Fuj talizman''
Linia 124:		Linia 124:
	\| ''The Yucky Charm''		\| ''The Yucky Charm''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Złośliwce''		\| ''Złośliwce''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-24T06:38:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 07:38, 24 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=16 lutego [[2026]]		\|data premiery=16 lutego [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=4 z 52		\|odcinki=7 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Anna Wodzyńska]] –		* [[Anna Wodzyńska]] –
	** '''SamMama''',		** '''SamMama''',
	** '''Komputer spodka SamSama'''		** '''Komputer spodka SamSama''',
			** '''Miaukotka'''
	* [[Leszek Filipowicz]] –		* [[Leszek Filipowicz]] –
	** '''Tata SuperJulki''',		** '''Tata SuperJulki''',
Linia 93:		Linia 94:
	\| ''SamKlaxon and SuperTeddy''		\| ''SamKlaxon and SuperTeddy''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Odważysz się?''		\| ''Odważysz się?''
Linia 99:		Linia 100:
	\| ''Ready or Not?''		\| ''Ready or Not?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''Butelka w kosmosie''		\| ''Butelka w kosmosie''
Linia 105:		Linia 106:
	\| ''A Bottle in Space''		\| ''A Bottle in Space''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''Zgoda na wszystko''		\| ''Zgoda na wszystko''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-19T17:33:02Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 19 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=16 lutego [[2026]]		\|data premiery=16 lutego [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 52		\|odcinki=4 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.
Linia 28:		Linia 28:
	** '''Groszek''',		** '''Groszek''',
	** '''Kiki'''		** '''Kiki'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''SuperJulka'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] –
			** '''SuperJulka''',
			** '''Spikerka'''
	* [[Kamil Studnicki]] –		* [[Kamil Studnicki]] –
	** '''Misiaczek''',		** '''Misiaczek''',
Linia 85:		Linia 87:
	\| ''If I Were You''		\| ''If I Were You''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Sam klakson i super misiaczek''		\| ''Sam klakson i super misiaczek''

Glimka o 14:30, 18 lut 2026

2026-02-18T14:30:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:30, 18 lut 2026
Linia 51:		Linia 51:
	** '''Nauczycielka'''		** '''Nauczycielka'''
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Małgorzata Szymańska]], [[Aleksandra Kowalicka]]

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-18T09:23:01Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:23, 18 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=16 lutego [[2026]]		\|data premiery=16 lutego [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 52		\|odcinki=3 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Małgorzata Szymańska]] – '''SamSam'''		* [[Małgorzata Szymańska]] – '''SamSam'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Groszek'''		* [[Brygida Turowska]] –
			** '''Groszek''',
			** '''Kiki'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''SuperJulka'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''SuperJulka'''
	* [[Kamil Studnicki]] –		* [[Kamil Studnicki]] –
Linia 31:		Linia 33:
	** '''Łóżkosikacz'''		** '''Łóżkosikacz'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''SamTata'''		* [[Robert Czebotar]] – '''SamTata'''
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''SamMama'''		* [[Anna Wodzyńska]] –
			** '''SamMama''',
			** '''Komputer spodka SamSama'''
	* [[Leszek Filipowicz]] –		* [[Leszek Filipowicz]] –
	** '''Tata SuperJulki''',		** '''Tata SuperJulki''',
	** '''Marfal'''		** '''Marfal''',
			** '''Flejek'''
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''Wrednobrody''',		** '''Wrednobrody''',
Linia 41:		Linia 46:
	** '''Pirat 2''',		** '''Pirat 2''',
	** '''Marfaukowiec'''		** '''Marfaukowiec'''
	* [[Klementyna Umer]] – '''Catty'''		* [[Klementyna Umer]] –
			** '''Catty''',
			** '''Leoś''',
			** '''Nauczycielka'''
	i inni		i inni

Linia 69:		Linia 77:
	\| ''The Teleportasam 3000''		\| ''The Teleportasam 3000''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Gdybym był tobą''		\| ''Gdybym był tobą''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-17T15:33:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 17 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=16 lutego [[2026]]		\|data premiery=16 lutego [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=1 z 52		\|odcinki=2 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Brygida Turowska]] – '''Groszek'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Groszek'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''SuperJulka'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''SuperJulka'''
	* [[Kamil Studnicki]] – '''Misiaczek'''		* [[Kamil Studnicki]] –
			** '''Misiaczek''',
			** '''Łóżkosikacz'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''SamTata'''		* [[Robert Czebotar]] – '''SamTata'''
	* [[Leszek Filipowicz]] – '''Tata SuperJulki'''		* [[Anna Wodzyńska]] – '''SamMama'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Wrednobrody'''		* [[Leszek Filipowicz]] –
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Pirat 2'''		** '''Tata SuperJulki''',
			** '''Marfal'''
			* [[Paweł Szczesny]] –
			** '''Wrednobrody''',
			** '''Marfianin'''
			* [[Mirosław Wieprzewski]] –
			** '''Pirat 2''',
			** '''Marfaukowiec'''
			* [[Klementyna Umer]] – '''Catty'''
	i inni		i inni

Linia 53:		Linia 63:
	\| ''The Dad Competition''		\| ''The Dad Competition''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.02.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Sam teleporter 3000''		\| ''Sam teleporter 3000''

Marti: poprawa linków

2026-02-16T20:31:19Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 16 lut 2026
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=1 z 52		\|odcinki=1 z 52
	}}		}}
	'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam (serial animowany)\|SamSam]]''.

	52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.		52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.

Marti: poprawki

2026-02-16T20:30:12Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 16 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł=~~Samsam~~ – Kosmiczne przygody		\|tytuł=SamSam – Kosmiczne przygody
	\|tytuł oryginalny=SamSam: Cosmic Adventures		\|tytuł oryginalny=SamSam: Cosmic Adventures
	\|plakat=		\|plakat=
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=1 z 52		\|odcinki=1 z 52
	}}		}}
	'''~~Samsam~~ – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach ~~Samsama~~. Kontynuacja serialu ''[[SamSam]]''.		'''SamSam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam]]''.

	52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.		52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	''~~„Samsam~~ – Kosmiczne przygody”'' to humorystyczna bajka o małym superbohaterze, który z przyjaciółmi wyrusza w kosmos, przeżywając niezwykłe misje i odkrywając nowe światy. Uczy się, że odwaga, przyjaźń i współpraca mogą zdziałać cuda.		''„SamSam – Kosmiczne przygody”'' to humorystyczna bajka o małym superbohaterze, który z przyjaciółmi wyrusza w kosmos, przeżywając niezwykłe misje i odkrywając nowe światy. Uczy się, że odwaga, przyjaźń i współpraca mogą zdziałać cuda.

	<small>Źródło: [https://puls2.pl/puls2/seriale/samsam-kosmiczne-przygody Puls 2]</small>		<small>Źródło: [https://puls2.pl/puls2/seriale/samsam-kosmiczne-przygody Puls 2]</small>
Linia 360:		Linia 360:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{SamSam}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: Marti przeniósł stronę Samsam – Kosmiczne przygody do SamSam – Kosmiczne przygody: ujednolicenie imienia bohatera

2026-02-16T20:25:55Z

Marti przeniósł stronę Samsam – Kosmiczne przygody do SamSam – Kosmiczne przygody: ujednolicenie imienia bohatera

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 16 lut 2026
(Brak różnic)

Marti: poprawki

2026-02-16T16:11:52Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 17:11, 16 lut 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja, Belgia
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[Puls Kids\|Puls 2]]		\|stacja=[[Puls Kids\|Puls 2]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=1 z 52		\|odcinki=1 z 52
	}}		}}
	'''Samsam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach Samsama.		'''Samsam – Kosmiczne przygody''' (ang. ''SamSam: Cosmic Adventures'', fr. ''SamSam – Aventures cosmiques'', 2023) – francusko-belgijski serial animowany opowiadający o perypetiach Samsama. Kontynuacja serialu ''[[SamSam]]''.

	52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.		52-odcinkowy serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Puls Kids\|Puls 2]] od 16 lutego [[2026]] roku.
Linia 360:		Linia 360:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

SamSam – Kosmiczne przygody - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Glimka o 14:30, 18 lut 2026

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: poprawa linków

Marti: poprawki

Marti: Marti przeniósł stronę Samsam – Kosmiczne przygody do SamSam – Kosmiczne przygody: ujednolicenie imienia bohatera

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */