https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Samochodowy_patrol 2026-04-21T14:53:33Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Samochodowy_patrol&diff=222785&oldid=prev 2025-06-08T12:23:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:23, 8 cze 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Serial2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Serial2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Samochodowy patrol / Patrol policyjny</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Samochodowy patrol / Patrol policyjny</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Playtime with Twinkle</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Car Patrol</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Samochodowy patrol''' lub '''Patrol policyjny''' (ang. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Playtime with Twinkle</del>'') – serial animowany dla dzieci.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Samochodowy patrol''' lub '''Patrol policyjny''' (ang. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Car Patrol</ins>'') – serial animowany dla dzieci.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis serialu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis serialu ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mat Radiowóz Policyjny i Frank Wóz Strażacki, zespół Patrolu Policyjnego pomaga wszystkim samochodom i pojazdom! Czy to buldożer, traktor, śmieciarka, ambulans, autobus czy pojazd bodowlany jak koparka, monster truck, Patrol Policyjny jest zawsze gotowy do pomocy. Zespół Patrolu Policyjnego to prawdziwi bohaterowie! Ta bajka dla dzieci o pojazdach jest idealna dla chłopców i dziewczynek które lubią samochody.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mat Radiowóz Policyjny i Frank Wóz Strażacki, zespół Patrolu Policyjnego pomaga wszystkim samochodom i pojazdom! Czy to buldożer, traktor, śmieciarka, ambulans, autobus czy pojazd bodowlany jak koparka, monster truck, Patrol Policyjny jest zawsze gotowy do pomocy. Zespół Patrolu Policyjnego to prawdziwi bohaterowie! Ta bajka dla dzieci o pojazdach jest idealna dla chłopców i dziewczynek które lubią samochody.  </div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-220393:rev-222785:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Samochodowy_patrol&diff=220393&oldid=prev 2025-04-15T13:39:02Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Samochodowy patrol / Patrol policyjny |tytuł oryginalny=Playtime with Twinkle |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Tom the Tow Truck – Polskie |lata produkcji=2016 |data premiery=<a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> |sezony= |odcinki= }}&#039;&#039;&#039;Samochodowy patrol&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Patrol policyjny&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Playtime with Twinkle&#039;&#039;) – serial animowany dla dzieci. == Opis serialu == Mat Radiowóz Policyjny i Frank Wóz Strażack…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Samochodowy patrol / Patrol policyjny<br /> |tytuł oryginalny=Playtime with Twinkle<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=YouTube – Tom the Tow Truck – Polskie<br /> |lata produkcji=2016<br /> |data premiery=[[2016]]<br /> |sezony=<br /> |odcinki=<br /> }}&#039;&#039;&#039;Samochodowy patrol&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Patrol policyjny&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Playtime with Twinkle&#039;&#039;) – serial animowany dla dzieci.<br /> == Opis serialu ==<br /> Mat Radiowóz Policyjny i Frank Wóz Strażacki, zespół Patrolu Policyjnego pomaga wszystkim samochodom i pojazdom! Czy to buldożer, traktor, śmieciarka, ambulans, autobus czy pojazd bodowlany jak koparka, monster truck, Patrol Policyjny jest zawsze gotowy do pomocy. Zespół Patrolu Policyjnego to prawdziwi bohaterowie! Ta bajka dla dzieci o pojazdach jest idealna dla chłopców i dziewczynek które lubią samochody. <br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=YRztMmHBRYE Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Małgorzata Polit]] – &#039;&#039;&#039;Narratorka&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre odcinki)&lt;/small&gt;<br /> i inni<br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu