Samuraj Jack - Historia wersji

MinisterDubu o 21:31, 2 lut 2024

2024-02-02T21:31:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:31, 2 lut 2024
Linia 526:		Linia 526:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|114184}}		* {{filmweb\|film\|114184}}
			{{Cartoon Network}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 19:59, 2 wrz 2022

2022-09-02T19:59:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 2 wrz 2022
Linia 139:		Linia 139:
	** '''Naukowiec''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Naukowiec''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Skalecznik''' <small>(odc. 21)</small>,		** '''Skalecznik''' <small>(odc. 21)</small>,
	** '''Ra''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Odyn''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''Złodziej''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Złodziej''' <small>(odc. 39)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] –		* [[Jerzy Dominik]] –
	** '''Ochroniarz #1''' <small>(odc. 12)</small>		** '''Ochroniarz #1''' <small>(odc. 12)</small>
	** '''~~Aquameiser~~''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Aqualizer''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Robot zabójca''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Robot zabójca''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Strażnik świątyni''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Strażnik świątyni''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''~~Odyn~~''' <small>(odc. 38)</small>		** '''Ra''' <small>(odc. 38)</small>
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] –		* [[Mirosław Zbrojewicz]] –
	** '''Mnich''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Mnich''' <small>(odc. 20)</small>,

MinisterDubu o 22:26, 5 maj 2022

2022-05-05T22:26:15Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 09:40, 30 maj 2020

2020-05-30T09:40:02Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Odcinki */

2020-05-30T08:40:32Z

Odcinki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:40, 30 maj 2020
Linia 253:		Linia 253:
	* [[Zbigniew Dziduch]] <small>(odc. 46-49)</small>		* [[Zbigniew Dziduch]] <small>(odc. 46-49)</small>

	~~== Odcinki ==~~		== Spis odcinków ==
	* Serial liczy 62 odcinki, i jest podzielony na 5 sezonów. Sezony 1-4 zostały wyprodukowane dla [[Cartoon Network]], zaś niewyemitowany w Polsce piąty sezon dla Adult Swim, emitowanego w amerykańskim Cartoon Network w godzinach nocnych bloku programowego przeznaczonego dla widzów dorosłych.
	* Jedyne odcinki serialu z przetłumaczonymi tytułami to odcinki 37 i 38, zatytułowane po polsku ''"Narodziny zła"''.
	* Premiera w Polsce:
	** I i II seria - 2 września 2002 r. (odcinki 1-3 zostały wcześniej wyemitowane 1 czerwca 2002 r. w formie filmu pełnometrażowego)
	** III seria - 4 października 2003 r.
	** IV seria - 26 kwietnia 2004 r.

	=== Spis odcinków ===
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
Linia 420:		Linia 412:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.11.2003		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.11.2003
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''Episode XXXVII: The Birth of Evil, Part 1''		\| ''Episode XXXVII: The Birth of Evil, Part 1''<br /><small>(polski tytuł: ''Narodziny zła'')</small>
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.11.2003		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.11.2003
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''Episode XXXVIII: The Birth of Evil, Part 2''		\| ''Episode XXXVIII: The Birth of Evil, Part 2''<br /><small>(polski tytuł: ''Narodziny zła'')</small>
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.11.2003		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.11.2003

Looneyfan93: /* Spis odcinków */

2020-05-24T13:01:36Z

Spis odcinków

Looneyfan93: /* Odcinki */

2020-05-24T12:58:29Z

Odcinki

Podgląd zmian

MinisterDubu o 14:05, 31 mar 2020

2020-03-31T14:05:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 31 mar 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Samuraj Jack		\|tytuł= Samuraj Jack
	\|tytuł oryginalny= Samurai Jack		\|tytuł oryginalny= Samurai Jack
	\|plakat=		\|plakat= Samuraj Jack.jpg
	\|gatunek= animacja		\|gatunek= animacja
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
Linia 14:		Linia 14:
	'''Samuraj Jack''' (ang. ''Samurai Jack'', 2001-2004, 2017) – amerykański serial animowany, produkcji Cartoon Network Studios.		'''Samuraj Jack''' (ang. ''Samurai Jack'', 2001-2004, 2017) – amerykański serial animowany, produkcji Cartoon Network Studios.

	Serial miał premierę w Polsce 1 czerwca [[2002]] roku na antenie [[Cartoon Network]] – wyemitowano trzy pierwsze odcinki serialu w formie godzinnego filmu. Regularna emisja ~~rozpoczeła~~ się 2 września tego samego roku.		Serial miał premierę w Polsce 1 czerwca [[2002]] roku na antenie [[Cartoon Network]] – wyemitowano trzy pierwsze odcinki serialu w formie godzinnego filmu. Regularna emisja rozpoczęła się 2 września tego samego roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 165:		Linia 165:
	* [[Karina Szafrańska]] –		* [[Karina Szafrańska]] –
	** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 12)</small>,		** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 12)</small>,
	** '''Yamiko''' <small>(odc. 35)</small>		** '''Yamiko''' <small>(odc. 35)</small>,
			** '''Cesarzowa''' <small>(odc. 38, 43)</small>
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Ninja''' <small>(odc. 36)</small>		* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Ninja''' <small>(odc. 36)</small>
	* [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Wielki Mistrz''' <small>(odc. 36)</small>		* [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Wielki Mistrz''' <small>(odc. 36)</small>
Linia 239:		Linia 240:
	* [[Franciszek Rudziński]] – '''Egipcjanin #1''' <small>(odc. 31)</small>		* [[Franciszek Rudziński]] – '''Egipcjanin #1''' <small>(odc. 31)</small>
	* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Egipcjanin #2''' <small>(odc. 31)</small>		* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Egipcjanin #2''' <small>(odc. 31)</small>
	* [[Beata Kawka]] – '''Cesarzowa''' <small>(odc. 38, 43)</small>
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Fryzjer''' <small>(odc. 44)</small>		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Fryzjer''' <small>(odc. 44)</small>
	* [[Paweł Galia]] –		* [[Paweł Galia]] –
Linia 245:		Linia 245:
	** '''Robot''' <small>(odc. 44)</small>		** '''Robot''' <small>(odc. 44)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Książę Astor''' <small>(odc. 47)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Książę Astor''' <small>(odc. 47)</small>
			* [[Beata Kawka]]
	i inni		i inni

OkiDoki o 19:02, 19 lis 2019

2019-11-19T19:02:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 19 lis 2019
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 52 z 62		\|odcinki= 52 z 62
	}}		}}
	'''Samuraj Jack''' (~~org~~. ''Samurai Jack'', 2001-2004, 2017) – amerykański serial animowany, produkcji Cartoon Network Studios.		'''Samuraj Jack''' (ang. ''Samurai Jack'', 2001-2004, 2017) – amerykański serial animowany, produkcji Cartoon Network Studios.

	Serial miał premierę w Polsce 1 czerwca [[2002]] roku na antenie [[Cartoon Network]] – wyemitowano trzy pierwsze odcinki serialu w formie godzinnego filmu. Regularna emisja rozpoczeła się 2 września tego samego roku.		Serial miał premierę w Polsce 1 czerwca [[2002]] roku na antenie [[Cartoon Network]] – wyemitowano trzy pierwsze odcinki serialu w formie godzinnego filmu. Regularna emisja rozpoczeła się 2 września tego samego roku.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T18:02:22Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:02, 13 lis 2019
Linia 377:		Linia 377:
	\| rowspan=2\|''The Birth of Evil''		\| rowspan=2\|''The Birth of Evil''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
Linia 402:		Linia 402:
	\| rowspan=2\|''Scotsman Saves Jack''		\| rowspan=2\|''Scotsman Saves Jack''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEEEF~~"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 24 maj 2020
Linia 488:		Linia 488:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|53		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|53
	\| ''XCII''		\| ''Episode XCII''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|54		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|54
	\| ''XCIII''		\| ''Episode XCIII''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|55		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|55
	\| ''XCIV''		\| ''Episode XCIV''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|56		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|56
	\| ''XCV''		\| ''Episode XCV''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|57
	\| ''XCVI''		\| ''Episode XCVI''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|58		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|58
	\| ''XCVII''		\| ''Episode XCVII''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|59		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|59
	\| ''XCVIII''		\| ''Episode XCVIII''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|60		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|60
	\| ''XCIX''		\| ''Episode XCIX''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61
	\| ''C''		\| ''Episode C''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62
	\| ''CI''		\| ''Episode CI''
	\|}		\|}