Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-12-28T17:12:57Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 28 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay		\|tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay
	\|tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass		\|tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass
	\|plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg		\|plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg
	\|gatunek=animowany, psychologiczny		\|gatunek=animowany, psychologiczny
	\|kraj=Wielka Brytania, Polska		\|kraj=Wielka Brytania, Polska
	\|język=polski		\|język=polski
	\|platforma=[[TVP VOD]]		\|platforma=[[Telewizja Polska\|TVP VOD]]
	\|rok=2024		\|rok=2024
	\|data premiery=11 kwietnia [[2025]]		\|data premiery=11 kwietnia [[2025]]
	}}		}}
	'''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanatorium Under the Sign of the Hourglass'', 2024) – brytyjsko-polski film aktorsko-animowany w reżyserii ~~Timothy'ego~~ i Stephena Quay, będący oparty na zbiorze opowiadań Brunona Schulza pod tym samym tytułem.		'''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanatorium Under the Sign of the Hourglass'', 2024) – brytyjsko-polski film aktorsko-animowany w reżyserii Timothy’ego i Stephena Quay, będący oparty na zbiorze opowiadań Brunona Schulza pod tym samym tytułem.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 20:		Linia 20:
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Tadeusz Janiszewski]] – '''Licytator'''		* [[Tadeusz Janiszewski]] – '''Licytator'''
	* [[Wioletta Kopańska]] –		* [[Wioletta Kopańska]] –
	** '''Asystentka licytatora''',		** '''Asystentka licytatora''',
	** '''Pokojówka''',		** '''Pokojówka''',
	** '''Adela II'''		** '''Adela II'''
	* [[Andrzej Kłak]] –		* [[Andrzej Kłak]] –
	** '''Józef''',		** '''Józef''',
	** '''Kominarz'''		** '''Kominarz'''
	* [[Leszek Bzdyl]] –		* [[Leszek Bzdyl]] –
	** '''Horda''',		** '''Horda''',
	** '''Kominarz'''		** '''Kominarz'''
Linia 38:		Linia 38:
	* {{IMDb\|film\|33069917}}		* {{IMDb\|film\|33069917}}
	* {{filmpolski\|1267911}}		* {{filmpolski\|1267911}}
	[[Kategoria: Filmy animowane]]		[[Kategoria:Filmy animowane]]
	[[Kategoria: Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]
	[[Kategoria: Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Produkcje polskie]]

Snackqween o 12:06, 14 lis 2025

2025-11-14T12:06:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:06, 14 lis 2025
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Tadeusz Janiszewski]] – '''Licytator'''		* [[Tadeusz Janiszewski]] – '''Licytator'''
	* [[Wioletta Kopańska]] –		* [[Wioletta Kopańska]] –
	** '''~~Aasystentka~~ licytatora''',		** '''Asystentka licytatora''',
	** '''Pokojówka''',		** '''Pokojówka''',
	** '''Adela II'''		** '''Adela II'''

Snackqween: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay |tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass |plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg |gatunek=animowany, psychologiczny |kraj=Wielka Brytania, Polska |język=polski |platforma=TVP VOD |rok=2024 |data premiery=11 kwietnia 2025 }} '''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanator…"

2025-11-14T12:03:22Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay |tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass |plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg |gatunek=animowany, psychologiczny |kraj=Wielka Brytania, Polska |język=polski |platforma=TVP VOD |rok=2024 |data premiery=11 kwietnia 2025 }} '''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanator…"

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay
|tytuł oryginalny=Sanatorium Under the Sign of the Hourglass
|plakat=Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay.jpg
|gatunek=animowany, psychologiczny
|kraj=Wielka Brytania, Polska
|język=polski
|platforma=[[TVP VOD]]
|rok=2024
|data premiery=11 kwietnia [[2025]]
}}
'''Sanatorium pod Klepsydrą według braci Quay''', również występujący pod tytułem '''Sanatorium pod Klepsydrą''' (ang. ''Sanatorium Under the Sign of the Hourglass'', 2024) – brytyjsko-polski film aktorsko-animowany w reżyserii Timothy'ego i Stephena Quay, będący oparty na zbiorze opowiadań Brunona Schulza pod tym samym tytułem.

== Fabuła ==
Józef odwiedza swego ojca w tajemniczym sanatorium u podnóża Karpat. Wprawdzie ojciec nie żyje, ale w uzdrowisku cofnięto zegary. Doktor Gotard wyjaśnia, że to szczególna opieka nad zmarłymi, by nie zorientowali się, że są martwi. Tam ich życie jeszcze się nie skończyło, czas nie przeminął. Oglądamy zatrzymane wspomnienia w magicznym urządzeniu, pudełku optycznym, które dzięki alchemii, raz do roku, pozwala zobaczyć przez siedem soczewek mistyczne wizje zapisane w siatkówce oka. Wprawione w ruch odsłaniają ukrytą stronę rzeczywistości. Dzięki maszynie Józef spotyka ojca w wielu wcieleniach na różnych etapach życia. Stopniowo godzi się ze stratą i zostaje sam w tajemniczym pociągu, wracając do krainy życia.

<small>[https://helios.pl/filmy/sanatorium-pod-klepsydra-wedlug-braci-quay-4049 Opis dystrybutora]</small>
== Obsada ==
'''Reżyseria obsady''': [[Paulina Krajnik]]<br />
'''Obsada''':
* [[Tadeusz Janiszewski]] – '''Licytator'''
* [[Wioletta Kopańska]] –
** '''Aasystentka licytatora''',
** '''Pokojówka''',
** '''Adela II'''
* [[Andrzej Kłak]] –
** '''Józef''',
** '''Kominarz'''
* [[Leszek Bzdyl]] –
** '''Horda''',
** '''Kominarz'''
* [[Robert Martyniak]] – '''Horda'''
* [[Łukasz Łucjan]] – '''Horda'''
* [[Marek Jasiek]] – '''Horda'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10059902}}
* {{IMDb|film|33069917}}
* {{filmpolski|1267911}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria: Produkcje polskie]]