Sara Lewandowska - Historia wersji

MinisterDubu o 20:25, 6 mar 2025

2025-03-06T20:25:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 6 mar 2025
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2010: ''[[Shrek Forever]]''		* 1993: ''[[Mikey i ja]]''
	* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''		* 2010: ''[[Shrek Forever]]'' – Felicia
			* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Felicia
	* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''		* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
	* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)\|Królowa Śniegu]]'' – Irma		* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)\|Królowa Śniegu]]'' – Irma
Linia 86:		Linia 87:
	* 2021: ''[[Składanka]]'' – Nicky Jones		* 2021: ''[[Składanka]]'' – Nicky Jones
	* 2022: ''[[Pimi z Krainy Tygrysów]]''		* 2022: ''[[Pimi z Krainy Tygrysów]]''
			* 2024: ''[[Dzięciołek Woody jedzie na obóz]]'' – Gina
			* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' – Aoi

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 99:		Linia 102:
	* 2010-2019: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Słodziak <small>(odc. 256, 263, 266)</small>		* 2010-2019: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Słodziak <small>(odc. 256, 263, 266)</small>
	* 2011-2017: ''[[Rycerz Mike]]'' – Ewa <small>(odc. 105-130)</small>		* 2011-2017: ''[[Rycerz Mike]]'' – Ewa <small>(odc. 105-130)</small>
			* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Mehr
	* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Amelka		* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Amelka
	* 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]'' – Charlie <small>(odc. 15, 22, 29, 31-32)</small>		* 2013-2017: ''[[Anna i androidy]]'' – Charlie <small>(odc. 15, 22, 29, 31-32)</small>
Linia 171:		Linia 175:
	* 2018: ''[[The A List]]'' – Iris <small>(odc. 19, 21)</small>		* 2018: ''[[The A List]]'' – Iris <small>(odc. 19, 21)</small>
	* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Becky		* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Becky
			* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Lila Ptak (Lila Bird) <small>(odc. 67, 94, 108)</small>
	* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Susie <small>(odc. 4, 11, 13)</small>		* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Susie <small>(odc. 4, 11, 13)</small>
	* 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' – Rose Aquino		* 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' – Rose Aquino
Linia 201:		Linia 206:
	* 2022: ''[[BFF]]'' – Coney		* 2022: ''[[BFF]]'' – Coney
	* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]'' – Tina		* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]'' – Tina
	* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''		* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Maya Leibowitz-Jenkins
	* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' ~~– Maya Leibowitz-Jenkins~~		* 2022: ''[[Sonic Prime]]''
	* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Żarka <small>(odc. 5b)</small>		* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Żarka <small>(odc. 5b)</small>
	* 2022: ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]'' – Hannah Nguyen <small>(odc. 4, 6)</small>		* 2022: ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]'' – Hannah Nguyen <small>(odc. 4, 6)</small>
Linia 208:		Linia 213:
	* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Amelia		* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Amelia
	* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' – Phoebe		* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' – Phoebe
			* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Madison
			* 2023: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]'' − Iono <small>(odc. 15, 34, 41)</small>
			* 2024: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVII − Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy\|Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy]]'' − Iono <small>(odc. 4-5)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 15:42, 30 gru 2024

2024-12-30T15:42:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:42, 30 gru 2024
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2010: ''[[Shrek ~~forever~~]]''		* 2010: ''[[Shrek Forever]]''
	* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''		* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''
	* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''		* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''

MinisterDubu o 23:50, 2 wrz 2023

2023-09-02T23:50:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:50, 3 wrz 2023
Linia 8:		Linia 8:
	'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.		'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.

	~~Ukończyła~~ LXXV Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Warszawie. Studentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].		Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Warszawie. Studentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

StrachuBachu o 23:42, 2 wrz 2023

2023-09-02T23:42:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:42, 3 wrz 2023
Linia 8:		Linia 8:
	'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.		'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.

	~~Absolwentka~~ LXXV Liceum ~~Ogólnokształcącego~~ im. Jana III Sobieskiego w Warszawie. ~~Aktualnie studentka~~ Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].		Ukończyła LXXV Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Warszawie. Studentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

StrachuBachu: dobry szyk?

2023-09-02T23:39:42Z

dobry szyk?

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 3 wrz 2023
Linia 8:		Linia 8:
	'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.		'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.

	~~Studentka~~ Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].		Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Warszawie. Aktualnie studentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 23:35, 2 wrz 2023

2023-09-02T23:35:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:35, 3 wrz 2023
Linia 4:		Linia 4:
	\|data urodzenia=		\|data urodzenia=
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}		}}
	'''Sara Lewandowska''' – aktorka~~. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]]~~ i ~~[[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]]~~.		'''Sara Lewandowska''' – aktorka i wokalistka.

			Studentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 64:		Linia 65:
	* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Megan		* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Megan
	* 2017: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]'' – Twist		* 2017: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]'' – Twist
	* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]''		* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Krystyna
	* 2017: ''[[Jestem William]]'' – Viola		* 2017: ''[[Jestem William]]'' – Viola
	* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Eva		* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Eva
Linia 83:		Linia 84:
	* 2021: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]'' – Pili Kwena		* 2021: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]'' – Pili Kwena
	* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Eid po amerykańsku]]'' – Litia		* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Eid po amerykańsku]]'' – Litia
			* 2021: ''[[Składanka]]'' – Nicky Jones
			* 2022: ''[[Pimi z Krainy Tygrysów]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''		* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
			* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' –
			** Cheerleaderka <small>(odc. 5)</small>,
			** Rachel <small>(odc. 10)</small>,
			** Amber <small>(odc. 11)</small>
	* 2005: ''[[Yakari]]'' – Piękna Tęcza		* 2005: ''[[Yakari]]'' – Piękna Tęcza
	* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Mała <small>(odc. 67-79)</small>		* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Mała <small>(odc. 67-79)</small>
Linia 142:		Linia 149:
	* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)\|Bella i Sebastian]]'' – Melody		* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)\|Bella i Sebastian]]'' – Melody
	* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Ethel Hallow		* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – Ethel Hallow
			* 2017-2019: ''[[Hanazuki]]''
			* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – Inaho Yamato
	* 2017: ''[[Pat i świat]]'' – Lucy		* 2017: ''[[Pat i świat]]'' – Lucy
	* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –		* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
Linia 168:		Linia 177:
	** Matylda <small>(odc. 10)</small>,		** Matylda <small>(odc. 10)</small>,
	** Aleksja <small>(odc. 12)</small>		** Aleksja <small>(odc. 12)</small>
			* 2020-2022: ''[[Bracia Hardy]]'' – Lucy
	* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Jessica		* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Jessica
	* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' – Twist		* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' – Twist
	* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Wolf		* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Wolf
			* 2020: ''[[Space Nova]]''
			* 2020: ''[[Topo Gigio]]'' – Emilia
			* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)\|Aparatka]]''
	* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Emma Korn		* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Emma Korn
	* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' –		* 2021: ''[[Ghostforce]]'' – Liv Baker / Mgła
	** Diva <small>(odc. 11, 13-15, 17)</small>,		* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Lila Barton <small>(odc. 1-2, 4, 6)</small>
	** ~~Neon QT~~ <small>(odc. 11-~~12, 14~~, 17)</small>		* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Dzieci <small>(odc. 10 – nagranie archiwalne)</small>
			* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' – Diva <small>(odc. 11, 13-15, 17, 21, 24, 37-38)</small>
			* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
			** Miśka <small>(odc. 32)</small>,
			** Anita <small>(odc. 32)</small>,
			** Luiza Kurzajska <small>(odc. 43)</small>
			* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Faith <small>(odc. 4)</small>
			* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' –
			** Sadie Alexander,
			** Sadie Fuj Fuj <small>(odc. 13)</small>
			* 2021: ''[[The Orbital Children]]'' – Houston Nasa
			* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Rosie <small>(odc. 2)</small>
			* 2022: ''[[BFF]]'' – Coney
			* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]'' – Tina
			* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
			* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' – Maya Leibowitz-Jenkins
			* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Żarka <small>(odc. 5b)</small>
			* 2022: ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]'' – Hannah Nguyen <small>(odc. 4, 6)</small>
			* 2022: ''[[Wszystko jedno]]'' – Beta
			* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Amelia
			* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]'' – Phoebe

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 180:		Linia 213:
	* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –		* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
	** Sara,		** Sara,
	** ~~Jedno z dzieci~~,		** Dzieci,
	** Córka sąsiada Hanny		** Córka sąsiada Hanny
	* 2017: ''[[Torment: Tides of Numenera]]'' – Mała Rhin		* 2017: ''[[Torment: Tides of Numenera]]'' – Mała Rhin
	* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Sara		* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Sara
	* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' – Młoda Lara Croft		* 2018: ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' – Młoda Lara Croft
			* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Jekkah

	=== Programy ===		=== Programy ===
	* 2011: ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''		* 2011: ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
	* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – Gabrielle Nevaeh Green		* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – Gabrielle Nevaeh Green
			* 2020: ''[[NickGwiazdka z gwiazdami]]'' – Gabrielle Nevaeh Green

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
Linia 210:		Linia 245:
	{{DEFAULTSORT:Lewandowska, Sara}}		{{DEFAULTSORT:Lewandowska, Sara}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria:Wokalistki]]

MinisterDubu o 21:27, 7 mar 2023

2023-03-07T21:27:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 7 mar 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Sara Lewandowska		\|imię i nazwisko=Sara Lewandowska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Sara Lewandowska.jpg
	\|data urodzenia=		\|data urodzenia=
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

Marti: poprawa linków

2023-01-15T10:12:21Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 15 sty 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Sara Lewandowska''' – aktorka. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].		}}
			'''Sara Lewandowska''' – aktorka. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 12:		Linia 13:
	* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''		* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''
	* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''		* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
	* 2012: ''[[Królowa Śniegu]]'' – Irma		* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)\|Królowa Śniegu]]'' – Irma
	* 2013: ''[[Antboy]]'' – Ida Sommersted		* 2013: ''[[Antboy]]'' – Ida Sommersted
	* 2013: ''[[Bella i Sebastian]]'' – Ester		* 2013: ''[[Bella i Sebastian]]'' – Ester
Linia 132:		Linia 133:
	** Lauren Orlando <small>(odc. 42)</small>,		** Lauren Orlando <small>(odc. 42)</small>,
	** Sasha <small>(odc. 56)</small>		** Sasha <small>(odc. 56)</small>
	* 2016: ''[[Kazoops!]]'' – Jeanie		* 2016: ''[[Kazoops!]]'' – Jeanie
	* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Hannah Pillman <small>(odc. 18-19)</small>		* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Hannah Pillman <small>(odc. 18-19)</small>
	* 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' –		* 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' –
Linia 206:		Linia 207:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|~~imię~~\|1567977}}		* {{filmweb\|osoba\|1567977}}
	{{DEFAULTSORT: Lewandowska, Sara}}		{{DEFAULTSORT:Lewandowska, Sara}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Daguchna: /* Seriale */

2022-08-13T15:02:36Z

Seriale

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 13 sie 2022
Linia 171:		Linia 171:
	* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Wolf		* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Wolf
	* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Emma Korn		* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Emma Korn
			* 2021: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' –
			** Diva <small>(odc. 11, 13-15, 17)</small>,
			** Neon QT <small>(odc. 11-12, 14, 17)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 21:39, 10 sie 2022

2022-08-10T21:39:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 10 sie 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Sara Lewandowska''' – ~~polska~~ aktorka. ~~Ma trójkę braci:~~ [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda]].		}}'''Sara Lewandowska''' – aktorka. Siostra [[Kajetan Lewandowski\|Kajetana]], [[Beniamin Lewandowski\|Beniamina]] i [[Bernard Lewandowski\|Bernarda Lewandowskich]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 195:		Linia 195:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Basia Matysiak		* ''[[Matysiakowie]]'' – Basia Matysiak
	* 2015: ''[[Którzy upadają]]'' – Dolly		* 2015: ''[[Którzy upadają (słuchowisko 2015)\|Którzy upadają]]'' – Dolly
	* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Patrycja		* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Patrycja
	* 2015: ''[[Von Bingen. Historia prawdziwa]]'' – dziecko		* 2015: ''[[Von Bingen. Historia prawdziwa]]'' – dziecko