MinisterDubu o 22:48, 15 mar 2025

2025-03-15T22:48:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:48, 15 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Saturnin Żórawski		\|imię i nazwisko=Saturnin Żórawski
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Saturnin Żórawski.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920<br />Warszawa
	\|data i miejsce śmierci=30 września 1977<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=30 września 1977<br />Warszawa

MinisterDubu o 12:25, 30 lip 2022

2022-07-30T12:25:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:25, 30 lip 2022
Linia 127:		Linia 127:
	* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Niemiec I		* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Niemiec I
	* 1974: ''[[Studnia]]'' – Ober		* 1974: ''[[Studnia]]'' – Ober
	* 1974: ''[[Dziady]]'' – Duch		* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)\|Dziady]]'' – Duch
	* 1974: ''[[Kleszczele]]'' –		* 1974: ''[[Kleszczele]]'' –
	** Jeniec niemiecki,		** Jeniec niemiecki,

Marti: poprawa linków

2022-03-02T08:07:13Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:07, 2 mar 2022
Linia 43:		Linia 43:
	** Pasażer,		** Pasażer,
	** Rajmund Gładysz		** Rajmund Gładysz
	* 1950: ''[[Wodewil warszawski]]'' – Robert		* 1950: ''[[Wodewil warszawski, czyli śluby murarskie]]'' – Robert
	* 1952: ''[[Robert]]''		* 1952: ''[[Robert]]''
	* 1953: ''[[O człowieku, który musiał kochać]]'' – Joe Welwet		* 1953: ''[[O człowieku, który musiał kochać]]'' – Joe Welwet

Marti: poprawa linków

2022-01-15T20:45:09Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:45, 15 sty 2022
Linia 91:		Linia 91:
	* 1971: ''[[Zatopienie]]'' – Leutnant Hinsch		* 1971: ''[[Zatopienie]]'' – Leutnant Hinsch
	* 1971: ''[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]'' – Niemiec 1		* 1971: ''[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]'' – Niemiec 1
	* 1971: ''[[Polowanie na Guevarę]]'' – Żołnierz		* 1971: ''[[Polowanie na Guevarę]]'' – Żołnierz
	* 1971: ''[[De capo al fine]]'' – Bothwel		* 1971: ''[[De capo al fine]]'' – Bothwel
	* 1971: ''[[Homo Führer]]'' – Hess		* 1971: ''[[Homo Führer]]'' – Hess
	* 1971: ''[[Portret starszego pana z książką]]'' – Mówca 5		* 1971: ''[[Portret starszego pana z książką]]'' – Mówca 5
	* 1971: ''[[Napad]]'' – Agent		* 1971: ''[[Napad]]'' – Agent
	* 1971: ''[[Początek drogi - Lenino]]''		* 1971: ''[[Początek drogi – Lenino]]''
	* 1971: ''[[Morderstwo w myśli]]'' – Inspektor Evit		* 1971: ''[[Morderstwo w myśli]]'' – Inspektor Evit
	* 1971: ''[[Śniadanie u Desdemony]]'' – Kierownik depozytu		* 1971: ''[[Śniadanie u Desdemony]]'' – Kierownik depozytu
Linia 148:		Linia 148:
	* {{Wikipedia\|}}		* {{Wikipedia\|}}
	* {{filmpolski\|113639\|''Saturnin Żórawski''}}		* {{filmpolski\|113639\|''Saturnin Żórawski''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|49116}}		* {{filmweb\|osoba\|49116}}
	{{DEFAULTSORT: Żórawski, Saturnin}}		{{DEFAULTSORT:Żórawski, Saturnin}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Saturnin Żórawski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920
Warszawa |data i miejsce śmierci=30 września 1977
Warszawa..."

2021-07-03T22:11:08Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Saturnin Żórawski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=30 września 1977<br />Warszawa..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Saturnin Żórawski
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=30 września 1977<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Saturnin Benedykt Żórawski''', pseud. '''Jerzy Podhorski''' (ur. 4 sierpnia 1920 roku w Warszawie, zm. 30 września 1977 roku tamże) – polski aktor i reżyser.

W 1953 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1958: ''[[Jakobowsky i pułkownik]]'' – S. L. Jakobowsky
* 1958: ''[[Tomcio Paluch (musical 1958)|Tomcio Paluch]]'' – Ivan
* 1959: ''[[Człowiek zza biurka]]'' – Luigi Bonelli
* 1960: ''[[Byłem Montgomerym]]'' – Harvey
* 1960: ''[[Trzy światy Guliwera]]'' – Flimnap
* 1961: ''[[Człowiek z pierwszego stulecia]]'' – Adam
* 1962: ''[[Na tropie policjantów]]''
* 1963: ''[[Winnetou: Część I]]'' – Lord Castlepol
* 1964: ''[[Nieśmiały w akcji]]'' – Hrabia Nulin
* 1964: ''[[Winnetou: Część II]]'' – Lord Castlepol
* 1965: ''[[Pałace w płomieniach]]'' – Anton
* 1965-1967: ''[[Wojna i pokój]]'' – Dołochow
* 1965: ''[[Żona Lota]]'' – Max Braun
* 1966: ''[[Złodziej samochodów]]''
* 1968: ''[[Lala]]'' – Ojciec Ivany
* 1969: ''[[Niezawodni przyjaciele]]'' – Carlo
* 1969: ''[[Unkas - ostatni Mohikanin]]'' – Tamenung
* 1970: ''[[Gott mit uns]]'' – Brandt
* 1970: ''[[Michał Strogow - kurier carski]]'' – Harry Blount
* 1970: ''[[Plac Czerwony]]'' – Uno Parts
=== Seriale ===
* 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]''
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Schlumberger
=== Spektakle ===
* 1970: ''[[Król Lear (spektakl 1970)|Król Lear]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Zieliński
* 1949: ''[[Stalingrad]]'' – Radiotelegrafista
* 1950: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' –
** Spiker warszawski,
** Kabza (syn),
** Pasażer,
** Rajmund Gładysz
* 1950: ''[[Wodewil warszawski]]'' – Robert
* 1952: ''[[Robert]]''
* 1953: ''[[O człowieku, który musiał kochać]]'' – Joe Welwet
* 1955: ''[[Wieczór zimowy]]'' – Postać nieudana
* 1956: ''[[Z mikrofonem wśród czarownic]]''
* 1957: ''[[Pieczone gołąbki]]''
* 1957: ''[[Źródło]]'' – Redaktor
* 1957: ''[[Tajemnica żółtego naleśnika]]''
* 1958: ''[[Zamek Rosehill]]'' – Służący
* 1958: ''[[Opowiadania satyryczne Henryka Bardijewskiego]]''
* 1958: ''[[Antrakt]]''
* 1959: ''[[Paryżanka]]'' – Simpson
* 1959: ''[[Żyletka Henryka Bantama]]'' – Lenoir
* 1961: ''[[Państwo stugłowe]]''
* 1961: ''[[Kwartet wokalny na mlecznej drodze]]'' – Lubart
* 1961: ''[[Igraszki królewskie]]'' – Minister sprawiedliwości
* 1963: ''[[Reżyser prywatny]]''
* 1963: ''[[Szantaż, Stary Malcolm i jego duch]]''
* 1964: ''[[Historia zamierzchła]]''
* 1965: ''[[Kłopoty wynalazcy]]'' – Referent Centralnej Dyrekcji Wynalazców
* 1965: ''[[Zeznanie pod przysięgą]]'' – Prokurator
* 1965: ''[[Tryptyk]]'' – Naczelny
* 1967: ''[[Pasażer na gapę, czyli Tam gdzie nocują autobusy]]'' – Konduktor
* 1968: ''[[Ryk byłego lwa]]'' – Bobyś
* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
** Audytor Bernis,
** Pułkownik Schröder
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Pleśniewski
* 1969: ''[[Zdjęcie z krzyża]]'' – Drugi
* 1969: ''[[Pamiętniki kwestarza]]'' – Surwint
* 1969: ''[[Rozliczenie]]''
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Lekarz
* 1969: ''[[Klucz do Berlina]]'' – Adiutant
* 1969: ''[[Pistolet (słuchowisko 1969)|Pistolet]]'' – Wachman
* 1970: ''[[Walizeczka pełna heroiny]]'' – Make
* 1970: ''[[Łut szczęścia]]'' – Make
* 1970: ''[[Postanowiłem się zmienić]]'' – Karwaś
* 1970: ''[[Weź zaliczke, kochanie]]'' – Stefan
* 1970: ''[[Antypka]]'' – Graumann
* 1970: ''[[Umarli nigdy nie wracają]]'' – Człowiek w mundurze
* 1970: ''[[Poczta świąteczna]]'' – Oficer
* 1971: ''[[Sportowa niedziela]]'' – Kierownik sekcji piłkarskiej
* 1971: ''[[Łaciński napis]]'' – Sierżant MO
* 1971: ''[[Twarz pokerzysty]]'' – Sobota
* 1971: ''[[Ballada alpejska]]'' – SS-owiec
* 1971: ''[[Odejście Artura]]'' – Milicjant 1
* 1971: ''[[Zatopienie]]'' – Leutnant Hinsch
* 1971: ''[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]'' – Niemiec 1
* 1971: ''[[Polowanie na Guevarę]]'' – Żołnierz
* 1971: ''[[De capo al fine]]'' – Bothwel
* 1971: ''[[Homo Führer]]'' – Hess
* 1971: ''[[Portret starszego pana z książką]]'' – Mówca 5
* 1971: ''[[Napad]]'' – Agent
* 1971: ''[[Początek drogi - Lenino]]''
* 1971: ''[[Morderstwo w myśli]]'' – Inspektor Evit
* 1971: ''[[Śniadanie u Desdemony]]'' – Kierownik depozytu
* 1971: ''[[Ożenek]]'' – Żewakin
* 1971: ''[[Halo, tu Ramsay]]'' – Sethe
* 1972: ''[[Rower]]'' – Przewodniczący
* 1972: ''[[Alarm w St. Omer]]'' – Hitler
* 1972: ''[[Rywale]]'' – Bognar
* 1972: ''[[Bołdyn]]'' – Kapitan Zybert
* 1972: ''[[Prawo do noszenia szelek]]'' – Biegły
* 1972: ''[[Spotkanie w pociągu]]'' – Kelner
* 1972: ''[[Recydywista]]'' – Sędzia
* 1972: ''[[Volpone]]'' – Voltare
* 1972: ''[[Uchwycić ideę życia w jego wiecznym ruchu]]''
* 1972: ''[[Lenin - październik]]'' – Zenzinow
* 1973: ''[[Campari]]'' – Starzec III
* 1973: ''[[Pilna przesyłka do Londynu]]'' –
** Krupier,
** Gestapowiec
* 1973: ''[[Po co pamięć]]'' – Kapitan
* 1973: ''[[Sprawa brzeska]]'' – Kawecki
* 1973: ''[[Atlantyk w ogniu]]'' – Oficer wachtowy
* 1973: ''[[Droga kariery]]'' – Dyrektor
* 1973: ''[[Arnhem – ciemne światło]]''
* 1974: ''[[Zrodził ich czyn]]'' – Rewhner
* 1974: ''[[Opowieści profesora Tutki]]'' – Pan w meloniku
* 1974: ''[[Na drodze stał Kołobrzeg]]''
* 1974: ''[[Popiół i diament]]'' – Kotowicz
* 1974: ''[[A potem niech biją dzwony]]'' – Sędzia
* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Niemiec I
* 1974: ''[[Studnia]]'' – Ober
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Duch
* 1974: ''[[Kleszczele]]'' –
** Jeniec niemiecki,
** Generał Andriejew
* 1975: ''[[Diabeł stróż]]'' – Kelner
* 1975: ''[[Druga nagroda]]''
* 1975: ''[[Jegor Bułyczow i inni (słuchowisko 1975)|Jegor Bułyczow i inni]]'' – Zwoncow
* 1975: ''[[Salon wytrzeźwień]]'' – Barman
* 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Hitler
* 1975: ''[[Czyściec]]'' – Kolega I
* 1975: ''[[Czy można się dosiąść]]'' – Kelner
* 1976: ''[[Pierwotni]]'' – Sanicki
* 1976: ''[[Osądźcie sami]]''
* 1976: ''[[Poeta]]'' – Doktor Majzlik
* 1976: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Pacjent
* 1976: ''[[Spotkanie po latach]]'' – Kelner
* 1977: ''[[Zastrzelono mnie – Cztery opowieści porucznika Herberta]]'' – Żandarm
* 1981: ''[[Ucieczka z raju]]'' – Kupiec 1
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|}}
* {{filmpolski|113639|''Saturnin Żórawski''}}
* {{filmweb|imię|49116}}
{{DEFAULTSORT: Żórawski, Saturnin}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Saturnin Żórawski - Historia wersji

MinisterDubu o 22:48, 15 mar 2025

MinisterDubu o 12:25, 30 lip 2022

Marti: poprawa linków

Marti: poprawa linków

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Saturnin Żórawski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920Warszawa |data i miejsce śmierci=30 września 1977Warszawa..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Saturnin Żórawski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1920
Warszawa |data i miejsce śmierci=30 września 1977
Warszawa..."