Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora - Historia wersji

Marek o 16:11, 4 lip 2020

2020-07-04T16:11:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:11, 4 lip 2020
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2010		\|rok=2010
	\|stacja=[[Polsat]], [[HBO]], [[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Polsat]], [[HBO]], [[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
	\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=25 marca [[2011]]		\|data premiery=25 marca [[2011]]

Marek o 10:17, 4 maj 2019

2019-05-04T10:17:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:17, 4 maj 2019
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2010		\|rok=2010
	\|stacja=[[Polsat]], [[HBO]]		\|stacja=[[Polsat]], [[HBO]], [[Cartoon Network]]
	\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=25 marca [[2011]]		\|data premiery=25 marca [[2011]]

MinisterDubu o 09:44, 4 maj 2019

2019-05-04T09:44:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora''' (~~org~~. ''Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster'', 2010) – amerykański film fabularny. Kontynuacja filmu ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' (2009).		{{Film2
			\|tytuł=Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
			\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster
			\|plakat=Scooby-Doo Klątwa potwora z głębin jeziora.jpg
			\|gatunek=familijny
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2010
			\|stacja=[[Polsat]], [[HBO]]
			\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]
			\|data premiery=25 marca [[2011]]
			}}'''Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora''' (ang. ''Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster'', 2010) – amerykański film fabularny. Kontynuacja filmu ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' (2009).

	Premiera filmu w Polsce na DVD i blu-rayu miała miejsce 25 marca [[2011]] roku.		Premiera filmu w Polsce na DVD i blu-rayu miała miejsce 25 marca [[2011]] roku.
Linia 15:		Linia 26:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley'''		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake'''
	* [[Marcin Mroziński]] – '''Fred Jones'''		* [[Marcin Mroziński]] – '''Fred Jones'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''
	oraz		'''oraz''':
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Wujek Thorny'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Wujek Thorny'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani senator'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani senator'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Elmer Uggins'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Elmer Uggins'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pani Trowburg'''		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pani Trowburg'''
	* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Wanda Grubwort'''		* [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]] – '''Wanda Grubwort'''
	i inni		i inni

Nillay: /* Linki zewnętrzne */

2013-02-23T12:51:04Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 23 lut 2013
Linia 31:		Linia 31:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora\|Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora}}
	* {{filmweb\|film\|563345}}		* {{filmweb\|film\|563345}}

Pottero: /* Wersja polska */

2012-05-21T21:03:31Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 21 maj 2012
Linia 15:		Linia 15:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''~~Kudłaty~~'''		* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley'''		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake'''		* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake'''

Pottero: /* Wersja polska */

2012-05-21T21:02:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 21 maj 2012
Linia 16:		Linia 16:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kudłaty'''		* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kudłaty'''
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma'''		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne'''		* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake'''
	* [[Marcin Mroziński]] – '''Fred'''		* [[Marcin Mroziński]] – '''Fred Jones'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''
	oraz		oraz

Pottero: /* Wersja polska */

2012-05-21T21:01:31Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:01, 21 maj 2012
Linia 21:		Linia 21:
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''
	oraz		oraz
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Wujek ~~Thorni~~'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Wujek Thorny'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani ~~Senator~~'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani senator'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Elmer Uggins'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Elmer Uggins'''
	* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pani Trowburg'''		* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pani Trowburg'''

Pottero: Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora przeniesiono do Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora

2012-02-16T13:23:20Z

Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora przeniesiono do Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 16 lut 2012
(Brak różnic)

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2012-02-15T21:47:10Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:47, 15 lut 2012
Linia 34:		Linia 34:
	* {{filmweb\|film\|563345}}		* {{filmweb\|film\|563345}}


			{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Pottero o 17:22, 26 mar 2011

2011-03-26T17:22:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 26 mar 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora''' (org. ''Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster'', 2010) – amerykański film fabularny. Kontynuacja filmu ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' (2009).		'''Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora''' (org. ''Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster'', 2010) – amerykański film fabularny. Kontynuacja filmu ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' (2009).

	Premiera w Polsce ~~zapowiedziana jest~~ na 25 marca [[2011]] ~~w wydaniu DVD i Blu-ray~~.		Premiera filmu w Polsce na DVD i blu-rayu miała miejsce 25 marca [[2011]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==