Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu - Historia wersji

OkiDoki: OkiDoki przeniósł stronę Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu do Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu

2020-05-24T21:03:21Z

OkiDoki przeniósł stronę Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu do Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 24 maj 2020
(Brak różnic)

OkiDoki o 21:03, 24 maj 2020

2020-05-24T21:03:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 24 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Scooby Doo! Wrestlemania:<br />Tajemnica ringu		\|tytuł=Scooby-Doo! Wrestlemania:<br />Tajemnica ringu
	\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! WrestleMania Mystery		\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
	\|plakat=Scooby Doo Wrestlemania Tajemnica ringu.jpg		\|plakat=Scooby Doo Wrestlemania Tajemnica ringu.jpg
Linia 10:		Linia 10:
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]
	\|data premiery= 11 kwietnia [[2014]]		\|data premiery= 11 kwietnia [[2014]]
	}}'''Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu''' (ang.''Scooby-Doo! WrestleMania Mystery'', 2014) – amerykański film animowany.		}}'''Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu''' (ang.''Scooby-Doo! WrestleMania Mystery'', 2014) – amerykański film animowany.

	Film wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]]; premiera: 11 kwietnia [[2014]] roku.		Film wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]]; premiera: 11 kwietnia [[2014]] roku.
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''~~konferansjer~~'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Konferansjer'''
	* [[Łukasz Talik]] – '''Brodus Clay'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Brodus Clay'''
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-03-01T15:35:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:35, 1 mar 2020
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Jacek Bończyk]] – '''~~Kudłaty~~'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley'''
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones'''
	* [[Adam Biedrzycki]] – '''~~Komentator~~'''		* [[Adam Biedrzycki]] – '''Michael Cole'''
	* [[Adam Krylik]] – '''John Cena'''		* [[Adam Krylik]] – '''John Cena'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Vince McMahon'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Vince McMahon'''
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Mikołaj Klimek]] –		* [[Mikołaj Klimek]] –
	** '''Kane''',		** '''Kane''',
	** '''~~komentator gry~~'''		** '''Spiker'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Richards'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Richards'''
	* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''~~mały chłopiec~~'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Chłopiec'''
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Agata Skórska]]		* [[Agata Skórska]]
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Robert Jarociński]] – '''Triple H'''		* [[Robert Jarociński]] – '''Triple H'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''~~głos~~ witający ~~miasta~~ WWE''',		** '''Spiker witający w mieście WWE''',
	** '''~~ojciec małego~~ chłopca'''		** '''Ojciec chłopca'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''~~jasnowłosy~~ widz ~~z namalowaną na brzuchu literą W~~'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Łysiejący widz'''
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''~~otyły~~ widz ~~z namalowaną na brzuchu literą E~~'''		* [[Tomasz Jarosz]] – '''Otyły widz'''
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]<!-- – '''Santino Marella'''-->
	'''~~W pozostałych rolach~~''':
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Bayard'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Bayard'''
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''

Kanciaste spodnie123 o 10:51, 20 sie 2019

2019-08-20T10:51:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 20 sie 2019
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=2014		\|rok=2014
	\|stacja=[[Polsat]]		\|stacja=[[Polsat]], [[Cartoon Network]]
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]
	\|data premiery= 11 kwietnia [[2014]]		\|data premiery= 11 kwietnia [[2014]]

MinisterDubu o 11:45, 21 kwi 2019

2019-04-21T11:45:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 21 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu''' (ang.''Scooby-Doo! WrestleMania Mystery'', 2014) – amerykański film animowany.		{{Film2
			\|tytuł=Scooby Doo! Wrestlemania:<br />Tajemnica ringu
			\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
			\|plakat=Scooby Doo Wrestlemania Tajemnica ringu.jpg
			\|gatunek=animowany, familijny
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=2014
			\|stacja=[[Polsat]]
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]
			\|data premiery= 11 kwietnia [[2014]]
			}}'''Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu''' (ang.''Scooby-Doo! WrestleMania Mystery'', 2014) – amerykański film animowany.

	Film wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]]; premiera: 11 kwietnia [[2014]] roku.		Film wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]]; premiera: 11 kwietnia [[2014]] roku.
Linia 25:		Linia 36:
	* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[~~Joanna Pach\|~~Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mały chłopiec'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mały chłopiec'''
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Agata Skórska]]		* [[Agata Skórska]]
Linia 38:		Linia 49:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Bayard'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Bayard'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''konferansjer'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''konferansjer'''
Linia 57:		Linia 68:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|670687}}		* {{filmweb\|film\|670687}}


	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton: literówka

2015-08-06T08:49:14Z

literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 09:49, 6 sie 2015
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''głos witający miasta WWE''',		** '''głos witający miasta WWE''',
	** '''ojciec ~~małęgo~~ chłopca'''		** '''ojciec małego chłopca'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''jasnowłosy widz z namalowaną na brzuchu literą W'''		* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''jasnowłosy widz z namalowaną na brzuchu literą W'''
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''		* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''

DXton: Kolejne uzupełnienie ze słuchu.

2015-06-14T16:39:22Z

Kolejne uzupełnienie ze słuchu.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 14 cze 2015
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]]		* [[Joanna Pach\|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mały chłopiec'''
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Agata Skórska]]		* [[Agata Skórska]]
	* [[Paulina Raczyło]]		* [[Paulina Raczyło]]
	* [[Robert Jarociński]]		* [[Robert Jarociński]] – '''Triple H'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''głos witający miasta WWE'''		* [[Janusz Wituch]] –
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		** '''głos witający miasta WWE''',
			** '''ojciec małęgo chłopca'''
			* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''jasnowłosy widz z namalowaną na brzuchu literą W'''
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''		* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]

DXton o 17:43, 4 mar 2015

2015-03-04T17:43:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 4 mar 2015
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Andrzej Chudy]] – '''Bayard'''
	* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''		* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''

Marek: /* Wersja polska */

2015-03-04T17:42:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 4 mar 2015
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''		* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	* [[Aleksandra Radwan]]
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''		* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''
Linia 40:		Linia 39:
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''konferansjer'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''konferansjer'''
	* [[Łukasz Talik]] – '''Brodus Clay'''		* [[Łukasz Talik]] – '''Brodus Clay'''
			* [[Aleksandra Radwan]]
	i inni		i inni

DXton: Uzupełnienie ze słuchu.

2015-03-04T17:36:01Z

Uzupełnienie ze słuchu.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 4 mar 2015
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Vince McMahon'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Vince McMahon'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cookie'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cookie'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Kane'''		* [[Mikołaj Klimek]] –
			** '''Kane''',
			** '''komentator gry'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Richards'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Richards'''
	* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''		* [[Otar Saralidze]] – '''Ruben'''
Linia 28:		Linia 30:
	* [[Paulina Raczyło]]		* [[Paulina Raczyło]]
	* [[Robert Jarociński]]		* [[Robert Jarociński]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]] – '''głos witający miasta WWE'''
	* [[Klaudiusz Kaufmann]]		* [[Klaudiusz Kaufmann]]
	* [[Tomasz Jarosz]]		* [[Tomasz Jarosz]] – '''otyły widz z namalowaną na brzuchu literą E'''
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]]
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Julia Kołakowska]] – '''AJ Lee'''
			* [[Stefan Pawłowski]] – '''Miz'''
			* [[Zbigniew Suszyński]] – '''konferansjer'''
			* [[Łukasz Talik]] – '''Brodus Clay'''
	i inni		i inni