Scooby-Doo: Miasto duchów - Historia wersji

OkiDoki o 21:36, 24 maj 2020

2020-05-24T21:36:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 24 maj 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=2 kwietnia [[2003]]		\|data premiery=2 kwietnia [[2003]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (~~oryg~~. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 kwietnia [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].		}}'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (ang. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 kwietnia [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 17:37, 22 paź 2019

2019-10-22T17:37:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 22 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (oryg. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 kwietnia [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].		{{Gra
			\|tytuł=Scooby-Doo: Miasto duchów
			\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town
			\|plakat=SD Miasto duchów.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=The Learning Company
			\|wydawca=Broderbund Software
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2000
			\|data premiery=2 kwietnia [[2003]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (oryg. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 kwietnia [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 21:07, 2 sty 2015

2015-01-02T21:07:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 2 sty 2015
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Stephanie Ossowiecky'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Stephanie Ossowiecky'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Andy Kopalinsky'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Andy Kopalinsky'''

	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* {{dubscore\|gra\|114}}


	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

DXton: Uzupełnienie.

2013-08-02T12:43:33Z

Uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 2 sie 2013
Linia 6:		Linia 6:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie wersji polskiej~~''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[CD Projekt]]<br />
			'''Kierownik projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
			'''Lokalizacja''': [[Paweł Składanowski]], [[Agnieszka Weseli-Ginter]]<br />
			'''Marketing''': Michał Kiciński, Aleksandra Cwalina, Olga Morawska<br />
			'''DTP''': Radosław Osiecki<br />
			'''Grafika''': Przemysław Przybulewski<br />
			'''Przygotowanie produkcji''': Michał Bakuliński<br />
			'''Tłumaczenie''': [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />
			'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
			'''Nagrania''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T10:51:47Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 23 maj 2013
Linia 26:		Linia 26:

	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Gry dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Pottero o 12:38, 28 kwi 2012

2012-04-28T12:38:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:38, 28 kwi 2012
Linia 26:		Linia 26:

	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry dla dzieci]]

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (oryg. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 ...”

2012-02-16T16:40:59Z

Utworzył nową stronę „'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (oryg. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 ...”

Nowa strona

'''Scooby-Doo: Miasto duchów''' (oryg. '' Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 2 kwietnia [[2003]] roku przez [[CD Projekt]].

== Fabuła ==
Scooby, Kudłaty, Fred, Velma i Daphne, znani bohaterowie telewizyjnych kreskówek, którzy ostatnio trafili także na srebrny ekran, zapraszają do zabawy w serii gier komputerowych dla dzieci ''Scooby-Doo''. Cztery gry łączą zadania zręcznościowe i logiczne z wciągającą fabułą, w której gracz, wcielając się w detektywa, towarzyszy postaciom w rozwiązywaniu tajemniczych zagadek związanych z duchami. Grafika gier przypomina kreskówkę, zaś kolejne etapy wyznaczają animowane filmy. Malownicze scenerie – szkockie zamczysko, Dziki Zachód, Egipt oraz nawiedzone muzeum historii naturalnej – są tłem dla zabawnych dialogów, przełożonych przez doświadczonych tłumaczy literatury dziecięcej, a nagranych przez aktorów, którzy użyczyli głosu czwórce młodych detektywów w filmach animowanych i fabularnych. Ulubieni bohaterowie, zróżnicowane, charakterystyczne postaci drugoplanowe, liczne niespodzianki oraz zagadka o zaskakującym rozwiązaniu – oto przyczyny, dla których młodzi gracze przez wiele godzin nie oderwą się od zabawy i nauki.<br>
<small>Źródło: [http://www.cdprojekt.pl/game/138/Scooby-Doo_Miasto_duchow/premiera Opis dystrybutora]</small>

== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy-Doo'''
* [[Adam Bauman]] – '''Policjant'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Joe Mamrot'''
* [[Józef Mika]] – '''Henry O’Cullar'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''John Osik'''
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Stephanie Ossowiecky'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Andy Kopalinsky'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{dubscore|gra|114}}

{{Scooby-Doo}}
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]