Scooby-Doo: Strachy na lachy - Historia wersji

DXton o 20:52, 9 lis 2022

2022-11-09T20:52:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 9 lis 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Gra		{{Gra
	\|tytuł=Scooby-Doo: Strachy na lachy		\|tytuł=Scooby-Doo: Strachy na lachy
	\|tytuł oryginalny=~~Peter Pan~~: ~~Return to Neverland~~		\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo: Phantom of the Knight
	\|plakat=Scooby-Doo Strachy na lachy.jpg		\|plakat=Scooby-Doo Strachy na lachy.jpg
	\|gatunek=przygodowa		\|gatunek=przygodowa

OkiDoki o 21:35, 24 maj 2020

2020-05-24T21:35:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 24 maj 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=27 listopada [[2002]]		\|data premiery=27 listopada [[2002]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].		}}'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (ang. ''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Gra oparta na popularnym serialu animowanym pt. ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?\|Scooby-Doo]]'', powstałym w Stanach Zjednoczonych w 1969 roku, emitowanym w ponad 45 krajach świata. W grze wraz z drużyną Scooby’ego – Velmą, Daphe, Shaggym i Fredem – gracz musi poznać tajemnicę średniowiecznego zamku w Nowej Szkocji i rozwiązać szereg zagadek, które do jej odkrycia doprowadzają. Grasujący po zamku duch najprawdopodobniej porwał Królewnę, ale zadaniem Scooby’ego i jego przyjaciół jest udowodnienie, czy ktoś inny nie maczał w tym palców…		Gra oparta na popularnym serialu animowanym pt. ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?\|Scooby-Doo]]'', powstałym w Stanach Zjednoczonych w 1969 roku, emitowanym w ponad 45 krajach świata. W grze wraz z drużyną Scooby’ego – Velmą, Daphe, Shaggym i Fredem – gracz musi poznać tajemnicę średniowiecznego zamku w Nowej Szkocji i rozwiązać szereg zagadek, które do jej odkrycia doprowadzają. Grasujący po zamku duch najprawdopodobniej porwał Królewnę, ale zadaniem Scooby’ego i jego przyjaciół jest udowodnienie, czy ktoś inny nie maczał w tym palców…

	<small>Źródło: [http://dystrybucja.cdp.pl/game/224/Scooby-Doo_Strachy_na_lachy Opis dystrybutora]</small>		<small>Źródło: [http://dystrybucja.cdp.pl/game/224/Scooby-Doo_Strachy_na_lachy Opis dystrybutora]</small>

MinisterDubu o 18:16, 22 paź 2019

2019-10-22T18:16:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 22 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].		{{Gra
			\|tytuł=Scooby-Doo: Strachy na lachy
			\|tytuł oryginalny=Peter Pan: Return to Neverland
			\|plakat=Scooby-Doo Strachy na lachy.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent= The Learning Company
			\|wydawca=Broderbund Software
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2001
			\|data premiery=27 listopada [[2002]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 7:		Linia 18:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~Cdp.pl~~\|CD Projekt]]<br />		'''Wersja polska''': [[CDP\|CD Projekt]]<br />
	'''Tłumaczenie''': [[Urszula Pokojska]], [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Urszula Pokojska]], [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />
	'''Dialogi do filmów''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />		'''Dialogi do filmów''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
Linia 21:		Linia 32:
	* [[Tomasz Bednarek]] – '''Błażej'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Błażej'''
	* [[Andrzej Gawroński]] – '''Anziani'''		* [[Andrzej Gawroński]] – '''Anziani'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Księżniczka'''		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Księżniczka'''
	* [[Anna Sroka]] – '''Maria Hernandez'''		* [[Anna Sroka]] – '''Maria Hernandez'''
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]
	* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''


	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 21:07, 2 sty 2015

2015-01-02T21:07:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 2 sty 2015
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''

	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* {{dubscore\|gra\|83}}


	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Marti: poprawa linków

2013-12-28T13:47:37Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 28 gru 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[CD Projekt]].		'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Gra oparta na popularnym serialu animowanym pt. ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?\|Scooby-Doo]]'', powstałym w Stanach Zjednoczonych w 1969 roku, emitowanym w ponad 45 krajach świata. W grze wraz z drużyną Scooby’ego – Velmą, Daphe, Shaggym i Fredem – gracz musi poznać tajemnicę średniowiecznego zamku w Nowej Szkocji i rozwiązać szereg zagadek, które do jej odkrycia doprowadzają. Grasujący po zamku duch najprawdopodobniej porwał Królewnę, ale zadaniem Scooby’ego i jego przyjaciół jest udowodnienie, czy ktoś inny nie maczał w tym ~~palców...<br>~~		Gra oparta na popularnym serialu animowanym pt. ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?\|Scooby-Doo]]'', powstałym w Stanach Zjednoczonych w 1969 roku, emitowanym w ponad 45 krajach świata. W grze wraz z drużyną Scooby’ego – Velmą, Daphe, Shaggym i Fredem – gracz musi poznać tajemnicę średniowiecznego zamku w Nowej Szkocji i rozwiązać szereg zagadek, które do jej odkrycia doprowadzają. Grasujący po zamku duch najprawdopodobniej porwał Królewnę, ale zadaniem Scooby’ego i jego przyjaciół jest udowodnienie, czy ktoś inny nie maczał w tym palców…
	<small>Źródło: [http://~~www~~.~~cdprojekt~~.pl/game/224/Scooby-Doo_Strachy_na_lachy~~/SNT~~ Opis dystrybutora]</small>
			<small>Źródło: [http://dystrybucja.cdp.pl/game/224/Scooby-Doo_Strachy_na_lachy Opis dystrybutora]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[CD Projekt]]<br />		'''Wersja polska''': [[Cdp.pl\|CD Projekt]]<br />
	'''Tłumaczenie''': [[Urszula Pokojska]], [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />		'''Tłumaczenie''': [[Urszula Pokojska]], [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />
	'''Dialogi do filmów''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />		'''Dialogi do filmów''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />

DXton o 12:09, 28 gru 2013

2013-12-28T12:09:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 28 gru 2013
Linia 6:		Linia 6:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie wersji polskiej~~''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[CD Projekt]]<br />
			'''Tłumaczenie''': [[Urszula Pokojska]], [[Tymoteusz Kuczyński]]<br />
			'''Dialogi do filmów''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
			'''Nagrania''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
Linia 19:		Linia 22:
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Księżniczka'''		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Księżniczka'''
	* [[Anna Sroka]] – '''Maria Hernandez'''		* [[Anna Sroka]] – '''Maria Hernandez'''
			* [[Robert Tondera]]
	* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T10:51:54Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 23 maj 2013
Linia 27:		Linia 27:

	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Gry dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Pottero o 12:38, 28 kwi 2012

2012-04-28T12:38:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:38, 28 kwi 2012
Linia 27:		Linia 27:

	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry dla dzieci]]

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listo...”

2012-02-16T10:44:24Z

Utworzył nową stronę „'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listo...”

Nowa strona

'''Scooby-Doo: Strachy na lachy''' (''Scooby-Doo: Phantom of the Knight'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez The Learning Company. W Polsce wydana 27 listopada [[2002]] roku przez [[CD Projekt]].

== Fabuła ==
Gra oparta na popularnym serialu animowanym pt. ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?|Scooby-Doo]]'', powstałym w Stanach Zjednoczonych w 1969 roku, emitowanym w ponad 45 krajach świata. W grze wraz z drużyną Scooby’ego – Velmą, Daphe, Shaggym i Fredem – gracz musi poznać tajemnicę średniowiecznego zamku w Nowej Szkocji i rozwiązać szereg zagadek, które do jej odkrycia doprowadzają. Grasujący po zamku duch najprawdopodobniej porwał Królewnę, ale zadaniem Scooby’ego i jego przyjaciół jest udowodnienie, czy ktoś inny nie maczał w tym palców...<br>
<small>Źródło: [http://www.cdprojekt.pl/game/224/Scooby-Doo_Strachy_na_lachy/SNT Opis dystrybutora]</small>

== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy-Doo'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Jean McHaggis'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Błażej'''
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Anziani'''
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Księżniczka'''
* [[Anna Sroka]] – '''Maria Hernandez'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Sir Lancelot'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Evan McHiggins'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{dubscore|gra|83}}

{{Scooby-Doo}}
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]