Scooby-Doo: Szkoła upiorów - Historia wersji

Marek o 19:33, 29 wrz 2023

2023-09-29T19:33:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 29 wrz 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]]
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=~~19 lipca~~ [[~~2002~~]]		\|data premiery=[[2000]]
	}}'''Scooby-Doo: Szkoła upiorów''' (ang. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby-Doo, psa Scrappy-Doo oraz Kudłatego.		}}'''Scooby-Doo: Szkoła upiorów''' (ang. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby-Doo, psa Scrappy-Doo oraz Kudłatego.

Marti: poprawki

2022-10-19T12:59:33Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 19 paź 2022
Linia 63:		Linia 63:
	* {{Wikipedia\|Scooby Doo: Szkoła Upiorów}}		* {{Wikipedia\|Scooby Doo: Szkoła Upiorów}}
	* {{filmweb\|film\|33403}}		* {{filmweb\|film\|33403}}
	* {{stopklatka\|film\|11408}}


	{{Scooby-Doo}}		{{Scooby-Doo}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2022-10-19T05:16:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 06:16, 19 paź 2022
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Jerzy Mazur]] – '''Wilkołak'''		* [[Jerzy Mazur]] – '''Wilkołak'''
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenki''': [[Cezary Kwieciński]]

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2020-12-13T15:05:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 13 gru 2020
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Mirosław Guzowski]] – '''Ponury Pełzacz'''		* [[Mirosław Guzowski]] – '''Ponury Pełzacz'''
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Pułkownik Calloway'''		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Pułkownik Calloway'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Elsa Frankenstein'''		* [[Brygida Turowska]] –
			** '''Elsa Frankenstein''',
			** '''Smoczek'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Tanis'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Tanis'''
	* [[Barbara Melzer]] – '''Fantasma'''		* [[Barbara Melzer]] – '''Fantasma'''

OkiDoki o 11:23, 13 kwi 2020

2020-04-13T11:23:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:23, 13 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł=Scooby Doo: Szkoła upiorów		\|tytuł=Scooby-Doo: Szkoła upiorów
	\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo and Ghoul School		\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo and Ghoul School
	\|plakat=Scooby Doo - Szkoła upiorów.jpg		\|plakat=Scooby Doo - Szkoła upiorów.jpg
Linia 10:		Linia 10:
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=19 lipca [[2002]]		\|data premiery=19 lipca [[2002]]
	}}'''Scooby Doo: Szkoła upiorów''' (ang. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby Doo, psa Scrappy Doo oraz Kudłatego.		}}'''Scooby-Doo: Szkoła upiorów''' (ang. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby-Doo, psa Scrappy-Doo oraz Kudłatego.

	Film emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] i [[Cartoon Network]].		Film emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] i [[Cartoon Network]].
Linia 29:		Linia 29:
	'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo'''
	* [[Jacek Bończyk]] – '''~~Kudłaty~~'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy Doo'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy-Doo'''
	* [[Joanna Jeżewska]] – '''Pani Grimwood'''		* [[Joanna Jeżewska]] – '''Pani Grimwood'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Revolta'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Revolta'''

OkiDoki: OkiDoki przeniósł stronę Scooby Doo: Szkoła upiorów do Scooby-Doo: Szkoła upiorów

2020-04-13T11:18:54Z

OkiDoki przeniósł stronę Scooby Doo: Szkoła upiorów do Scooby-Doo: Szkoła upiorów

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 13 kwi 2020
(Brak różnic)

MinisterDubu o 10:46, 21 kwi 2019

2019-04-21T10:46:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:46, 21 kwi 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=~~1997~~		\|rok=1988
	\|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]]		\|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]]
	\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]

MinisterDubu o 10:45, 21 kwi 2019

2019-04-21T10:45:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 21 kwi 2019
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo and Ghoul School		\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo and Ghoul School
	\|plakat=Scooby Doo - Szkoła upiorów.jpg		\|plakat=Scooby Doo - Szkoła upiorów.jpg
	\|gatunek=familijny, ~~przygoodwy~~		\|gatunek=animowany, familijny, fantasy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski

MinisterDubu o 10:44, 21 kwi 2019

2019-04-21T10:44:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 21 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Scooby Doo: Szkoła upiorów''' (~~org~~. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby Doo, psa Scrappy Doo oraz Kudłatego.		{{Film2
			\|tytuł=Scooby Doo: Szkoła upiorów
			\|tytuł oryginalny=Scooby-Doo and Ghoul School
			\|plakat=Scooby Doo - Szkoła upiorów.jpg
			\|gatunek=familijny, przygoodwy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|rok=1997
			\|stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]]
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
			\|data premiery=19 lipca [[2002]]
			}}'''Scooby Doo: Szkoła upiorów''' (ang. ''Scooby-Doo and Ghoul School'', 1988) – amerykański, pełnometrażowy film animowany, z przygodami psa Scooby Doo, psa Scrappy Doo oraz Kudłatego.

	Film emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] i [[Cartoon Network]].		Film emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]] i [[Cartoon Network]].
Linia 28:		Linia 39:
	* [[Mirosław Guzowski]] – '''Ponury Pełzacz'''		* [[Mirosław Guzowski]] – '''Ponury Pełzacz'''
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Pułkownik Calloway'''		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Pułkownik Calloway'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Elsa Frankenstein'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Elsa Frankenstein'''
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Tanis'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Tanis'''
	* [[Barbara Melzer]] – '''Fantasma'''		* [[Barbara Melzer]] – '''Fantasma'''

Nillay o 13:23, 2 maj 2015

2015-05-02T13:23:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 2 maj 2015
Linia 18:		Linia 18:
	'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby Doo'''
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Scrappy Doo'''
	* [[Joanna Jeżewska]]		* [[Joanna Jeżewska]] – '''Pani Grimwood'''
	* [[Elżbieta Gaertner]]		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Revolta'''
	* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]]		* [[Jakub Truszczyński\|Kuba Truszczyński]] – '''Tug Roper'''
	* [[Lucyna Malec]]		* [[Lucyna Malec]] – '''Sibella'''
	* [[Jolanta Wilk]]		* [[Jolanta Wilk]] – '''Winnie'''
	* [[Mirosław Guzowski]]		* [[Mirosław Guzowski]] – '''Ponury Pełzacz'''
	* [[Marek Frąckowiak]]		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Pułkownik Calloway'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]]		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Elsa Frankenstein'''
	* [[Iwona Rulewicz]]		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Tanis'''
	* [[Barbara Melzer]]		* [[Barbara Melzer]] – '''Fantasma'''
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jamal Williams'''
	* [[Marcin Jakimiec]]		* [[Marcin Jakimiec]] – '''Miguel'''
	* [[Jacek Wolszczak]]		* [[Jacek Wolszczak]] – '''Grunt'''
	* [[Kacper Głódkowski]]		* [[Kacper Głódkowski]] – '''Baxter'''
			'''oraz''':
			* [[Jacek Rozenek]] – '''Drakula'''
			* [[Cezary Nowak]] – '''Mumia'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Fantom'''
			* [[Jan Pęczek]] – '''Frankenstein'''
			* [[Jerzy Mazur]] – '''Wilkołak'''
	i inni		i inni