Sekret - Historia wersji

Krychov PL: uzupełnienie

2019-06-01T22:40:50Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 1 cze 2019
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Loral Langemeier'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
			** '''Loral Langemeier''',
			** '''Cathy Goodman'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Bill Harris'''
	* [[Tomasz Bednarek]]		* [[Tomasz Bednarek]]
	* [[Elżbieta Kopocińska]]		* [[Elżbieta Kopocińska]]
	* [[Leszek Zduń]]<!--		* [[Leszek Zduń]]<!--
	* [[~~Miłogost Reczek~~]] ~~– '''Bill Harris'''~~-->		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]-->
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */ źródło: http://web.archive.org/web/20080921094340/http://joannawegrzynowska.cuprum.pl/content/view/44/36/

2019-06-01T22:14:02Z

Wersja polska: źródło: http://web.archive.org/web/20080921094340/http://joannawegrzynowska.cuprum.pl/content/view/44/36/

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 1 cze 2019
Linia 3:		Linia 3:
	W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment 21 listopada 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.		W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment 21 listopada 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==<!--
			'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />-->
			'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jack Canfield'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Jack Canfield'''
Linia 28:		Linia 30:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Loral Langemeier'''
	* [[Tomasz Bednarek]]		* [[Tomasz Bednarek]]
	* [[Elżbieta Kopocińska~~-Bednarek~~]]		* [[Elżbieta Kopocińska]]
	* [[Leszek Zduń]]		* [[Leszek Zduń]]<!--
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Bill Harris'''-->
	i inni		i inni

Daru: Zduuń, Zduuń, Zduuń!

2016-07-26T22:43:55Z

Zduuń, Zduuń, Zduuń!

← poprzednia wersja		Wersja z 23:43, 26 lip 2016
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Tomasz Bednarek]]		* [[Tomasz Bednarek]]
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]
			* [[Leszek Zduń]]
	i inni		i inni

Pottero o 20:06, 28 sie 2013

2013-08-28T20:06:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 28 sie 2013
Linia 36:		Linia 36:
	* {{filmweb\|film\|408150}}		* {{filmweb\|film\|408150}}

	[[Kategoria:~~Filmy fabularne~~]]		[[Kategoria:Dokumenty]]

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-02-05T14:05:10Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 5 lut 2013
Linia 36:		Linia 36:
	* {{filmweb\|film\|408150}}		* {{filmweb\|film\|408150}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane filmy~~]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Pottero: pod latarnią najciemniej, wystarczyło sprawdzić na stronie EMPiK-u :/

2011-05-04T22:56:13Z

pod latarnią najciemniej, wystarczyło sprawdzić na stronie EMPiK-u :/

← poprzednia wersja		Wersja z 23:56, 4 maj 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel.		'''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel.

	W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment w 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.		W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment 21 listopada 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Pottero: nareszcie udało mi się znaleźć, kto i kiedy to wydał w Polsce; niestety, dokładnej daty brak

2011-05-04T22:53:24Z

nareszcie udało mi się znaleźć, kto i kiedy to wydał w Polsce; niestety, dokładnej daty brak

← poprzednia wersja		Wersja z 23:53, 4 maj 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel.		'''Sekret''' (oryg. ''The Secret'') – amerykańsko-australijski film dokumentalny z 2006 roku, wyreżyserowany przez Drew Heriot. Dokument poświęcony jest fenomenowi znanemu jako prawo przyciągania – założeniu, wedle którego za pomocą myśli można osiągnąć dowolny cel.

	W Polsce ~~''Sekret'' wydany został~~ na DVD, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.		W Polsce film ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Epelpol Entertainment w 2008 roku, będąc jednym z niewielu dokumentów zdubbingowanych na język polski.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marek: /* Wersja polska */

2011-05-04T19:54:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 4 maj 2011
Linia 18:		Linia 18:
	** '''Doktor John Hagelin'''		** '''Doktor John Hagelin'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor John Demartini'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor John Demartini'''
	* [[Stefan Knothe]] – '''Doktor Denis Waitley'''		* [[Stefan Knothe]] –
			** '''Doktor Denis Waitley''',
			** '''Neale Donald Walsch'''
	* [[Cezary Morawski]] – '''Doktor Ben Johnson'''		* [[Cezary Morawski]] – '''Doktor Ben Johnson'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hale Dwoskin'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hale Dwoskin'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''James Arthur Ray'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''James Arthur Ray'''
	* [[Jacek Rozenek]] – '''John Assaraf'''		* [[Jacek Rozenek]] – '''John Assaraf'''
			* [[Włodzimierz Press]] – '''Fred Alan Wolf'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''

Marek: /* Wersja polska */

2011-05-04T19:23:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 4 maj 2011
Linia 9:		Linia 9:
	* [[Jacek Kawalec]] – '''Doktor Joe Vitale'''		* [[Jacek Kawalec]] – '''Doktor Joe Vitale'''
	* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Filozof Bob Proctor'''		* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Filozof Bob Proctor'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Morris „Człowiek Cud” Goodman'''		* [[Paweł Szczesny]] –
			** '''Morris „Człowiek Cud” Goodman''',
			** '''David Schirmer'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Psycholog John Gray'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Psycholog John Gray'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]]		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Mike Dooley'''
	* [[~~Artur Kaczmarski~~]]		* [[Janusz Wituch]] –
			** '''Lee Brower''',
			** '''Doktor John Hagelin'''
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor John Demartini'''
			* [[Stefan Knothe]] – '''Doktor Denis Waitley'''
			* [[Cezary Morawski]] – '''Doktor Ben Johnson'''
			* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hale Dwoskin'''
			* [[Artur Kaczmarski]] – '''James Arthur Ray'''
			* [[Jacek Rozenek]] – '''John Assaraf'''
			* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Marie Diamond'''
			* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Lisa Nichols'''
			* [[Tomasz Bednarek]]
			* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]
	i inni		i inni

AtoMan: xD

2011-05-04T18:59:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 4 maj 2011
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Psycholog John Gray'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Psycholog John Gray'''
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]]		* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
	* [[Artur ~~Karczmarski~~]]		* [[Artur Kaczmarski]]
	i inni		i inni