<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Semper_Fidelis</id>
	<title>Semper Fidelis - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Semper_Fidelis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T23:28:05Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=196391&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 07:31, 13 wrz 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=196391&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-13T07:31:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 08:31, 13 wrz 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|platforma=YouTube&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|platforma=YouTube&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=2022&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=2022&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=1 listopada [[2022]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pl&lt;/ins&gt;=1 listopada [[2022]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony= 1 z 1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony= 1 z 1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki= 5 z 5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki= 5 z 5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-181000:rev-196391:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=181000&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 20:12, 12 gru 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=181000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-12T20:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:12, 12 gru 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot;&gt;Linia 59:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 59:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Krzysztof Jabłoński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Krzysztof Jabłoński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Miłosz Zawadowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Miłosz Zawadowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Karolina &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Burakwoska&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Karolina &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Burakowska&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Walery Szur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Walery Szur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jan &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Przybyisak&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Przybysiak&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Robert Ładziak]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Robert Ładziak]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adrian Wroński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adrian Wroński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-180999:rev-181000:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=180999&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Semper Fidelis |gatunek=animowany, historyczny |kraj=Polska |język=polski |platforma=YouTube |lata produkcji=2022 |data premiery=1 listopada 2022 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 5 }}&#039;&#039;&#039;Semper Fidelis&#039;&#039;&#039; – polski serial animowany stworzony przez Arkadiusza Olszewskiego we współpracy z Mediami Narodowym i Apologeticum TV.   Premiera miała miejsce 1 listopada 2022 roku w serwisie YouTube. Serial został również przemontowany jako film pt…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Semper_Fidelis&amp;diff=180999&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-12T20:11:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Serial2 |tytuł=Semper Fidelis |gatunek=animowany, historyczny |kraj=Polska |język=polski |platforma=YouTube |lata produkcji=2022 |data premiery=1 listopada &lt;a href=&quot;/wiki/2022&quot; title=&quot;2022&quot;&gt;2022&lt;/a&gt; |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 5 }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Semper Fidelis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski serial animowany stworzony przez Arkadiusza Olszewskiego we współpracy z Mediami Narodowym i Apologeticum TV.   Premiera miała miejsce 1 listopada &lt;a href=&quot;/wiki/2022&quot; title=&quot;2022&quot;&gt;2022&lt;/a&gt; roku w serwisie YouTube. Serial został również przemontowany jako film pt…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Semper Fidelis&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, historyczny&lt;br /&gt;
|kraj=Polska&lt;br /&gt;
|język=polski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2022&lt;br /&gt;
|data premiery=1 listopada [[2022]]&lt;br /&gt;
|sezony= 1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki= 5 z 5&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Semper Fidelis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski serial animowany stworzony przez Arkadiusza Olszewskiego we współpracy z Mediami Narodowym i Apologeticum TV. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera miała miejsce 1 listopada [[2022]] roku w serwisie YouTube. Serial został również przemontowany jako film pt. &amp;#039;&amp;#039;Semper Fidelis. Ta krew to za nasz Lwów&amp;#039;&amp;#039;, a następnie wydany na płycie DVD przez wydawnictwo Boom.&lt;br /&gt;
== Opis serialu ==&lt;br /&gt;
Ten poruszający film opowiada o realiach panujących we Lwowie jesienią w 1918 – tuż po odzyskaniu przez nasz kraj niepodległości. Produkcja jest to tyle rzetelna, że jego twórca – Arkadiusz Olszewski – opisuje całe zdarzenie, nie zważając na poprawność polityczną. Autor z pełną determinacją ukazuje obraz tamtych zdarzeń, uwzględniając przy tym postawę Żydów i ich nastawienie względem odnawiającej się Polski. Aby film, w jak najlepszym stopniu odwzorowywał charakter tamtych zdarzeń, w filmie bohaterowie posługują się bałakiem, czyli lwowską gwarą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
115 minut filmu pozwala widzowi poznać okoliczności kolejnych potyczek występujących między Lwowskimi Orlętami a ukraińskimi żołdakami. Poza tym w filmie śledzimy również działania pewnej grupy przyjaciół. Jak potoczą się ich losy na tle wyżej opisanych działań zbrojnych? Czy ich przyjaźń przetrwa ciężkie okoliczności, z jakimi przyszło im się zmierzyć?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Film ten znajdzie sympatyków wśród najmłodszych – wszystko za sprawą tego, że został on wykonany w formie animacji. To bardzo istotne, aby zwłaszcza dzieciom przekazywać prawdę o naszej historii – prawdę, która często na lekcjach historii jest pomijana lub przeinaczana. W filmie swojego głosu użyczyło wiele znakomitych postaci tj.: Michał Murgrabia, Anna Mandrela, Leszek Żebrowski, Wojciech Sumliński, Seweryn Jagodziński, Stanisław Michalkiewicz, Piotr Hutnik i wielu innych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Opis dystrybutora&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scenariusz i reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Arkadiusz Olszewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kooprodukcja, realizacja nagrań, management, casting&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Michał Murgrabia]], [[ApologeticumTV]], [[Media Narodowe]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Seweryn Jagodziński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adam&lt;br /&gt;
* [[Anna Mandrela]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kasia&lt;br /&gt;
* [[Michał Murgrabia]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Janek&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Piotrowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Robert&lt;br /&gt;
* [[Piotr Hutnik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roman Abraham&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Fryholc]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Czesław Mączyński&lt;br /&gt;
* [[Włodzimierz Ziółkowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ksiądz&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Jakóbek]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bolszewik&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Kowalski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Medyk&lt;br /&gt;
* [[Leszek Żebrowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tadeusz Rozwadowski&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Michalkiewicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Żyd&lt;br /&gt;
* [[Robert Bąkiewicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Starck&lt;br /&gt;
* [[Ryszard Filipski (II)|Ryszard Filipski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Śpiewający ranny&lt;br /&gt;
* [[Radosław Patlewicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Batiar&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Sumliński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proboszcz&lt;br /&gt;
* [[Adam Nowak]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stefan Bastyr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szaleniec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Stefan Borkiewicz]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lektor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jubiler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W pozostałych rolach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Michał Żyto]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Żyto]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Żyto]]&lt;br /&gt;
* [[Wacław Wajcechowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Wasiukiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Olszewski]]&lt;br /&gt;
* [[Arkadiusz Olszewski]]&lt;br /&gt;
* [[Blanka Olszewska]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Schmidt]]&lt;br /&gt;
* [[Teresa Mielcarek]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Szczech]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Jabłoński]]&lt;br /&gt;
* [[Miłosz Zawadowski]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Burakwoska]]&lt;br /&gt;
* [[Walery Szur]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Przybyisak]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Ładziak]]&lt;br /&gt;
* [[Adrian Wroński]]&lt;br /&gt;
* [[Patryk Pęłka]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Matczuk]]&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Krogulski]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Karamuz]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Poneta]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Frycholc]]&lt;br /&gt;
* [[Marian Barański]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Ochab]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Stralcov-Karwacki]]&lt;br /&gt;
* [[Vitalis Parchomenko]]&lt;br /&gt;
* [[Dionizy Chańczysz]]&lt;br /&gt;
* [[Paulina Wojtczak]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Cymmerman]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Rzeuska]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Szeremet]]&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł polski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=3 style=&amp;quot;background-color: #70ACFF;&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SERIA PIERWSZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|01.11.2022&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|01&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Straceńcy&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|08.11.2022&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|02&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Co złego to nie my&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|15.11.2022&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|03&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Czekając na odsiecz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|22.11.2022&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|04&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Ta krew to za nasz Lwów&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|29.11.2022&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color: #CCE2FF;&amp;quot;|05&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tobie Polsko!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Seriale animowane]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>