<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shadowgrounds%3A_Survivor</id>
	<title>Shadowgrounds: Survivor - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shadowgrounds%3A_Survivor"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Shadowgrounds:_Survivor&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T14:13:58Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Shadowgrounds:_Survivor&amp;diff=131670&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Shadowgrounds: Survivor |tytuł oryginalny= |plakat=Shadowgrounds Survivor.jpg |gatunek=akcji |producent=Frozenbyte |wydawca=Frozenbyte |dystrybutor=Tech...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Shadowgrounds:_Survivor&amp;diff=131670&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-12T18:06:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Gra |tytuł=Shadowgrounds: Survivor |tytuł oryginalny= |plakat=Shadowgrounds Survivor.jpg |gatunek=akcji |producent=Frozenbyte |wydawca=Frozenbyte |dystrybutor=Tech...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Shadowgrounds: Survivor&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=&lt;br /&gt;
|plakat=Shadowgrounds Survivor.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=akcji&lt;br /&gt;
|producent=Frozenbyte&lt;br /&gt;
|wydawca=Frozenbyte&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Techland]]&lt;br /&gt;
|rok=2007&lt;br /&gt;
|data premiery=28 listopada 2007&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shadowgrounds: Survivor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (fr. &amp;#039;&amp;#039;Cap sur l&amp;#039;Île au trésor&amp;#039;&amp;#039;, ang. &amp;#039;&amp;#039;Destination: Treasure Island&amp;#039;&amp;#039;) – gra akcji stworzona przez studio Frozenbyte, kontynuacja gry &amp;#039;&amp;#039;Shadowgrounds&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O grze ==&lt;br /&gt;
Druga odsłona cyklu widowiskowych strzelanin, stworzona przez fińskie studio Frozenbyte. Głównym atutem programów z tej serii jest akcja przedstawiana z perspektywy lotu ptaka, stosunkowo rzadko oglądana w dzisiejszych czasach i nasuwająca oczywiste skojarzenia z klasycznymi produkcjami w stylu Gauntlet czy Alien Breed. &amp;#039;&amp;#039;Shadowgrounds Survivor&amp;#039;&amp;#039; nie kontynuuje historii opowiedzianej w pierwowzorze, ale jeszcze raz odtwarza te same wydarzenia, tyle, że opowiedziane one są z zupełnie innej perspektywy. Gracze poznają tu całkowicie nowych bohaterów (żołnierz Luke Giffords, technik Bruno Lastmann oraz członkini sił specjalnych, Isabel Larose), a o wyczynach Wesley’a Tylera, w którego rolę wcielaliśmy się w pierwszym programie, dowiadują się w różnoraki sposób podczas rozgrywki. Tak jak poprzednio, fabuła gry koncentruje się wokół jednego z księżyców Jowisza – Ganimedesa – gdzie Ziemianom, po wielu problemach, udało się stworzyć placówkę naukowo-badawczą. Po kilkunastu latach spokojnej działalności, kolonia zostaje zaatakowana przez kosmitów, którzy nie mają ochoty brać jeńców. Ocalali pracownicy stacji muszą zatem wziąć sprawy w swoje ręce i raz na zawsze pozbyć się najeźdźców. Program cechuje ogromna dawka strzelania – pod tym względem Shadowgrounds Survivor nie ustępuje najwybitniejszym przedstawicielom gatunku. Obfity i zróżnicowany arsenał, a także ogromna liczba wrogów sprawiają, że każdy miłośnik gier akcji znajdzie tu coś dla siebie. Produkt wprowadza też możliwość zdobywania punktów doświadczenia i w oparciu o nie, rozwijanie podstawowych umiejętności każdego z bohaterów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/shadowgrounds-survivor/z52568 GRY On-Line.pl]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Olaf Różański]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Luke „Marine” Giffords&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ocaleniec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Alina Kamińska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Isabel „Snajper” Larose&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Bochenek]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruno „Napalm” Lastman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jacek Lecznar]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paul McTiernan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Gadacz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Komandos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>