https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sherlock_Holmes_%E2%80%93_Odcienie_czerni
Sherlock Holmes – Odcienie czerni - Historia wersji
2026-04-22T00:44:10Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_%E2%80%93_Odcienie_czerni&diff=145678&oldid=prev
MinisterDubu o 10:38, 29 paź 2021
2021-10-29T10:38:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:38, 29 paź 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Linia 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria i muzyka''': [[Bartosz Szpak]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria i muzyka''': [[Bartosz Szpak]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie i miks''': [[Szymon Orfin]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie i miks''': [[Szymon Orfin]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[Studio <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TORT</del>|STUDIO TORT]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[Studio <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tort</ins>|STUDIO TORT]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Słuchowiska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Słuchowiska]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-77371:rev-145678:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_%E2%80%93_Odcienie_czerni&diff=77371&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2018-03-29T10:00:25Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Sherlock Holmes – Odcienie czerni''' – słuchowisko autorstwa Adam Chylińskiego i [[Bartosz Szpak|Bartosza Szpaka]], bazujące na podstawie powieści Artura Conana Doyle’a.<br />
<br />
Premiera: 21 marca [[2018]] roku; dystrybucja: Audioteka.<br />
== Obsada ==<br />
'''Występują''':<br />
* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''<br />
* [[Robert Więckiewicz]] – '''Sherlock Holmes'''<br />
* [[Jacek Braciak]] – '''John Watson'''<br />
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Komisarz Lestrade'''<br />
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Premier Bellinger'''<br />
* [[Paulina Holtz]] – '''Mary Watson'''<br />
* [[Adam Bauman]] – '''Mycroft Holmes'''<br />
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Neville Stclair'''<br />
* [[Paweł Iwanicki]] – '''James Moriarty'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Ewa Abart]]<br />
* [[Marek Barbasiewicz]]<br />
* [[Stanisław Biczysko]]<br />
* [[Michał Breitenwald]]<br />
* [[Stanisław Brudny]]<br />
* [[Mateusz Drozda]]<br />
* [[Agnieszka Fajlhauer]]<br />
* [[Leszek Filipowicz]]<br />
* [[Joanna Gajór]]<br />
* [[Bartosz Głogowski]]<br />
* [[Andrzej Hausner]]<br />
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]<br />
* [[Michał Klawiter]]<br />
* [[Maciej Kowalik]]<br />
* [[Jan Kulczycki]]<br />
* [[Weronika Łukaszewska]]<br />
* [[Wojciech Machnicki]]<br />
* [[Bartłomiej Magdziarz]]<br />
* [[Weronika Nockowska]]<br />
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]<br />
* [[Włodzimierz Press]]<br />
* [[Aleksandra Radwan]]<br />
* [[Roch Siemianowski]]<br />
* [[Tomasz Sobczak]]<br />
* [[Milena Staszuk]]<br />
* [[Bartosz Szpak]]<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Witold Wieliński]]<br />
* [[Maciej Więckowski]]<br />
* [[Wojciech Żołądkowicz]]<br />
<br />
'''Reżyseria i muzyka''': [[Bartosz Szpak]]<br /><br />
'''Udźwiękowienie i miks''': [[Szymon Orfin]]<br /><br />
'''Realizacja''': [[Studio TORT|STUDIO TORT]]<br />
[[Kategoria:Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu