https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Si%C5%82y_natury
Siły natury - Historia wersji
2026-05-13T15:09:11Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Si%C5%82y_natury&diff=106320&oldid=prev
Marti: poprawki
2019-11-17T16:16:32Z
<p>poprawki</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:16, 17 lis 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uwaga! Powóz!</del>''' (ang. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wagon Ho!</del>'', 2012) – amerykański, krótkometrażowy film animowany, powiązany z filmem ''[[Lorax]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Siły natury</ins>''' (ang. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Forces of Nature</ins>'', 2012) – amerykański, krótkometrażowy film animowany, powiązany z filmem ''[[Lorax]]''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film został wydany na bluray jako dodatek do filmu ''[[Lorax]]'', premiera: 9 sierpnia [[2012]] roku; dystrybucja: [[TiM Film Studio]] (obecnie: [[Filmostrada]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film został wydany na bluray jako dodatek do filmu ''[[Lorax]]'', premiera: 9 sierpnia [[2012]] roku; dystrybucja: [[TiM Film Studio]] (obecnie: [[Filmostrada]]).</div></td></tr>
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Si%C5%82y_natury&diff=98173&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2019-08-13T19:54:12Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Uwaga! Powóz!''' (ang. ''Wagon Ho!'', 2012) – amerykański, krótkometrażowy film animowany, powiązany z filmem ''[[Lorax]]''.<br />
<br />
Film został wydany na bluray jako dodatek do filmu ''[[Lorax]]'', premiera: 9 sierpnia [[2012]] roku; dystrybucja: [[TiM Film Studio]] (obecnie: [[Filmostrada]]).<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''W roli Loraksa wystąpił''': [[Tomasz Grochoczyński]]<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti