https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sid_Meier%E2%80%99s_Civilization_VII
Sid Meier’s Civilization VII - Historia wersji
2026-05-19T01:03:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sid_Meier%E2%80%99s_Civilization_VII&diff=224362&oldid=prev
MinisterDubu o 11:21, 23 lip 2025
2025-07-23T11:21:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:21, 23 lip 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2025</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2025</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 lutego [[2025]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 lutego [[2025]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NS</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Switch</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną częścią serii pod tym tytułem. Podobnie jak w kilku poprzednich częściach, dubbingiem opatrzono jedynie narrację, podczas gdy kwestie przedstawicieli poszczególnych frakcji pozostawiono we właściwych dla nich języku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną częścią serii pod tym tytułem. Podobnie jak w kilku poprzednich częściach, dubbingiem opatrzono jedynie narrację, podczas gdy kwestie przedstawicieli poszczególnych frakcji pozostawiono we właściwych dla nich języku.</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-222280:rev-224362:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sid_Meier%E2%80%99s_Civilization_VII&diff=222280&oldid=prev
MinisterDubu o 00:01, 25 maj 2025
2025-05-25T00:01:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:01, 25 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja tekstu''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ewa Nawrocka (II)|</ins>Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-215989:rev-222280:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sid_Meier%E2%80%99s_Civilization_VII&diff=215989&oldid=prev
MinisterDubu o 16:22, 11 lut 2025
2025-02-11T16:22:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:22, 11 lut 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': QLOC S.A.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Lokalizacja''': [[QLOC|</ins>QLOC S.A.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Głosu użyczyła</del>''':</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[Monika Węgiel-Jarocińska]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– '''Narratorka'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Narratorka</ins>''': [[Monika Węgiel-Jarocińska]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Plansze ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Plansze ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-215987:rev-215989:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sid_Meier%E2%80%99s_Civilization_VII&diff=215987&oldid=prev
Pottero: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Sid Meier’s Civilization VII |plakat=Civilization VII.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Firaxis Games |wydawca=2K Games |dystrybutor=Cenega Poland |rok=2025 |data premiery=11 lutego 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|NS}} }} '''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną czę…"
2025-02-11T15:39:58Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Sid Meier’s Civilization VII |plakat=Civilization VII.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Firaxis Games |wydawca=2K Games |dystrybutor=<a href="/wiki/Cenega_Poland" title="Cenega Poland">Cenega Poland</a> |rok=2025 |data premiery=11 lutego <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|NS}} }} '''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną czę…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Sid Meier’s Civilization VII<br />
|plakat=Civilization VII.jpg<br />
|gatunek=strategiczna<br />
|producent=Firaxis Games<br />
|wydawca=2K Games<br />
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br />
|rok=2025<br />
|data premiery=11 lutego [[2025]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|NS}}<br />
}}<br />
'''Sid Meier’s Civilization VII''' – strategiczna gra przygodowa autorstwa Firaxis Games, będąca siódmą pełnoprawną częścią serii pod tym tytułem. Podobnie jak w kilku poprzednich częściach, dubbingiem opatrzono jedynie narrację, podczas gdy kwestie przedstawicieli poszczególnych frakcji pozostawiono we właściwych dla nich języku.<br />
<br />
Premiera: 11 lutego [[2025]]; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]].<br />
<br />
== Opis gry ==<br />
W ''Civilization VII'' będziesz kształtować niepowtarzalne dziedzictwo kulturowe swojego rozwijającego się imperium, podejmując strategiczne decyzje. Rządź jako jeden z wielu legendarnych przywódców znanych z kart historii i wpływaj na bieg swojej opowieści, wybierając nową cywilizację, która będzie reprezentować Twoje imperium w każdej epoce rozwoju ludzkości. Buduj miasta i cuda architektury, aby rozszerzać terytorium, ulepszaj swoją cywilizację dzięki przełomowym wynalazkom technicznym i podbijaj inne cywilizacje lub współpracuj z nimi, odkrywając odległe zakątki nieznanego świata. Poprowadź cywilizację do rozkwitu podczas wciągającej rozgrywki jednoosobowej lub graj z innymi w trybie online dla wielu graczy. Podążaj ścieżką znaną z kart historii lub napisz własną opowieść, korzystając z niezliczonych możliwości. W ''Civilization VII'' możesz postępować zgodnie z własnymi przekonaniami i stworzyć dziedzictwo, które odbije się echem na przestrzeni wieków.<br /><small>Źródło: [https://store.steampowered.com/app/1295660/Sid_Meiers_Civilization_VII/ Opis wydawcy]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': QLOC S.A.<br/><br />
'''Kierownictwo projektu''': [[Maciej Polak]]<br/><br />
'''Tłumaczenie''': [[Janusz Mrzigod]], [[Marek Gałązka]]<br/><br />
'''Redakcja tekstu''': [[Ewa Nawrocka]], [[Stanisław Krawczyk]]<br/><br />
'''Reżyseria nagrań''': [[Konrad Darocha]]<br/><br />
'''Dźwięk''': [[Dawid Jankowski]], [[Dawid La Torre]]<br/><br />
'''Głosu użyczyła''':<br />
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Narratorka'''<br />
<br />
== Plansze ==<br />
<gallery mode=nolines><br />
Civilization VII – plansza 1.jpg<br />
Civilization VII – plansza 2.jpg<br />
</gallery><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia|Civilization VII|}}<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
Pottero