MinisterDubu o 13:52, 4 lut 2026

2026-02-04T13:52:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 4 lut 2026
Linia 13:		Linia 13:
	}}'''Siedem sióstr i zemsta''' (chiń. 戰神歸來，七個姐姐皆非凡, ''Zhànshén guīlái, qī gè jiějiě jiē fēifán'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.		}}'''Siedem sióstr i zemsta''' (chiń. 戰神歸來，七個姐姐皆非凡, ''Zhànshén guīlái, qī gè jiějiě jiē fēifán'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

	Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 1 lutego [[2026]] roku.		Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 4 lutego [[2026]] roku.
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Wszemir, niegdyś znany jako Hades, ten który ujarzmił najpotężniejsze więzienie świata, powraca, by pomścić zamordowaną rodzinę. Wspierany przez siedem wpływowych przybranych sióstr, niszczy przestępcze imperia i broni tego, co do niego należy. Gdy półświatek zaczyna się walić w gruzy, on zbliża się do prawdy i nieuchronnego ostatecznego rozrachunku.		Wszemir, niegdyś znany jako Hades, ten który ujarzmił najpotężniejsze więzienie świata, powraca, by pomścić zamordowaną rodzinę. Wspierany przez siedem wpływowych przybranych sióstr, niszczy przestępcze imperia i broni tego, co do niego należy. Gdy półświatek zaczyna się walić w gruzy, on zbliża się do prawdy i nieuchronnego ostatecznego rozrachunku.

MinisterDubu: nowy artykuł

2026-02-04T13:01:15Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Siedem sióstr i zemsta
|tytuł oryginalny=戰神歸來，七個姐姐皆非凡
|plakat=Siedem sióstr i zemsta.jpg
|gatunek=obyczajowy, romans
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|platforma=[[ReelShort]]
|lata produkcji=2025
|data premiery=4 lutego [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=80 z 80
}}'''Siedem sióstr i zemsta''' (chiń. 戰神歸來，七個姐姐皆非凡, ''Zhànshén guīlái, qī gè jiějiě jiē fēifán'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 1 lutego [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Wszemir, niegdyś znany jako Hades, ten który ujarzmił najpotężniejsze więzienie świata, powraca, by pomścić zamordowaną rodzinę. Wspierany przez siedem wpływowych przybranych sióstr, niszczy przestępcze imperia i broni tego, co do niego należy. Gdy półświatek zaczyna się walić w gruzy, on zbliża się do prawdy i nieuchronnego ostatecznego rozrachunku.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]] 
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Dialogi''': [[Klaudia Kielech]] 
'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] 
'''Obsada''':
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Wszemir Lech'''
* [[Anna Pluta]] – '''Róża'''
* [[Katarzyna Laska|Kasia Laska]] – '''Liliana'''
* [[Katarzyna Nawrot]] –
** '''Fuksja''',
** '''Kelnerka #2'''
* [[Liwia Stępień]] –
** '''Azalia''',
** '''Frezja'''
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Floks'''
* [[Anna Grygorowicz]] –
** '''Kalina''',
** '''Młody Wszemir''',
** '''Dźwięk Systemu'''
* [[Urszula Gast]] – '''Zuzka'''
* [[Gustaw Jakubiszak]] –
** '''Zenon Smok''',
** '''Król Finansów'''
* [[Michał Król]] –
** '''Jan Hak''',
** '''Facet w sportowej furze'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Baron Jach'''
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Jagna Czubak'''
* [[Adam Żejmo]] – '''Lektor'''
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] –
** '''Dariusz Dąb''',
** '''Operator koparki''',
** '''Magnat'''
* [[Michał Kaszubowski]] –
** '''Lucjan Smok''',
** '''Asystent Róży''',
** '''Absolwent'''
* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Laura Zima'''
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –
** '''Dziewczynka''',
** '''Kelnerka #1''',
** '''Absolwentka #1''',
** '''Dziennikarka #1'''
* [[Alex Furtak]] –
** '''Przedsiębiorca''',
** '''Mściwoj Smok''',
** '''Król Zabójców'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] –
** '''Przedsiębiorczyni''',
** '''Geniusz Nauki''',
** '''Dźwięk powiadomienia''',
** '''Gaja Nowicka'''
* [[Kamil Kluska]] –
** '''Zagajacz''',
** '''Marek Lis'''
* [[Paweł Pawlikowski]] –
** '''Boski Uzdrowiciel''',
** '''Marek Lewicki'''
* [[Michał Wiliński]] – '''Geniusz Marketingu'''
* [[Miłosz Zimny]] –
** '''Strażnik Lazurowego Smoka''',
** '''Ochroniarz'''
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Thor Hak'''
* [[Michał Balcerek]] –
** '''Karol Sęp''',
** '''Włodek''',
** '''Skorpion'''
* [[Patryk Śledź]] –
** '''Tymon Dąb''',
** '''Mistrz Raju'''
* [[Wojciech Korszla]] –
** '''Józef Zima''',
** '''Daniel Janicki''',
** '''Zabójca Nocnych Sów'''
* [[Adam Christ]] –
** '''Podwładny Fuksji''',
** '''Mistrz Głaz'''
* [[Radosław Cich]] – '''Feliks Smok'''
* [[Mateusz Pawelec]] –
** '''Waldemar Smok''',
** '''Wiadomość'''
* [[Beata Kolka]] –
** '''Pani Jóźwiak''',
** '''Sprzedawczyni #2''',
** '''Agentka Frezji'''
* [[Patrycja Gosk]] –
** '''Jadzia Byk''',
** '''Dziennikarka #2'''
* [[Edyta Seremak]] – '''Dagmara'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] –
** '''Szczepan Sroka''',
** '''Jan Lis'''
* [[Klaudia Kielech]] –
** '''Julita Sikora''',
** '''Wściekła Fanka #1'''
* [[Julia Sikora]] –
** '''Absolwentka #2''',
** '''Wściekła Fanka #2'''
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Sprzedawczyni #1'''
* [[Bartosz Socha]] – '''Wściekły Fan'''
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-siedem-si%C3%B3str-i-zemsta-696da8cee77a89486606733e ''Siedem sióstr i zemsta''] na stronie ReelShort
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Siedem sióstr i zemsta - Historia wersji

MinisterDubu o 13:52, 4 lut 2026

MinisterDubu: nowy artykuł