https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Siekierki%2C_czyli_dzia%C5%82kowy_przewr%C3%B3t_pa%C5%82acowy
Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy - Historia wersji
2026-07-11T04:41:24Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Siekierki,_czyli_dzia%C5%82kowy_przewr%C3%B3t_pa%C5%82acowy&diff=212663&oldid=prev
MinisterDubu o 15:39, 4 gru 2024
2024-12-04T15:39:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:39, 4 gru 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Koordynacja prac scenariuszowych''': [[Karolina Marcinkowska]] – [[Audioteka]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Koordynacja prac scenariuszowych''': [[Karolina Marcinkowska]] – [[Audioteka]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[Studio D-FM]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Realizacja''': [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">D-FM Studio|</ins>Studio D-FM]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W rolach głównych''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wiktor Zborowski]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wiktor Zborowski]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187906:rev-212663:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Siekierki,_czyli_dzia%C5%82kowy_przewr%C3%B3t_pa%C5%82acowy&diff=187906&oldid=prev
MinisterDubu o 13:40, 30 mar 2023
2023-03-30T13:40:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:40, 30 mar 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=24 sierpnia [[2022]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=24 sierpnia [[2022]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|serie=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|serie=1 z 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </del>z 8</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </ins>z 8</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy''' – audioserial komediowy zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 sierpnia [[2022]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy''' – audioserial komediowy zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 sierpnia [[2022]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Obsada ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-174804:rev-187906:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Siekierki,_czyli_dzia%C5%82kowy_przewr%C3%B3t_pa%C5%82acowy&diff=174804&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Siekierki, czyli działkowy<br />przewrót pałacowy |plakat=Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=24 sierpnia 2022 |serie=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}'''Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy''' – audioserial komediowy zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 sierpnia 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Karolina Po…"
2022-08-24T13:27:46Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Siekierki, czyli działkowy<br />przewrót pałacowy |plakat=Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2022 |data premiery=24 sierpnia <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> |serie=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}'''Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy''' – audioserial komediowy zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 sierpnia <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku. == Obsada == '''Autor''': Karolina Po…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Siekierki, czyli działkowy<br />przewrót pałacowy<br />
|plakat=Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2022<br />
|data premiery=24 sierpnia [[2022]]<br />
|serie=1 z 1<br />
|odcinki=2 z 8<br />
}}'''Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy''' – audioserial komediowy zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 24 sierpnia [[2022]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Karolina Poryzała]], [[Magdalena Braniewska]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Konrad]]<br /><br />
'''Muzyka''': [[Piotr Drążkiewicz]]<br /><br />
'''Realizacja nagrań''': [[Mirosław Dzięciołowski|Mirosław „Maken” Dzięciołowski]]<br /><br />
'''Koordynacja nagrań''': [[Anna Furmann]]<br /><br />
'''Postprodukcja, montaż, udźwiękowienie''': [[Dominik Lehmann]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Jolanta Betcher]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Koordynacja prac scenariuszowych''': [[Karolina Marcinkowska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Realizacja''': [[Studio D-FM]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Narrator'''<br />
* [[Barbara Kurdej-Szatan]] – '''Natalia'''<br />
* [[Mateusz Damięcki]] – '''Wojtek'''<br />
* [[Ewa Kania]] – '''Stasia'''<br />
* [[Marcin Troński]] – '''Pułkownik'''<br />
* [[Elżbieta Jarosik]] – '''Malina'''<br />
* [[Piotr Trojan]] – '''Romek'''<br />
* [[Julia Lewenfisz]] – '''Baśka'''<br />
* [[Milena Lisiecka]] – '''Halina'''<br />
* [[Mirosław Kropielnicki]] – '''Wilanowski'''<br />
* [[Katarzyna Kwiatkowska]] – '''Eliza'''<br />
* [[Antoni Bronner]] – '''Antek'''<br />
* [[Piotr Miazga]] – '''Włodek'''<br />
* [[Ewa Szykulska]] – '''Bronisława'''<br />
* [[Adrianna Gostkowska|Ada Gostkowska]] – '''Marzena'''<br />
* [[Alex Kłoś]] – '''Henryk'''<br />
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Dziad'''<br />
* [[Mirosław Dzięciołowski]] – '''Policjant'''<br />
* [[Janusz Dołkowski]] – '''Strażak'''<br />
* [[Sebastian Konrad]] – '''Strażak 2'''<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu