https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sketch_Bros
Sketch Bros - Historia wersji
2026-09-17T12:37:19Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sketch_Bros&diff=244323&oldid=prev
Tai16: /* Wersja polska */
2026-09-16T13:19:58Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:19, 16 wrz 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Damian Tchórzewski|Damian „obidżej” Tchórzewski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Damian Tchórzewski|Damian „obidżej” Tchórzewski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maksymilian Skerka|Maksymilian „Vertel” Skerka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Maksymilian Skerka|Maksymilian „Vertel” Skerka]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karolina Sionek|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rina„Vertel” </del>Sionek]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karolina Sionek|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karolina „Rina” </ins>Sionek]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Król|Michał „Kroolski” Król]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Król|Michał „Kroolski” Król]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Spis odcinków ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-244317:rev-244323:php=table -->
</table>
Tai16
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sketch_Bros&diff=244317&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-09-16T11:33:15Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Sketch Bros<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=YouTube – Toniko Pantoja<br />
|lata produkcji=2023–??<br />
|data premiery=16 września [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=5 z 7<br />
}}'''Sketch Bros''' – amerykański serial animowany stworzony przez Toniko Pantoję.<br />
<br />
Serial z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 16 września [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@TonikoPantoja oficjalnym kanale twórcy serialu] w serwisie YouTube.<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Aru Record|ARU RECORD]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Piotr Andrzejczak]]<br /><br />
'''Dialogi''':<br />
* [[0majki]] <small>(odc. 3)</small>,<br />
* [[Jakub Mikowski|Jakub „Habibi” Mikowski]] <small>(odc. 4)</small>,<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] <small>(odc. 5)</small>,<br />
* [[Amadeusz Poniszewski|Amadeusz „Amadix” Poniszewski]] <small>(odc. 6)</small>,<br />
* [[Damian Tchórzewski|Damian „obidżej” Tchórzewski]] <small>(odc. 7)</small><br />
'''Adiustacja''': [[Piotr Andrzejczak]]<br /><br />
'''Montaż i realizacja dźwięku''': [[Piotr Andrzejczak]]<br /><br />
'''Udział wzięli''':<br />
* [[Piotr Andrzejczak]]<br />
* [[Amadeusz Poniszewski|Amadeusz „Amadix” Poniszewski]]<br />
* [[Jakub Mikowski|Jakub „Habibi” Mikowski]]<br />
* [[Damian Tchórzewski|Damian „obidżej” Tchórzewski]]<br />
* [[Maksymilian Skerka|Maksymilian „Vertel” Skerka]]<br />
* [[Karolina Sionek|Rina„Vertel” Sionek]]<br />
* [[Michał Król|Michał „Kroolski” Król]]<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"<br />
|-<br />
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera<br />
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №<br />
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski<br />
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski<br />
! scope="col" | Online<br />
|- class="pdk-episodes__season"<br />
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
| 01<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
| ''Give Us Your Stuff, Bro!''<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
|-<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
| 02<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
| ''Digital Sketchin, Bro!''<br />
| class="pdk-episodes__empty" |<br />
|-<br />
| 16.09.2026<br />
| 03<br />
| ''Masz niezły szkicownik, mordo!''<br />
| ''Show Me Your Sketchbook, Bro!''<br />
| [https://www.youtube.com/watch?v=4jQy0LzvaDs YT]<br />
|-<br />
| 16.09.2026<br />
| 04<br />
| ''On rysuje gołe baby, mordo!!''<br />
| ''He’s Doing Pervy NSFW Art, Bro!!''<br />
| [https://www.youtube.com/watch?v=0UmJMUs7PBc YT]<br />
|-<br />
| 16.09.2026<br />
| 05<br />
| ''Bijatyka jak z anime, mordo!''<br />
| ''Anime Impact Frames, Bro!''<br />
| [https://www.youtube.com/watch?v=WMtHmT4bTeo YT]<br />
|-<br />
| 16.09.2026<br />
| 06<br />
| ''Rób to ręcznie, mordo!''<br />
| ''Digital Sketchin, Bro!''<br />
| [https://www.youtube.com/watch?v=Lon0GAmXz6s YT]<br />
|-<br />
| 16.09.2026<br />
| 07<br />
| ''Szkicuj to, mordo!''<br />
| ''Sketch Sesh, Bro!''<br />
| [https://www.youtube.com/watch?v=SSjVkyQvVAU YT]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PL1G92gHt-pRNTzylcBEYa162nWvXY6GGC Playlista z odcinkami serialu online]<br />
[[Kategoria: Seriale animowane]]</div>
MinisterDubu