<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Skowyt</id>
	<title>Skowyt - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Skowyt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T13:18:09Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=227562&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 12:37, 24 paź 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=227562&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T12:37:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:37, 24 paź 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Linia 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Agnieszka Żulewska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Agnieszka Żulewska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Mateusz Łasowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wujek Olgi / Policjant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Mateusz Łasowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wujek Olgi / Policjant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Mateusz Więcławek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Mateusz Więcławek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Bartosz Sak]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Bartosz Sak]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-134855:rev-227562:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=134855&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 05:43, 30 kwi 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=134855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-30T05:43:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:43, 30 kwi 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Słuchowisko&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Słuchowisko&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł=Skowyt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł=Skowyt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|plakat=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|plakat=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Skowyt.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|dystrybutor=[[Audioteka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|dystrybutor=[[Audioteka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok produkcji=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok produkcji=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=5 marca [[2021]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=5 marca [[2021]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2 &lt;/del&gt;z 8&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;8 &lt;/ins&gt;z 8&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skowyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 5 marca [[2021]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skowyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 5 marca [[2021]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Linia 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Piotr Głowacki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Łukasz Kalisz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Piotr Głowacki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Łukasz Kalisz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Piotr Stramowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartosz Sternak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Piotr Stramowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartosz Sternak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oraz&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W pozostałych rolach&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Eryk Lubos]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sobieraj&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Eryk Lubos]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sobieraj&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Borys Wiciński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grześ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Borys Wiciński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grześ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-132721:rev-134855:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=132721&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Skowyt |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2021 |data premiery=5 marca 2021 |sezony= |odcinki=2 z 8 }} &#039;&#039;&#039;Skowyt&#039;&#039;&#039; – audiose...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skowyt&amp;diff=132721&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-05T13:27:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Słuchowisko |tytuł=Skowyt |plakat= |dystrybutor=&lt;a href=&quot;/wiki/Audioteka&quot; title=&quot;Audioteka&quot;&gt;Audioteka&lt;/a&gt; |rok produkcji=2021 |data premiery=5 marca &lt;a href=&quot;/wiki/2021&quot; title=&quot;2021&quot;&gt;2021&lt;/a&gt; |sezony= |odcinki=2 z 8 }} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skowyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – audiose...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Słuchowisko&lt;br /&gt;
|tytuł=Skowyt&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Audioteka]]&lt;br /&gt;
|rok produkcji=2021&lt;br /&gt;
|data premiery=5 marca [[2021]]&lt;br /&gt;
|sezony=&lt;br /&gt;
|odcinki=2 z 8&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skowyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 5 marca [[2021]] roku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scenariusz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Wikipedia:Wojciech Chmielarz|Wojciech Chmielarz]], [[Wikipedia:Jakub Ćwiek|Jakub Ćwiek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Piotr H. Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nagranie, montaż i edycja dialogów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Grzegorz Gutkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Udźwiękowienie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Agata Nowicka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Miks i opracowanie muzyczne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Kamil Sajewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kierownictwo realizacji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Alicja Sajewicz]], [[Katarzyna Rybska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Produkcja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kierownictwo produkcji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Paulina Drzastwa]] – [[Audioteka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Realizacja nagrań&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Stereotyp Studio]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W rolach głównych&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Antoni Pawlicki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Żurawski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marcin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Więdłocha]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martyna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Głowacki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Łukasz Kalisz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Stramowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartosz Sternak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;oraz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Eryk Lubos]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sobieraj&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Borys Wiciński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grześ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Oliwia Ogorzelska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Olga&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Miłosz Jakubik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Janek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Północnica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kuśmider]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stary&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Jonak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pani Ania Łękowska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Palkowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Orzech&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Cywka]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ryży&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Lupa]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Staś&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Włosok]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Blaza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Smołowik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lidka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Alicja Karluk]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sekretarka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Lech Dyblik]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stanisław Kalisz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Żulewska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Łasowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wujek Olgi / Policjant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W pozostałych rolach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Więcławek]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Sak]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Pieróg]]&lt;br /&gt;
* [[Hubert Miłkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Dela]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Szymański]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Kuba Jóźwik]]&lt;br /&gt;
* [[Maurycy Antonik]]&lt;br /&gt;
* [[Leszek Wojtaszak]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Konstanciak]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Kunysz]]&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Boberek]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Czebotar]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Trembaczowski]]&lt;br /&gt;
* [[Damian Kulec]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Kardasiński]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Michnikowski]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Ciunel]]&lt;br /&gt;
* [[Olga Sarzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Masiak]]&lt;br /&gt;
* [[Leszek Filipowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Alicja Sajewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Szwajgier]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Gutkowski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W audiobooku wykorzystano fragment utworu &amp;#039;&amp;#039;„W dzień gorącego lata”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Muzyka i słowa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Wikipedia:Marcin Ciurapiński|Marcin Ciurapiński]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wykonanie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Wikipedia:Marcin Ciurapiński|Marcin Ciurapiński]], [[Wikipedia:Anna Zalewska-Ciurapińska|Anna Zalewska-Ciurapińska]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wydawnictwo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Wikipedia:PolyGram Polska|PolyGram Publishing Polska Sp. z o.o.]] / [[Wikipedia:Universal Music Polska|Universal Music Publishing Sp. z o. o.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lektor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Alicja Sajewicz]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Słuchowiska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>