https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Skradzione_%C5%9Awi%C4%99ta%2C_czyli_tajemnica_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja 2026-07-11T08:51:50Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Skradzione_%C5%9Awi%C4%99ta,_czyli_tajemnica_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja&diff=153162&oldid=prev 2022-01-14T18:48:53Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Skradzione Święta, czyli tajemnica Świętego Mikołaja<br /> |tytuł oryginalny=Christmas is Here Again<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, familijny, komedia, musical, przygodowy, świąteczny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |dystrybutor dvd=SDT Film<br /> |rok=2007<br /> |data premiery=[[2010]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Skradzione Święta, czyli tajemnica Świętego Mikołaja&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Christmas is Here Again&#039;&#039;, 2007) – amerykański film animowany.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Czy można wyobrazić sobie Boże Narodzenie bez choinki i Mikołaja? A jednak. Dawno, dawno temu, zły Krad ukradł świętemu Mikołajowi worek, w którym były prezenty dla dzieci na całym świecie. Od tej pory ludzie byli smutni i nieżyczliwi. Tuż przed kolejnymi świętami elf Popol i sierotka Sofiana postanawiają odzyskać worek. Zadanie nie jest proste. Kryjówka Krada znajduje się głęboko pod ziemią i strzegą jej niegrzeczne dzieci.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: okładka DVD&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Postaciom głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Domańska]] – &#039;&#039;&#039;Panna Niechluj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – &#039;&#039;&#039;Sofiana&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dorota Lanton]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pani Mikołajowa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Elf Popol&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dariusz Błażejewski]] – &#039;&#039;&#039;Lis Chytrek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Chudy]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Krad&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Filipowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Święty Mikołaj&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Niedźwiedź Mozoł&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Nawrot]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Julita Kożuszek-Borsuk]], [[Dorota Lanton]] i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Chudy]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|306799}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

Marti