Skunks Fu - Historia wersji

Douglazzz: poprawki

2024-12-22T22:54:40Z

poprawki

MinisterDubu o 14:34, 31 mar 2020

2020-03-31T14:34:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:34, 31 mar 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Skunks Fu		\|tytuł= Skunks Fu
	\|tytuł oryginalny= Skunk Fu!		\|tytuł oryginalny= Skunk Fu!
	\|plakat=		\|plakat= Skunks Fu.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Irlandia		\|kraj= Irlandia
Linia 47:		Linia 47:

	'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]<br />		'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]<br />
	'''Lektor tytułów odcinków''': [[Paweł Szczesny]]<br />~~<!--~~		'''Lektor tytułów odcinków''': [[Paweł Szczesny]]<!--<br />
	'''Lektor tyłówki''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />-->		'''Lektor tyłówki''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />-->

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-17T06:48:22Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton: Drobne uzupełnienie.

2019-05-16T18:18:10Z

Drobne uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 16 maj 2019
Linia 47:		Linia 47:

	'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]<br />		'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]<br />
	'''Lektor''': [[Paweł Szczesny]]		'''Lektor tytułów odcinków''': [[Paweł Szczesny]]<br /><!--
			'''Lektor tyłówki''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />-->

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */ https://www92.zippyshare.com/v/Wf0GoHvI/file.html - sądząc po tym urywku

2019-05-16T18:07:31Z

Wersja polska: https://www92.zippyshare.com/v/Wf0GoHvI/file.html - sądząc po tym urywku

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 16 maj 2019
Linia 46:		Linia 46:
	** '''Pszczoły'''		** '''Pszczoły'''

	'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]		'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]<br />
			'''Lektor''': [[Paweł Szczesny]]

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Marek o 15:36, 16 maj 2019

2019-05-16T15:36:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 16 maj 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Irlandia		\|kraj= Irlandia
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Cartoon Network]]		\|stacja= [[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
	\|lata produkcji= 2007		\|lata produkcji= 2007
	\|data premiery= 14 czerwca [[2008]]		\|data premiery= 14 czerwca [[2008]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 33 z 52		\|odcinki= 33 z 52
	}}'''Skunks Fu''' (ang. ''Skunk Fu!'', 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca [[2008]] roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.		}}'''Skunks Fu''' (ang. ''Skunk Fu!'', 2007-2008) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca [[2008]] roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 18:39, 2 lis 2018

2018-11-02T18:39:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:39, 2 lis 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Skunks Fu''' (~~oryg~~. ''Skunk Fu!'', 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca [[2008]] roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.		{{Serial2
			\|tytuł= Skunks Fu
			\|tytuł oryginalny= Skunk Fu!
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Irlandia
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Cartoon Network]]
			\|lata produkcji= 2007
			\|data premiery= 14 czerwca [[2008]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 33 z 52
			}}'''Skunks Fu''' (ang. ''Skunk Fu!'', 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca [[2008]] roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 9:		Linia 21:
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Piotr Kozłowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Piotr Kozłowski]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Maciej Brzeziński]],		* [[Maciej Brzeziński]],
Linia 26:		Linia 38:
	* [[Jacek Czyż]] – '''Tygrys'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Tygrys'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka'''
	* [[Dorota Furtak]] – '''Żuraw'''		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] – '''Żuraw'''
	* [[Maciej Szary]] – '''Doktor Żółw'''		* [[Maciej Szary]] – '''Doktor Żółw'''
	* [[Piotr Kozłowski]] – '''Modliszka'''		* [[Piotr Kozłowski]] – '''Modliszka'''

Marti: uzupełnienie

2012-08-31T19:04:39Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 31 sie 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Skunks Fu''' (oryg. ''Skunk Fu!'', 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca 2008 roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.		'''Skunks Fu''' (oryg. ''Skunk Fu!'', 2007-??) – irlandzki serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca [[2008]] roku na kanale [[Cartoon Network]], podczas specjalnego maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”''.

			== Fabuła ==
			Skunks Skunk uczy się sztuki walki kung-fu od doświadczonego, mądrego misia Pandy w Chinach. Dzięki temu będzie mógł pomagać w walce ze złym, czarnym smokiem – Dragonem i jego armią Małp Ninja, w obronie Doliny Zwierząt. Skunk posiada także tajną broń – zapach, który może wywołać niezłe zawroty głowy.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-523683</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 13:		Linia 18:
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Panda'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Panda'''
	* [[Modest Ruciński]] – '''Królik'''		* [[Modest Ruciński]] – '''Królik'''
	* [[Jerzy Łapiński]] –		* [[Jerzy Łapiński]] – '''Wół'''
	** '''~~Wąż''',~~		* [[Maciej Kujawski]] – '''Wieprz'''
	** '''Żaba'''
	* [[Maciej Kujawski]] – '''~~Wół~~'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Pawian'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Pawian'''
	* [[Marcin Troński]] – '''Smok'''		* [[Marcin Troński]] – '''Smok'''
	* [[Klementyna Umer]] – '''Lisica'''		* [[Klementyna Umer]] – '''Lisica'''
	* [[Michał Zieliński]] – '''~~Wieprz~~'''		* [[Michał Zieliński]] – '''Ptak'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''Tygrys'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Tygrys'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka'''
Linia 26:		Linia 29:
	* [[Maciej Szary]] – '''Doktor Żółw'''		* [[Maciej Szary]] – '''Doktor Żółw'''
	* [[Piotr Kozłowski]] – '''Modliszka'''		* [[Piotr Kozłowski]] – '''Modliszka'''
	* [[Wojciech Kalarus]] – '''~~Ptak~~'''		* [[Wojciech Kalarus]] –
			** '''Żaba''',
			** '''Wąż''',
			** '''Pszczoły'''

	'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]		'''Śpiewał''': [[Modest Ruciński]]
Linia 34:		Linia 40:
	** I seria (odcinki 1-13) – 14 czerwca 2008 roku, podczas maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”'',		** I seria (odcinki 1-13) – 14 czerwca 2008 roku, podczas maratonu ''„Skunks Fu Weekend Kung Fu”'',
	** I seria (odcinki 14-26) – 2 października 2008 roku,		** I seria (odcinki 14-26) – 2 października 2008 roku,
	** II seria (odcinki 27-52) – nieemitowane.		** II seria (odcinki 27-32) – 8 września 2010 roku,
			** II seria (odcinki 33-52) – nieemitowane.

	=== Spis odcinków ===		=== Spis odcinków ===

Marti: /* Spis odcinków */

2010-09-24T08:50:56Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:50, 24 wrz 2010
Linia 273:		Linia 273:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.09.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.09.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|32		\| bgcolor="#DFEEEF"\|32
	\| ''		\| ''Sztuka picia herbaty''
	\| ''The Art of the Tea Ceremony''		\| ''The Art of the Tea Ceremony''
	\|-		\|-

Kondziu: /* Spis odcinków */

2010-09-13T10:46:42Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:46, 13 wrz 2010
Linia 238:		Linia 238:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.09.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.09.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|27		\| bgcolor="#DFEEEF"\|27
	\| ''		\| ''Sztuka bez płuc fu''
	\| ''The Art of No Lung Fu''		\| ''The Art of No Lung Fu''
	\|-		\|-
Linia 252:		Linia 252:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.09.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.09.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|29		\| bgcolor="#DFEEEF"\|29
	\| ''		\| ''Sztuka bycia ciężkim''
	\| ''The Art of Being Heavy''		\| ''The Art of Being Heavy''
	\|-		\|-
Linia 259:		Linia 259:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 11.09.2010		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 11.09.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|30		\| bgcolor="#DFEEEF"\|30
	\| ''		\| ''Sztuka panowania nad małpami''
	\| ''The Art of Monkeying Around''		\| ''The Art of Monkeying Around''
	\|-		\|-