Smakjam Studio - Historia wersji

DXton o 09:30, 23 wrz 2025

2025-09-23T09:30:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:30, 23 wrz 2025
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Kamila Klimas-Przybysz]]		* [[Kamila Klimas-Przybysz]]
			* [[Marta Robaczewska]]
	* [[Marcin Roszkowski]]		* [[Marcin Roszkowski]]
	* [[Anna Wysocka]]		* [[Anna Wysocka]]
Linia 27:		Linia 28:
	* [[Anna Kufirska]]		* [[Anna Kufirska]]
	* [[Mieszko Mahboob]]		* [[Mieszko Mahboob]]
			* [[Mateusz Orkan-Łęcki]]
	* [[Jerzy Pieniążek]]		* [[Jerzy Pieniążek]]
	* [[Joanna Popowicz]]		* [[Joanna Popowicz]]
Linia 71:		Linia 73:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Tom i Jerry Show]]''		\| ''[[Tom i Jerry Show]]'' <small>(seria II)</small>
	\| 03.10.2016		\| 03.10.2016
	\|-		\|-
Linia 79:		Linia 81:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Cry Babies]]''		\| ''[[Cry Babies]]'' <small>(odc. 13-38)</small>
	\| 30.11.2019		\| 30.11.2019
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Legenda Isla Nublar]]''
			\| 16.04.2020
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 13:10, 26 kwi 2025

2025-04-26T13:10:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 26 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio ~~dźwiękowe~~ znajdujące się na ulicy Bukowińskiej ~~w Warszawie~~.		[[Plik:Smakjam Studio.png\|right\|200px]]'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio znajdujące się w Warszawie na ulicy Bukowińskiej 22, lok. B. Zajmuje się realizacją dubbingu, zwiastunów, wersji lektorskich, tworzeniem napisów, montażem i oprawą dźwiękowo-graficzną.
			== Klienci ==
			* Fokus TV
			* Turner Broadcasting System
			* FilmBox
			* National Geographic
	== Kadra ==		== Kadra ==
	{\| width=100% cellpadding="5px"		{\| width=100% cellpadding="5px"
Linia 18:		Linia 21:
	* [[Marcin Roszkowski]]		* [[Marcin Roszkowski]]
	* [[Anna Wysocka]]		* [[Anna Wysocka]]
			\|
	=== Dźwiękowcy i montażyści ===		=== Dźwiękowcy i montażyści ===
	* [[Jakub Jęczmionka]]		* [[Jakub Jęczmionka]]
Linia 59:		Linia 62:
	!width="20%"\|Premiera		!width="20%"\|Premiera
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~001~~		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' <small>(seria II)</small>
			\| –
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Andy i zwierzęta świata\|Po przygody w świat przyrody]]''		\| ''[[Andy i zwierzęta świata\|Po przygody w świat przyrody]]''
	\| 28.04.2014		\| 28.04.2014
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~002~~		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Tom i Jerry Show]]''		\| ''[[Tom i Jerry Show]]''
	\| 03.10.2016		\| 03.10.2016
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~003~~		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Kacperiada]]''		\| ''[[Kacperiada]]''
	\| 10.12.2016		\| 10.12.2016
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|~~004~~		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Cry Babies]]''		\| ''[[Cry Babies]]''
	\| 30.11.2019		\| 30.11.2019
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|005~~
	~~\| ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''~~
	\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.smakjam.com/ Oficjalna strona studia]		* [https://www.smakjam.com/ Oficjalna strona studia]
	[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]		[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Snackqween: Utworzono nową stronę "'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe znajdujące się na ulicy Bukowińskiej w Warszawie. == Kadra == {| width=100% cellpadding="5px" |- valign=top | === Reżyserzy === * Dobrosława Bałazy * Anna Brunzlow * Adam Łonicki * Aneta Michalczyk * Agnieszka Zwolińska === Tłumacze i dialogiści === * Grzegorz Drojewski * Kamila Klimas-Przybysz * Marcin Roszkowski * Anna Wysocka === Dźwiękowcy i…"

2025-04-26T00:45:40Z

Utworzono nową stronę "'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe znajdujące się na ulicy Bukowińskiej w Warszawie. == Kadra == {| width=100% cellpadding="5px" |- valign=top | === Reżyserzy === * Dobrosława Bałazy * Anna Brunzlow * Adam Łonicki * Aneta Michalczyk * Agnieszka Zwolińska === Tłumacze i dialogiści === * Grzegorz Drojewski * Kamila Klimas-Przybysz * Marcin Roszkowski * Anna Wysocka === Dźwiękowcy i…"

Nowa strona

'''Smakjam Studio''' – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe znajdujące się na ulicy Bukowińskiej w Warszawie.

== Kadra ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Dobrosława Bałazy]]
* [[Anna Brunzlow]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Agnieszka Zwolińska]]

=== Tłumacze i dialogiści ===
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz]]
* [[Marcin Roszkowski]]
* [[Anna Wysocka]]

=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Jakub Jęczmionka]]
* [[Franciszek Kozłowski]]
* [[Anna Kufirska]]
* [[Mieszko Mahboob]]
* [[Jerzy Pieniążek]]
* [[Joanna Popowicz]]
* [[Kamil Sołdacki]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Piotr Gogol]]
* [[Aneta Michalczyk]]

=== Kierownicy produkcji ===
* [[Katarzyna Fijałkowska]]
* [[Natalia Siwicka]]
* [[Izabela Stupa-Chybowska]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian]]''
| 05.03.2022
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Andy i zwierzęta świata|Po przygody w świat przyrody]]''
| 28.04.2014
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Tom i Jerry Show]]''
| 03.10.2016
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Kacperiada]]''
| 10.12.2016
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Cry Babies]]''
| 30.11.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''
|
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.smakjam.com/ Oficjalna strona studia]
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]