https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Smocze_historie 2026-06-24T06:18:37Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smocze_historie&diff=158034&oldid=prev 2022-03-30T16:22:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:22, 30 mar 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|producent=NoSense</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|producent=NoSense</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|wydawca=Vochozka Trading</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|wydawca=Vochozka Trading</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Cenega Poland|Mirage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Interactive</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Cenega Poland|Mirage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Media</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1996</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=1996</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=15 czerwca [[1996]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=15 czerwca [[1996]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&#039;&#039;&#039;Sekrety króla&#039;&#039;&#039; (cz. &#039;&#039;Dračí Historie&#039;&#039;) – gra edukacyjna stworzona przez czeskie studio NoSense.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&#039;&#039;&#039;Sekrety króla&#039;&#039;&#039; (cz. &#039;&#039;Dračí Historie&#039;&#039;) – gra edukacyjna stworzona przez czeskie studio NoSense.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gra ta została wydana w Polsce w 15 czerwca [[1996]] roku przez [[Cenega Poland|Mirage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Interactive</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gra ta została wydana w Polsce w 15 czerwca [[1996]] roku przez [[Cenega Poland|Mirage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Media</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jej fabuła umiejscowiona została w fantastyczno-bajkowej krainie pełnej przedziwnych stworów i postaci. Była ona domem smoczej rodzinki, miłującej ponad wszystko spokój i piękno, aż pewnego dnia głowa rodziny, Herbert zaginął bez wieści. Gracze wcielają się w postać jego syna Berta, który mimo iż nosi pieluchę i nie osiągnął jeszcze odpowiednich dla smoków rozmiarów, to postanawia wyruszyć na poszukiwania swego ojca. Czeka go fascynująca przygoda w której zetknie się z wieloma niebezpieczeństwami i ostatecznie rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia Herberta.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jej fabuła umiejscowiona została w fantastyczno-bajkowej krainie pełnej przedziwnych stworów i postaci. Była ona domem smoczej rodzinki, miłującej ponad wszystko spokój i piękno, aż pewnego dnia głowa rodziny, Herbert zaginął bez wieści. Gracze wcielają się w postać jego syna Berta, który mimo iż nosi pieluchę i nie osiągnął jeszcze odpowiednich dla smoków rozmiarów, to postanawia wyruszyć na poszukiwania swego ojca. Czeka go fascynująca przygoda w której zetknie się z wieloma niebezpieczeństwami i ostatecznie rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia Herberta.</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-158033:rev-158034:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smocze_historie&diff=158033&oldid=prev 2022-03-30T16:21:58Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Smocze historie |tytuł oryginalny=Dračí Historie |plakat=Smocze historie.jpg |gatunek=edukacyjna, przygodowa |producent=NoSense |wydawca=Vochozka Tradin...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Smocze historie<br /> |tytuł oryginalny=Dračí Historie<br /> |plakat=Smocze historie.jpg<br /> |gatunek=edukacyjna, przygodowa<br /> |producent=NoSense<br /> |wydawca=Vochozka Trading<br /> |dystrybutor=[[Cenega Poland|Mirage Interactive]]<br /> |rok=1996<br /> |data premiery=15 czerwca [[1996]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Sekrety króla&#039;&#039;&#039; (cz. &#039;&#039;Dračí Historie&#039;&#039;) – gra edukacyjna stworzona przez czeskie studio NoSense. <br /> <br /> Gra ta została wydana w Polsce w 15 czerwca [[1996]] roku przez [[Cenega Poland|Mirage Interactive]].<br /> == O grze ==<br /> Jej fabuła umiejscowiona została w fantastyczno-bajkowej krainie pełnej przedziwnych stworów i postaci. Była ona domem smoczej rodzinki, miłującej ponad wszystko spokój i piękno, aż pewnego dnia głowa rodziny, Herbert zaginął bez wieści. Gracze wcielają się w postać jego syna Berta, który mimo iż nosi pieluchę i nie osiągnął jeszcze odpowiednich dla smoków rozmiarów, to postanawia wyruszyć na poszukiwania swego ojca. Czeka go fascynująca przygoda w której zetknie się z wieloma niebezpieczeństwami i ostatecznie rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia Herberta.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/smocze-historie/zf1572 GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Anja Orthodox]]&lt;!--<br /> * [[Dariusz Boral]]<br /> * [[Krzysztof Najman]]<br /> * [[Piotr Pawłowski (II)|Piotr „Pawłoś” Pawłowski]]<br /> * [[Paweł Pieczyński]]<br /> * [[Michał Rollinger|Michał „Rollo” Rollinger]]--&gt;<br /> i inni<br /> <br /> [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>

MinisterDubu