https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Smoczyca_2
Smoczyca 2 - Historia wersji
2026-09-19T04:32:12Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smoczyca_2&diff=244344&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Smoczyca 2 |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=17 września 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 }}'''Smoczyca 2''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 17 września 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Karolina Stachyra, Arkadiusz Borowik<br /> '''Reżyseria''': Bartosz Wesołowski<br /> '''Wykorzystano muzykę ze zbiorów fonoteki''': Univer…"
2026-09-17T09:16:25Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Smoczyca 2 |plakat= |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=17 września <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=4 }}'''Smoczyca 2''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 17 września <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == '''Autor''': <a href="/wiki/Karolina_Stachyra" title="Karolina Stachyra">Karolina Stachyra</a>, <a href="/wiki/Arkadiusz_Borowik" title="Arkadiusz Borowik">Arkadiusz Borowik</a><br /> '''Reżyseria''': <a href="/wiki/Bartosz_Weso%C5%82owski" title="Bartosz Wesołowski">Bartosz Wesołowski</a><br /> '''Wykorzystano muzykę ze zbiorów fonoteki''': Univer…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Smoczyca 2<br />
|plakat=<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2026<br />
|data premiery=17 września [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=4<br />
}}'''Smoczyca 2''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 17 września [[2026]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Karolina Stachyra]], [[Arkadiusz Borowik]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br /><br />
'''Wykorzystano muzykę ze zbiorów fonoteki''': Universal Music i Audio Network na licencji No Problemo Music Polska oraz Artlist<br /><br />
'''Nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie''': [[ToStudio]] – [[Aleksander Cherczyński]]<br /><br />
'''Script doctor''': [[Jacek Skolimowski]]<br /><br />
'''Redakcja''': [[Katarzyna Piechocka]]<br /><br />
'''Producent kreatywny''': [[Tomasz Kin]]<br /><br />
'''Nadzór producencki''': [[Marta Szkutnik]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Milena Załęska]], [[Sara Kolankowska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Realizacja''': [[ToStudio]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Ewa Prus]] – '''Idalia'''<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Kikidor'''<br />
* [[Jacek Rozenek]] –<br />
** '''Smok''',<br />
** '''Borgen'''<br />
* [[Michał Klawiter]] – '''Prosper'''<br />
* [[Włodzimierz Press]] – '''Alchemik'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Adam Bauman]]<br />
* [[Tomasz Błasiak]]<br />
* [[Przemysław Bluszcz]]<br />
* [[Tomasz Borkowski]]<br />
* [[Julia Chatys]]<br />
* [[Krzysztof Cybiński]]<br />
* [[Monika Daukszo]]<br />
* [[Konrad Darocha]]<br />
* [[Dawid Dziarkowski]]<br />
* [[Krzysztof Dracz]]<br />
* [[Maciej Dybowski]]<br />
* [[Bożena Furczyk]]<br />
* [[Kacper Gaduła-Zawratyński]]<br />
* [[Oskar Hamerski]]<br />
* [[Jakub Jankiewicz]]<br />
* [[Marek Karpowicz]]<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]]<br />
* [[Barbara Kałużna]]<br />
* [[Ewa Kolasińska]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Michał Konarski]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Cezary Kwieciński]]<br />
* [[Sara Lityńska]]<br />
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]<br />
* [[Włodzimierz Matuszak]]<br />
* [[Sylwia Nowiczewska]]<br />
* [[Monika Obara]]<br />
* [[Dariusz Odija]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Paweł Peterman]]<br />
* [[Marcin Piętowski]]<br />
* [[Kamil Pruban]]<br />
* [[Szymon Roszak]]<br />
* [[Zuzanna Saporznikow]]<br />
* [[Olga Sarzyńska]]<br />
* [[Ewa Serwa]]<br />
* [[Oskar Stoczyński]]<br />
* [[Jakub Szydłowski]]<br />
* [[Anna Szymańczyk]]<br />
* [[Paweł Szczesny]]<br />
* [[Szymon Szczęsny]]<br />
* [[Jakub Szyperski]]<br />
* [[Łukasz Talik]]<br />
* [[Tomasz Traczyński]]<br />
* [[Maciej Więckowski]]<br />
* [[Przemysław Wyszyński]]<br />
* [[Wojciech Żołądkowicz]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu