<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Smog_nas_zje</id>
	<title>Smog nas zje - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Smog_nas_zje"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smog_nas_zje&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T20:14:36Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smog_nas_zje&amp;diff=144842&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 21:42, 16 paź 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smog_nas_zje&amp;diff=144842&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-16T21:42:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:42, 16 paź 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok produkcji=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|rok produkcji=2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=31 maja [[2021]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=31 maja [[2021]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Smog nas zje&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Fundację Kultury i Sportu 44 w Warszawie. Premiera &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;będzie &lt;/del&gt;miała miejsce 31 maja [[2021]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Smog nas zje&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Fundację Kultury i Sportu 44 w Warszawie. Premiera miała miejsce 31 maja [[2021]] roku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Obsada ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Obsada ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Marta Fox]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Marta Fox]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-135865:rev-144842:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smog_nas_zje&amp;diff=135865&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Smog nas zje |plakat= |dystrybutor= |rok produkcji=2021 |data premiery=31 maja 2021 }}&#039;&#039;&#039;Smog nas zje&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez F...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Smog_nas_zje&amp;diff=135865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-25T12:30:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Słuchowisko |tytuł=Smog nas zje |plakat= |dystrybutor= |rok produkcji=2021 |data premiery=31 maja &lt;a href=&quot;/wiki/2021&quot; title=&quot;2021&quot;&gt;2021&lt;/a&gt; }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Smog nas zje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – słuchowisko zrealizowane przez F...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Słuchowisko&lt;br /&gt;
|tytuł=Smog nas zje&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|dystrybutor=&lt;br /&gt;
|rok produkcji=2021&lt;br /&gt;
|data premiery=31 maja [[2021]]&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Smog nas zje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – słuchowisko zrealizowane przez Fundację Kultury i Sportu 44 w Warszawie. Premiera będzie miała miejsce 31 maja [[2021]] roku.&lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Marta Fox]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Muzyka i reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Artur Gotz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aranżacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Dawid Ludkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Realizacja dźwięku&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Krzysztof Palczewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nagrania muzyczne zrealizowano w&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Studio Polifon|STUDIO POLIFON w WARSZAWIE]],&lt;br /&gt;
* [[Monochrom Studio|MONOCHROM STUDIO]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Realizacja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Palczewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(Polifon)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Ignacy Gruszecki]] &amp;lt;small&amp;gt;(Monochrom)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Występują&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Gęsikowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narrator&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Garstka]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zielona Nikola&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Walkowiak|Anna Walkowiak-Sikorska]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elidełko Kowadełko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bartek Wścieklica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Hanna Brulińska|Hanka Brulińska]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ula Bubula&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daniel Kosmita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Gotz]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paweł Raper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adaś Słodziak&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Smok Erwin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Karina Seweryn]] –&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nauczycielka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głos z offu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wokaliści i muzycy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Artur Gotz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;wokal, chórki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Garstka]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chórki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Arleta Lemańska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chórki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Dawid Ludkiewicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;instrumenty klawiszowe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Słuchowiska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>