https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Snoopy_przedstawia%3A_12_dni_do_Gwiazdki Snoopy przedstawia: 12 dni do Gwiazdki - Historia wersji 2026-11-13T18:00:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Snoopy_przedstawia:_12_dni_do_Gwiazdki&diff=246494&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2026-11-13T06:47:02Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Snoopy przedstawia: 12 dni do Gwiazdki<br /> |tytuł oryginalny=Snoopy Presents: 12 Days of Snoopy<br /> |plakat=Snoopy przedstawia 12 dni do Gwiazdki.jpg<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2026<br /> |platforma=[[Apple TV+]]<br /> |data premiery=13 listopada [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Snoopy przedstawia: 12 dni do Gwiazdki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Snoopy Presents: 12 Days of Snoopy&#039;&#039;, 2026) – amerykański film animowany.<br /> <br /> Film z dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 13 listopada [[2026]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Snoopy stara się być jak najmilszy i robi wszystko, co może, aby Mikołaj usunął go z listy niegrzecznych.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/snoopy-przedstawia-12-dni-do-gwiazdki/umc.cmc.7js98w9pfzw394wpm8da3cuzq?&amp;l=pl Apple TV+]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Studio dźwiękowe&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i redakcja&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Radziwiłowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kopocińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Tokarzewski]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Zgranie i montaż piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosu użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Antoni Middlecoat]] – &#039;&#039;&#039;Charlie Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Łucja Dobrogowska]] – &#039;&#039;&#039;Sally Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kazimierz Dobrogowski]] – &#039;&#039;&#039;Rerun&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Lucille „Lucy” van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Piotrowski]] – &#039;&#039;&#039;Linus van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adrianna Kosiorek]] – &#039;&#039;&#039;Marcie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktor Waglowski]] – &#039;&#039;&#039;Franklin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tymon Bitkowski]] – &#039;&#039;&#039;Pig-Pen&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wincza]] – &#039;&#039;&#039;Patricia „Peppermint Patty” Reichardt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Michoń]] – &#039;&#039;&#039;Schroeder&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosy dodatkowe&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jerzy Darocha]]<br /> * [[Barbara Domagała]]<br /> * [[Maria Jarocińska|Marysia Jarocińska]]<br /> * [[Hana Knopik]]<br /> * [[Jan Kojtek|Jasio Kojtek]]<br /> * [[Matylda Łonicka]]<br /> * [[Mikołaj Skorupa]]<br /> * [[Kacper Skorupa]]<br /> * [[Alicja Skorupa]]<br /> * [[Maria Urban]]<br /> <br /> == Plansze ==<br /> &lt;gallery mode=nolines&gt;<br /> Snoopy przedstawia - 12 dni do Gwiazdki - plansza 1.jpg<br /> Snoopy przedstawia - 12 dni do Gwiazdki - plansza 2.jpg<br /> Snoopy przedstawia - 12 dni do Gwiazdki - plansza 3.jpg<br /> Snoopy przedstawia - 12 dni do Gwiazdki - plansza 4.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{Fistaszki}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti