https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Snoopy_przedstawia%3A_Witaj_w_domu%2C_Franklinie%21 Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie! - Historia wersji 2026-07-10T05:33:49Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Snoopy_przedstawia:_Witaj_w_domu,_Franklinie!&diff=202159&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2024-02-16T02:35:54Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!<br /> |tytuł oryginalny=Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin<br /> |plakat=Snoopy przedstawia Witaj w domu, Franklinie!.jpg<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2024<br /> |platforma=[[Apple TV+]]<br /> |data premiery=16 lutego [[2024]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin&#039;&#039;, 2024) – amerykański film animowany.<br /> <br /> Film z dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 16 lutego [[2024]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Franklin jest nowy w mieście i ma nadzieję nawiązać przyjaźnie, ale jego zwykła taktyka nie działa w przypadku gangu Fistaszków. Kiedy nadchodzi wielki wyścig mydelniczek, jest pewien, że to szansa, aby zaimponować nowym znajomym i łączy siły z jedynym dzieciakiem, który nie ma partnera: Charliem Brownem.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/snoopy-przedstawia-witaj-w-domu-franklinie/umc.cmc.yy12locz1vttqczsnlnwtei3?l=pl Apple TV+]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Studio dźwiękowe&#039;&#039;&#039;: [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i redakcja&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Paprocki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Elżbieta Kopocińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Monika Szuszkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Kuszewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosu użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jakub Rutkowski]] – &#039;&#039;&#039;Franklin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stefan Kubiak]] – &#039;&#039;&#039;Charlie Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Lucille „Lucy” van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Linus van Pelt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wincza]] – &#039;&#039;&#039;Patricia „Peppermint Patty” Reichardt&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alicja Warchocka]] – &#039;&#039;&#039;Sally Brown&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Strach]] – &#039;&#039;&#039;Schroeder&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adrianna Kosiorek]] – &#039;&#039;&#039;Marcie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Tymiński]] – &#039;&#039;&#039;Pig-Pen&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosy dodatkowe&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Antoni Jędrak]]<br /> * [[Hanna Koźbielska]] – &#039;&#039;&#039;Violet Gray&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Matylda Łonicka]]<br /> * [[Nadia Słyk]] – &#039;&#039;&#039;Patty&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Franciszek Stolorz]]<br /> * [[Mikołaj Wachowski]]<br /> <br /> == Plansze ==<br /> &lt;gallery mode=nolines&gt;<br /> Snoopy przedstawia - Witaj w domu, Franklinie! - plansza 1.jpg<br /> Snoopy przedstawia - Witaj w domu, Franklinie! - plansza 2.jpg<br /> Snoopy przedstawia - Witaj w domu, Franklinie! - plansza 3.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{Fistaszki}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti