Sonic Prime - Historia wersji

DXton o 12:49, 23 cze 2026

2026-06-23T12:49:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 23 cze 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|gatunek=animacja		\|gatunek=animacja
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|stacja=[[Nicktoons]]		\|stacja=[[Nicktoons]], [[Nickelodeon Polska]]
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=15 grudnia [[2022]]		\|data premiery=15 grudnia [[2022]]

Piotr.: /* Wersja polska */

2025-09-11T12:40:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 11 wrz 2025
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Sonic'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Sonic'''
	* [[Agata Góral]] – '''Amy Rose'''		* [[Agata Góral]] – '''Amy Rose'''
	* [[Jakub Gawlik]] – '''~~Tails~~'''		* [[Jakub Gawlik]] – '''Miles „Tails” Prower'''
	* [[Vanessa Aleksander]] – '''Rouge'''		* [[Vanessa Aleksander]] – '''Rouge'''
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Doktor ~~Eggman~~'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Doktor Ivo „Eggman” Robotnik'''
	* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]] – '''Knuckles'''		* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)\|Maciej Maciejewski]] – '''Knuckles'''
	* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Doktor Gąbiel'''		* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Doktor Gąbiel'''

MinisterDubu o 14:08, 21 lip 2025

2025-07-21T14:08:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 21 lip 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|gatunek=animacja		\|gatunek=animacja
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
			\|stacja=[[Nicktoons]]
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=15 grudnia [[2022]]		\|data premiery=15 grudnia [[2022]]

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-04-09T18:15:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 9 kwi 2025
Linia 50:		Linia 50:
	** '''Egg Forcer''',		** '''Egg Forcer''',
	** '''Cubot''' <small>(odc. 1)</small>		** '''Cubot''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''~~Birdy~~'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdie'''
	* [[Jadwiga Gryn]] – '''~~Squad Commander~~ Red'''		* [[Jadwiga Gryn]] – '''Red'''
	* [[Krzysztof Rogucki]] –		* [[Krzysztof Rogucki]] –
	** '''Orbot''' <small>(odc. 1, 23)</small>,		** '''Orbot''' <small>(odc. 1, 23)</small>,
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Sara Lewandowska]]		* [[Sara Lewandowska]]
	* [[Damian Kulec]]		* [[Damian Kulec]]
	* [[Paweł Peterman]]		* [[Paweł Peterman]] – '''Pirat''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Justyna Kowalska]]		* [[Justyna Kowalska]]

Snackqween: /* Wersja polska */

2025-02-27T23:08:05Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 28 lut 2025
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Kamil Pruban]] –		* [[Kamil Pruban]] –
	** '''Egg Forcer''',		** '''Egg Forcer''',
	** '''Cubot''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Cubot''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''
	* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''		* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''

Douglazzz o 22:24, 27 lut 2025

2025-02-27T22:24:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 27 lut 2025
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''
	* [[Kamil Pruban]] –		* [[Kamil Pruban]] –
	** '''~~Cubot~~''' ~~(odc. 1)~~,		** '''Egg Forcer''',
	** '''~~Egg Forcer~~'''</small>		** '''Cubot''' <small>(odc. 1)</small>,
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''
	* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''		* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''
	* [[Krzysztof Rogucki]] –		* [[Krzysztof Rogucki]] –
	** '''Orbot''' (odc. 1, 23),		** '''Orbot''' <small>(odc. 1, 23)</small>,
	** '''Cubot''' <small>(odc. 23)</small>		** '''Cubot''' <small>(odc. 23)</small>
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':

Snackqween: /* Wersja polska */ Poszerzono informacje o obsadzie

2025-02-27T22:15:20Z

Wersja polska: Poszerzono informacje o obsadzie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 27 lut 2025
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Marcin Przybylski]] – '''Shadow'''		* [[Marcin Przybylski]] – '''Shadow'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Egg Forcer'''		* [[Kamil Pruban]] –
			** '''Cubot''' (odc. 1),
			** '''Egg Forcer'''</small>
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''
	* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''		* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''
	* [[Krzysztof Rogucki]] – '''Cubot'''		* [[Krzysztof Rogucki]] –
			** '''Orbot''' (odc. 1, 23),
			** '''Cubot''' <small>(odc. 23)</small>
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Adam Łonicki]]		* [[Adam Łonicki]]

Marti: poprawki

2025-02-22T19:34:30Z

poprawki

Podgląd zmian

MinisterDubu o 14:47, 11 sty 2024

2024-01-11T14:47:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:47, 11 sty 2024
Linia 8:		Linia 8:
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=15 grudnia [[2022]]		\|data premiery=15 grudnia [[2022]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=16 z 16		\|odcinki=23 z 23
	}}		}}
	'''Sonic Prime''' – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 15 grudnia [[2022]] roku.		'''Sonic Prime''' – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 15 grudnia [[2022]] roku.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Nagranie dialogów''': [[Adam Łonicki]]<br />		'''Nagranie dialogów''': [[Adam Łonicki]]<br />
	'''Montaż dialogów''':		'''Montaż dialogów''':
	* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(~~seria I~~)</small>,		* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 1-8, 17-20)</small>,
	* [[Daniel Kowalewski]] <small>(~~seria II~~)</small>,		* [[Daniel Kowalewski]] <small>(odc. 9-16)</small>,
	* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(~~seria II~~)</small>,		* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(odc. 9-16)</small>,
	* [[Jonatan Jargieło]] <small>(~~seria II~~)</small>		* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 9-16, 22-23)</small>,
			* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(~~seria II~~)</small>,		* [[Andrzej Kaczyński]] <small>(odc. 1-8)</small>,
	* [[Jakub Orłowski]] <small>(~~seria II~~)</small>		* [[Jakub Orłowski]] <small>(odc. 9-24)</small>
	'''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
Linia 48:		Linia 49:
	* [[Kamil Pruban]] – '''Egg Forcer'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Egg Forcer'''
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''
			* [[Jadwiga Gryn]] – '''Squad Commander Red'''
			* [[Krzysztof Rogucki]] – '''Cubot'''
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Adam Łonicki]]		* [[Adam Łonicki]]
Linia 53:		Linia 56:
	* [[Damian Kulec]]		* [[Damian Kulec]]
	* [[Paweł Peterman]]		* [[Paweł Peterman]]
	* [[Jadwiga Gryn]]
	* [[Justyna Kowalska]]		* [[Justyna Kowalska]]

Linia 147:		Linia 149:
	\| ''Marne szanse''		\| ''Marne szanse''
	\| ''Ghost of a Chance''		\| ''Ghost of a Chance''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA TRZECIA'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17
			\| ''Ponure wieści''
			\| ''Grim Tidings''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18
			\| ''Pod osłoną''
			\| ''Dome Sweet Dome''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
			\| ''W potrzasku''
			\| ''No Escape''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
			\| ''Nowy plan''
			\| ''Nine’s Lives''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
			\| ''Do domu wciąż daleko''
			\| ''Home Sick Home''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
			\| ''Nosił Nine razy kilka…''
			\| ''The Devil Is in the Tails''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2024
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
			\| ''Od początku''
			\| ''From the Top''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

MinisterDubu o 14:07, 13 lip 2023

2023-07-13T14:07:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:07, 13 lip 2023
Linia 8:		Linia 8:
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=15 grudnia [[2022]]		\|data premiery=15 grudnia [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=16 z 16		\|odcinki=16 z 16
	}}		}}
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Marcin Przybylski]] – '''Shadow'''		* [[Marcin Przybylski]] – '''Shadow'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Pirat Jack'''
	~~'''Obsada dodatkowa''':~~
	* [[Kamil Pruban]] – '''Egg Forcer'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Egg Forcer'''
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Birdy'''
			'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Adam Łonicki]]		* [[Adam Łonicki]]
	* [[Sara Lewandowska]]		* [[Sara Lewandowska]]