Sparks of Tomorrow - Historia wersji

MinisterDubu o 16:37, 16 sie 2026

2026-08-16T16:37:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 16 sie 2026
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chiyo'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chiyo'''
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ainosuke'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ainosuke'''
			* [[Daria Domitrz]] – '''Kate Okuru'''
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
Linia 48:		Linia 49:
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]]
	* [[Daria Domitrz]] – '''Kate Okuru'''
	* [[Katarzyna Kanabus]]		* [[Katarzyna Kanabus]]
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]

DXton o 16:13, 16 sie 2026

2026-08-16T16:13:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:13, 16 sie 2026
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria ~~i dialogi~~''': [[Zuzanna Galia]]<br />		'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-16T15:03:15Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 16 sie 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-		\|tytuł oryginalny=二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-
	\|plakat=Sparks of Tomorrow.jpg		\|plakat=Sparks of Tomorrow.jpg
	\|gatunek=~~animowany~~		\|gatunek=anime
	\|kraj=Japonia		\|kraj=Japonia
	\|język=japoński		\|język=japoński
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 lipca [[2026]]		\|data premiery=5 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=6 z 13		\|odcinki=7 z 13
	}}		}}
	'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.		'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-6)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-7)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]
	* [[Konrad Darocha]]		* [[Konrad Darocha]]
			* [[Magdalena Wojtacha]]
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Kamil Krupicz]]
			* [[Błażej Stencel]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 64:		Linia 69:
	! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	! scope="col" \| Tytuł japoński		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł japoński
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
Linia 96:		Linia 101:
	\| 06		\| 06
	\| ''Brzmienie innowacji''		\| ''Brzmienie innowacji''
	\| ''革新の音''~~<!--~~		\| ''革新の音''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 16.08.2026
	\| 07		\| 07
	\| ''''		\| ''Ucieczka''
	\| ''''		\| ''駆け落ち''<!--
	\|-		\|-
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2026-08-13T20:22:13Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 13 sie 2026
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]]
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]] – '''Kate Okuru'''
	* [[Katarzyna Kanabus]]		* [[Katarzyna Kanabus]]
	* [[Bożena Furczyk]]		* [[Bożena Furczyk]]
Linia 57:		Linia 57:
	* [[Michał Konarski]]		* [[Michał Konarski]]
	* [[Konrad Darocha]]		* [[Konrad Darocha]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:07:54Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 11 sie 2026
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Konrad Darocha]]		* [[Konrad Darocha]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 95%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~12%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~41%~~"\|Tytuł japoński		! scope="col" \| Tytuł japoński
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''~~		\| 05.07.2026
	\|-		\| 01
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|05.07.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|01
	\| ''Elektryczny chłopiec''		\| ''Elektryczny chłopiec''
	\| ''電氣少年''		\| ''電氣少年''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|12.07.2026		\| 12.07.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|02		\| 02
	\| ''Tajemnica katalogu''		\| ''Tajemnica katalogu''
	\| ''目録の謎''		\| ''目録の謎''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|19.07.2026		\| 19.07.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|03		\| 03
	\| ''Wspólne marzenie''		\| ''Wspólne marzenie''
	\| ''二人の夢''		\| ''二人の夢''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|26.07.2026		\| 26.07.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|04		\| 04
	\| ''Niezłomna córka''		\| ''Niezłomna córka''
	\| ''信心の娘''		\| ''信心の娘''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|02.08.2026		\| 02.08.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|05		\| 05
	\| ''Dowód miłości''		\| ''Dowód miłości''
	\| ''愛の証明''		\| ''愛の証明''
	\|-		\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|09.08.2026		\| 09.08.2026
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|06		\| 06
	\| ''Brzmienie innowacji''		\| ''Brzmienie innowacji''
	\| ''革新の音''<!--		\| ''革新の音''<!--
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|07		\| 07
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|08		\| 08
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|09		\| 09
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|10		\| 10
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|11		\| 11
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|12		\| 12
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="~~#CCE2FF~~"\|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"~~\|13		\| 13
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''-->		\| ''''-->

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-09T15:11:25Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 9 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 lipca [[2026]]		\|data premiery=5 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=5 z 13		\|odcinki=6 z 13
	}}		}}
	'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.		'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-5)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-6)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />
Linia 90:		Linia 90:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Dowód miłości''		\| ''Dowód miłości''
	\| ''愛の証明''~~<!--~~		\| ''愛の証明''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.08.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''''		\| ''Brzmienie innowacji''
	\| ''''		\| ''革新の音''<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2026-08-02T18:26:23Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 2 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 lipca [[2026]]		\|data premiery=5 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=4 z 13		\|odcinki=5 z 13
	}}		}}
	'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.		'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-4)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-5)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Yajiro'''		* [[Maciej Dybowski]] – '''Yajiro'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chiyo'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chiyo'''
			* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Ainosuke'''
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
Linia 84:		Linia 85:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Niezłomna córka''		\| ''Niezłomna córka''
	\| ''信心の娘''~~<!--~~		\| ''信心の娘''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.08.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''''		\| ''Dowód miłości''
	\| ''''		\| ''愛の証明''<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-07-26T14:30:27Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:30, 26 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 lipca [[2026]]		\|data premiery=5 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 13		\|odcinki=4 z 13
	}}		}}
	'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.		'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3)</small>		* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3-4)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />
Linia 39:		Linia 39:
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Yajiro'''		* [[Maciej Dybowski]] – '''Yajiro'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Chiyo'''
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
Linia 52:		Linia 53:
	* [[Karol Osentowski]]		* [[Karol Osentowski]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]]
			* [[Michał Konarski]]
			* [[Konrad Darocha]]
	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
Linia 75:		Linia 79:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Wspólne marzenie''		\| ''Wspólne marzenie''
	\| ''二人の夢''~~<!--~~		\| ''二人の夢''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''''		\| ''Niezłomna córka''
	\| ''''		\| ''信心の娘''<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-07-19T14:39:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 19 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=5 lipca [[2026]]		\|data premiery=5 lipca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=2 z 13		\|odcinki=3 z 13
	}}		}}
	'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.		'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria i dialogi''': [[Zuzanna Galia]]<br />		'''Reżyseria i dialogi''': [[Zuzanna Galia]]<br />
			'''Dialogi''':
			* [[Zuzanna Galia]] <small>(odc. 1-2)</small>,
			* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 3)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br />
Linia 35:		Linia 38:
	* [[Tomasz Traczyński]] – '''Jinemon Momokawa'''		* [[Tomasz Traczyński]] – '''Jinemon Momokawa'''
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
			* [[Maciej Dybowski]] – '''Yajiro'''
	* [[Wojciech Machnicki]]		* [[Wojciech Machnicki]]
	* [[Barbara Zielińska]]		* [[Barbara Zielińska]]
Linia 42:		Linia 46:
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]]
	* [[Maciej Dybowski]]
	* [[Daria Domitrz]]		* [[Daria Domitrz]]
	* [[Katarzyna Kanabus]]		* [[Katarzyna Kanabus]]
Linia 57:		Linia 60:
	!width="41%"\|Tytuł japoński		!width="41%"\|Tytuł japoński
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.07.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.07.2026
Linia 67:		Linia 70:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Tajemnica katalogu''		\| ''Tajemnica katalogu''
	\| ''目録の謎''~~<!--~~		\| ''目録の謎''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''''		\| ''Wspólne marzenie''
	\| ''''		\| ''二人の夢''<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2026-07-12T15:07:10Z

Spis odcinków

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=5 lipca [[2026]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=1 z 13
+|odcinki=2 z 13
-}}'''Sparks of Tomorrow''' (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-, ''Ni jū seiki denki mokuroku - yūreka evurika -'') – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 lipca [[2026]] roku.
+}}
 == Fabuła ==
 W alternatywnej wersji początku XX wieku, w którym technologia rozwija się w oparciu o silniki parowe, Kioto nieustannie spowite jest dymem.
@@ Linia 58: / Linia 59: @@
 | colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.07.2026
 | bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Elektryczny chłopiec''
 | ''電氣少年''
 |-
 |}

Sparks of Tomorrow - Historia wersji

MinisterDubu o 16:37, 16 sie 2026

DXton o 16:13, 16 sie 2026

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu: /* Wersja polska */

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */