https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Spidey_i_Avengers%3A_akcja_Halloween%21 Spidey i Avengers: akcja Halloween! - Historia wersji 2026-09-25T16:02:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Spidey_i_Avengers:_akcja_Halloween!&diff=244620&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2026-09-25T12:31:35Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Spidey i Avengers: akcja Halloween!<br /> |tytuł oryginalny=Spidey and the Avengers: Halloween Team-Up!<br /> |plakat=Spidey i Avengers - akcja Halloween!.jpg<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |rok=2026<br /> |platforma=[[Disney+]]<br /> |stacja=&lt;!--[[Disney Junior]]--&gt;<br /> |data premiery=25 września [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Spidey i Avengers: akcja Halloween!&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Spidey and the Avengers: Halloween Team-Up!&#039;&#039;, 2026) – amerykański film animowany, będący crossoverem seriali &#039;&#039;[[Spidey i super-kumple]]&#039;&#039; oraz &#039;&#039;[[Iron Man i super ekipa]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Film z dubbingiem dostępny w serwisie [[Disney+]] od 25 września [[2026]] roku.&lt;!-- Premiera telewizyjna: 31 października 2026 roku na kanale [[Disney Junior]].--&gt;<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Tajemnicza Hallow’s Eve kompletnie rujnuje halloweenowe plany Spidey’ego i Avengersów. Używa magicznych trików, które psują wszystkim halloweenową zabawę.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mary Pawłowska]] – &#039;&#039;&#039;Hallow’s Eve&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Pruban]] – &#039;&#039;&#039;Hulk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktor Waglowski]] – &#039;&#039;&#039;Tony Stark / Iron Man&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Krupicz]] – &#039;&#039;&#039;Dyniowy Jack&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Kurlenda]] – &#039;&#039;&#039;Peter Parker / Spidey&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Norbert Kaczorowski]] – &#039;&#039;&#039;Kapitan Ameryka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kosma Press]] – &#039;&#039;&#039;T’Challa / Czarna Pantera&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Kostow]] – &#039;&#039;&#039;Osa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Karpowicz]] – &#039;&#039;&#039;Pan von Carnegie&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Łukasz Węgrzynowski]]<br /> * [[Krzysztof Cybiński]]<br /> * [[Katarzyna Domalewska]]<br /> * [[Tomasz Mechowicki]]<br /> * [[Juliusz Waglowski]]<br /> * [[Zuzanna Wąsiewicz]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Dąbrowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Anna Izdebska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Julia Byrska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Gogol]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Julia Gintrowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> == Plansze ==<br /> &lt;gallery mode=nolines&gt;<br /> Spidey i Avengers - akcja Halloween! - plansza 1.jpg<br /> Spidey i Avengers - akcja Halloween! - plansza 2.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{Marvel}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti