Spidey i super-kumple - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-17T20:05:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-17T12:31:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 17 sie 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=16 października [[2021]]		\|data premiery=16 października [[2021]]
	\|sezony=5 z 5		\|sezony=5 z 5
	\|odcinki=~~104~~ ze 113		\|odcinki=105 ze 113
	}}		}}
	'''Spidey i super-kumple''' (ang. ''Spidey and His Amazing Friends'', 2021) – amerykański serial animowany.		'''Spidey i super-kumple''' (ang. ''Spidey and His Amazing Friends'', 2021) – amerykański serial animowany.
Linia 27:		Linia 27:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Marcin Bartkiewicz]] <small>(odc. 1-9, 11-12, 15)</small>,		* [[Marcin Bartkiewicz]] <small>(odc. 1-9, 11-12, 15)</small>,
	* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 10, 13-14, 16-~~103,~~ 105)</small>		* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 10, 13-14, 16-105)</small>
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Tomasz Robaczewski]],		* [[Tomasz Robaczewski]],
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Martyna Motylewska]] <small>(odc. 42-43, 45-54)</small>,		* [[Martyna Motylewska]] <small>(odc. 42-43, 45-54)</small>,
	* [[Katarzyna Koślacz]] <small>(odc. 55-76)</small>,		* [[Katarzyna Koślacz]] <small>(odc. 55-76)</small>,
	* [[Julia Gintrowska]] <small>(odc. 77-~~103,~~ 105)</small>		* [[Julia Gintrowska]] <small>(odc. 77-105)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Szymon Karbowy]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 1-41, 44)</small>		* [[Szymon Karbowy]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 1-41, 44)</small>
	* [[Oskar Berliński]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 42-43, 45-60)</small>		* [[Oskar Berliński]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 42-43, 45-60)</small>
	* [[Maksymilian Kurlenda]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 61-~~103,~~ 105)</small>		* [[Maksymilian Kurlenda]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 61-105)</small>
	* [[Antoni Kwiecień]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 1-41)</small>		* [[Antoni Kwiecień]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 1-41)</small>
	* [[Jakub Rutkowski]] –		* [[Jakub Rutkowski]] –
Linia 53:		Linia 53:
	** '''Ant-Man''' <small>(odc. 29b, 31b, 36a)</small>,		** '''Ant-Man''' <small>(odc. 29b, 31b, 36a)</small>,
	** '''Reptil''' <small>(odc. 31a, 35a, 36b)</small>		** '''Reptil''' <small>(odc. 31a, 35a, 36b)</small>
	* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 61-~~103,~~ 105)</small>		* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 61-105)</small>
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 1-60)</small>		* [[Alicja Warchocka]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 1-60)</small>
	* [[Marianna Kłos]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 61-77, 79, 81-~~103,~~ 105)</small>		* [[Marianna Kłos]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 61-77, 79, 81-105)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Ciocia May''' <small>(odc. 1ab, 2b, 3b, 4a, 7a, 8b, 11a, 13a, 15b, 17ab, 18b, 19b, 20a, 21a, 22a, 24b, 27ab, 32b, 39a, 40ab, 41b, 45b, 47b, 50a, 51b, 52a, 57a, 59b, 61, 65b, 66b, 70a, 76a, 78b, 79a, 91, 93-94, 97, 100-101)</small>		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Ciocia May''' <small>(odc. 1ab, 2b, 3b, 4a, 7a, 8b, 11a, 13a, 15b, 17ab, 18b, 19b, 20a, 21a, 22a, 24b, 27ab, 32b, 39a, 40ab, 41b, 45b, 47b, 50a, 51b, 52a, 57a, 59b, 61, 65b, 66b, 70a, 76a, 78b, 79a, 91, 93-94, 97, 100-101)</small>
Linia 74:		Linia 74:
	* [[Aleksandar Milićević]] – '''Jefferson Davis''' <small>(odc. 7, 13-14, 17, 21, 33-35, 37, 39-40, 49, 58, 67, 82, 91, 94)</small>		* [[Aleksandar Milićević]] – '''Jefferson Davis''' <small>(odc. 7, 13-14, 17, 21, 33-35, 37, 39-40, 49, 58, 67, 82, 91, 94)</small>
	* [[Krzysztof Cybiński]] –		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	** '''Webster''' <small>(odc. 10a, 11a, 16b, 17ab, 18b, 19a, 20b, 22a, 24a, 26a, 27a, 28a, 32, 33a, 34b, 35, 37a, 38b, 43b, 44, 46, 47b, 48, 49, 50a, 51, 52, 53, 54, 55a, 56-57, 60-61, 62a, 64b, 65, 67ab, 68a, 70b, 71-72, 75, 77a, 78, 79b, 80, 81, 82b, 83b, 85-87, 89-91, 93-94, 99-100, 102, 105)</small>,		** '''Webster''' <small>(odc. 10a, 11a, 16b, 17ab, 18b, 19a, 20b, 22a, 24a, 26a, 27a, 28a, 32, 33a, 34b, 35, 37a, 38b, 43b, 44, 46, 47b, 48, 49, 50a, 51, 52, 53, 54, 55a, 56-57, 60-61, 62a, 64b, 65, 67ab, 68a, 70b, 71-72, 75, 77a, 78, 79b, 80, 81, 82b, 83b, 85-87, 89-91, 93-94, 99-100, 102, 104-105)</small>,
	** '''Kierowca autobusu''' <small>(odc. 11a)</small>,		** '''Kierowca autobusu''' <small>(odc. 11a)</small>,
	** '''Pan Kim''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Pan Kim''' <small>(odc. 55)</small>,
Linia 115:		Linia 115:
	** '''Sprzedawca lodów''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''Sprzedawca lodów''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Sprzedawca hot dogów''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''Sprzedawca hot dogów''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Moe''' <small>(odc. 42)</small>		** '''Moe''' <small>(odc. 42)</small>,
			** '''Pan Bretzel''' <small>(odc. 104)</small>
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Pan Kim''' <small>(odc. 37b, 46, 48, 49a, 74, 93, 95, 98, 100)</small>		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Pan Kim''' <small>(odc. 37b, 46, 48, 49a, 74, 93, 95, 98, 100)</small>
	* [[Adrian Wiśniewski]] – '''George Stacy''' <small>(odc. 38a, 40, 44-45)</small>		* [[Adrian Wiśniewski]] – '''George Stacy''' <small>(odc. 38a, 40, 44-45)</small>
	* [[Piotr Tołoczko]] –		* [[Piotr Tołoczko]] –
	** '''Keanu Kiełbasa''' <small>(odc. 39, 42, 61, 67, 74, 76, 81, 85, 89, 91, 93, 97, 99)</small>,		** '''Keanu Kiełbasa''' <small>(odc. 39, 42, 61, 67, 74, 76, 81, 85, 89, 91, 93, 97, 99, 104)</small>,
	** '''Sprzedawca hotdogów''' <small>(odc. 60)</small>		** '''Sprzedawca hotdogów''' <small>(odc. 60)</small>
	* [[Mateusz Weber]] –		* [[Mateusz Weber]] –
Linia 147:		Linia 148:
	** '''Sally'''		** '''Sally'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Webster''' <small>(odc. 49a)</small>		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Webster''' <small>(odc. 49a)</small>
	* [[Oskar Stoczyński]] – '''Wielki Zola''' <small>(odc. 50, 53, 55, 57-58, 61, 64-66, 68, 72, 75-76, 78, 84, 95-96, 99, 102)</small>		* [[Oskar Stoczyński]] – '''Wielki Zola''' <small>(odc. 50, 53, 55, 57-58, 61, 64-66, 68, 72, 75-76, 78, 84, 95-96, 99, 102, 104)</small>
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Rzecz''' <small>(odc. 51a, 53b, 54b, 55a, 57b, 75, 79b, 81a, 100, 105)</small>		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Rzecz''' <small>(odc. 51a, 53b, 54b, 55a, 57b, 75, 79b, 81a, 100, 105)</small>
	* [[Bruno Owsikowski]] –		* [[Bruno Owsikowski]] –
Linia 157:		Linia 158:
	** '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Grzegorz Borowski]] – '''Deskorolkarz''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Grzegorz Borowski]] – '''Deskorolkarz''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Konrad Żygadło]] – '''Sprzedawca jabłek''' <small>(odc. 56)</small>		* [[Konrad Żygadło]] –
			** '''Sprzedawca jabłek''' <small>(odc. 56)</small>,
			** '''Symbie''' <small>(odc. 104)</small>
	* [[Agata Góral]] – '''Pani Kimathi''' <small>(odc. 56, 63b, 77b, 85)</small>		* [[Agata Góral]] – '''Pani Kimathi''' <small>(odc. 56, 63b, 77b, 85)</small>
	* [[Jakub Szyperski]] – '''Herbie''' <small>(odc. 57b, 79b, 81a, 100)</small>		* [[Jakub Szyperski]] – '''Herbie''' <small>(odc. 57b, 79b, 81a, 100)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Poppy''' <small>(odc. 59)</small>,		** '''Poppy''' <small>(odc. 59)</small>,
	** '''Wendy Woodward''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Wendy Woodward''' <small>(odc. 68)</small>,
			** '''Imelda''' <small>(odc. 104)</small>
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Howard''' <small>(odc. 60)</small>		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Howard''' <small>(odc. 60)</small>
	* [[Ada Chełmińska]] –		* [[Ada Chełmińska]] –
Linia 1363:		Linia 1367:
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIĄTA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIĄTA'''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty"~~ rowspan=2 \|		\| rowspan=2 \| 17.08.2026<br /><small>(Disney+)</small>
	\| rowspan=2 \| 104		\| rowspan=2 \| 104
	\| 207		\| 207
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~ ''		\| ''Koguty, syrena, akcja!''
	\| ''Lights, Sirens, Action''		\| ''Lights, Sirens, Action''
	\|-		\|-
	\| 208		\| 208
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~ ''		\| ''Śliska akcja Symbiego''
	\| ''Symbie’s Slimy Scheme''		\| ''Symbie’s Slimy Scheme''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-08-16T19:31:10Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:07:31Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Podgląd zmian

DXton o 12:09, 31 maj 2026

2026-05-31T12:09:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 31 maj 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[Puls Kids\|Puls 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[Puls Kids\|Puls 2]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]], YouTube – Disney Junior Polska
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=16 października [[2021]]		\|data premiery=16 października [[2021]]

Marti: poprawki

2026-03-04T14:00:45Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 4 mar 2026
Linia 1308:		Linia 1308:
	\| ''Playpen Pandemonium''		\| ''Playpen Pandemonium''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c21">Oficjalna polska premiera w Disney+ – 02.03.2026.</ref~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21">Oficjalna polska premiera w Disney+ – 04.03.2026.</ref>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|099		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|099
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|197		\| bgcolor="#CCE2FF"\|197
Linia 1318:		Linia 1318:
	\| ''Big City, Little Land Shark''		\| ''Big City, Little Land Shark''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c21" /~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21" />
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|100		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|100
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|199		\| bgcolor="#CCE2FF"\|199
Linia 1328:		Linia 1328:
	\| ''Adventures Down the Drain''		\| ''Adventures Down the Drain''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c21" /~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21" />
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|101		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|101
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|201		\| bgcolor="#CCE2FF"\|201
Linia 1338:		Linia 1338:
	\| ''Gobby’s Trash Day Takeover''		\| ''Gobby’s Trash Day Takeover''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c21" /~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21" />
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|102		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|102
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|203		\| bgcolor="#CCE2FF"\|203
Linia 1348:		Linia 1348:
	\| ''Oops! I Shrank WEB-Quarters''		\| ''Oops! I Shrank WEB-Quarters''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small>~~<!--~~<ref name="c21" /~~>--~~>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|02.2026<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c21" />
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|103		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|103
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|205		\| bgcolor="#CCE2FF"\|205

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-28T08:44:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-12-25T13:13:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 20:43, 21 gru 2025

2025-12-21T20:43:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:43, 21 gru 2025
Linia 216:		Linia 216:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Konstanty Kukułka]]		* [[Konstanty Kukułka]]
	* [[Marek Sajmbor]]
	* [[Kamil Bijoś]]		* [[Kamil Bijoś]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-12-21T20:37:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 21 gru 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=16 października [[2021]]		\|data premiery=16 października [[2021]]
	\|sezony=4 z 5		\|sezony=4 z 5
	\|odcinki=~~94 z 98~~		\|odcinki=95 ze 101
	}}		}}
	'''Spidey i super-kumple''' (ang. ''Spidey and His Amazing Friends'', 2021) – amerykański serial animowany.		'''Spidey i super-kumple''' (ang. ''Spidey and His Amazing Friends'', 2021) – amerykański serial animowany.
Linia 27:		Linia 27:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Marcin Bartkiewicz]] <small>(odc. 1-9, 11-12, 15)</small>,		* [[Marcin Bartkiewicz]] <small>(odc. 1-9, 11-12, 15)</small>,
	* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 10, 13-14, 16~~-90, 92~~-95)</small>		* [[Anna Izdebska]] <small>(odc. 10, 13-14, 16-95)</small>
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Tomasz Robaczewski]],		* [[Tomasz Robaczewski]],
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Martyna Motylewska]] <small>(odc. 42-43, 45-54)</small>,		* [[Martyna Motylewska]] <small>(odc. 42-43, 45-54)</small>,
	* [[Katarzyna Koślacz]] <small>(odc. 55-76)</small>,		* [[Katarzyna Koślacz]] <small>(odc. 55-76)</small>,
	* [[Julia Gintrowska]] <small>(odc. 77~~-90, 92~~-95)</small>		* [[Julia Gintrowska]] <small>(odc. 77-95)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Szymon Karbowy]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 1-41, 44)</small>		* [[Szymon Karbowy]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 1-41, 44)</small>
	* [[Oskar Berliński]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 42-43, 45-60)</small>		* [[Oskar Berliński]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 42-43, 45-60)</small>
	* [[Maksymilian Kurlenda]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 61~~-90, 92~~-95)</small>		* [[Maksymilian Kurlenda]] – '''Peter Parker / Spidey''' <small>(odc. 61-95)</small>
	* [[Antoni Kwiecień]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 1-41)</small>		* [[Antoni Kwiecień]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 1-41)</small>
	* [[Jakub Rutkowski]] –		* [[Jakub Rutkowski]] –
Linia 53:		Linia 53:
	** '''Ant-Man''' <small>(odc. 29b, 31b, 36a)</small>,		** '''Ant-Man''' <small>(odc. 29b, 31b, 36a)</small>,
	** '''Reptil''' <small>(odc. 31a, 35a, 36b)</small>		** '''Reptil''' <small>(odc. 31a, 35a, 36b)</small>
	* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 61~~-90, 92~~-95)</small>		* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Miles Morales / Spin''' <small>(odc. 61-95)</small>
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 1-60)</small>		* [[Alicja Warchocka]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 1-60)</small>
	* [[Marianna Kłos]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 61-77, 79, 81~~-90, 92~~-95)</small>		* [[Marianna Kłos]] – '''Gwen Stacy / Ghost Spider''' <small>(odc. 61-77, 79, 81-95)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Ciocia May''' <small>(odc. 1ab, 2b, 3b, 4a, 7a, 8b, 11a, 13a, 15b, 17ab, 18b, 19b, 20a, 21a, 22a, 24b, 27ab, 32b, 39a, 40ab, 41b, 45b, 47b, 50a, 51b, 52a, 57a, 59b, 61, 65b, 66b, 70a, 76a, 78b, 79a, 93-94)</small>		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Ciocia May''' <small>(odc. 1ab, 2b, 3b, 4a, 7a, 8b, 11a, 13a, 15b, 17ab, 18b, 19b, 20a, 21a, 22a, 24b, 27ab, 32b, 39a, 40ab, 41b, 45b, 47b, 50a, 51b, 52a, 57a, 59b, 61, 65b, 66b, 70a, 76a, 78b, 79a, 93-94)</small>
Linia 182:		Linia 182:
	* [[Daria Domitrz]] – '''Biała Tygrysica''' <small>(odc. 74, 76, 83-85)</small>		* [[Daria Domitrz]] – '''Biała Tygrysica''' <small>(odc. 74, 76, 83-85)</small>
	* [[Karol Osentowski]] – '''Król Corn Dogów''' <small>(odc. 76)</small>		* [[Karol Osentowski]] – '''Król Corn Dogów''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[Adam Bauman]] – '''Mikołaj''' <small>(odc. 79a)</small>		* [[Adam Bauman]] – '''Mikołaj''' <small>(odc. 79a, 91b)</small>
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Ciocia Petunia''' <small>(odc. 79b)</small>		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Ciocia Petunia''' <small>(odc. 79b)</small>
	* [[Aleksandra Niedzielak]] – '''Lunella Lafayette / Moon Girl''' <small>(odc. 80a)</small>		* [[Aleksandra Niedzielak]] – '''Lunella Lafayette / Moon Girl''' <small>(odc. 80a)</small>
Linia 216:		Linia 216:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
	* [[Konstanty Kukułka]]		* [[Konstanty Kukułka]]
			* [[Marek Sajmbor]]
			* [[Kamil Bijoś]]
	i inni		i inni

Linia 1219:		Linia 1221:
	\| ''Superhero Soak''		\| ''Superhero Soak''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.12.2025
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|091		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|091
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|189
	\| ''''		\| ''Bożonarodzeniowy spacer ze świeczką''
	\| ''''		\| ''The Candlelight Christmas Walk''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.12.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|190
	\| ''''		\| ''Mikołaj w potrzasku''
	\| ''''		\| ''The Santa Trap''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.10.2025		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.10.2025

Spidey i super-kumple - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

DXton o 12:09, 31 maj 2026

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 20:43, 21 gru 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */