Sprawiedliwość owiec - Historia wersji

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2026-05-02T05:35:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 06:35, 2 maj 2026
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Konrad Szymański]] –		* [[Konrad Szymański]] –
	** '''Elliot''',		** '''Elliot''',
	** '''Peter~~''',~~		** '''Peter Van Vuuren'''
	** '''Van Vuuren'''
	* [[Joanna Jeżewska]] – '''Lydia Harbottle'''		* [[Joanna Jeżewska]] – '''Lydia Harbottle'''
	* [[Zofia Zborowska-Wrona]] – '''~~Cloud~~'''		* [[Zofia Zborowska-Wrona]] – '''Chmurka'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Beth'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]] – '''Beth'''
	* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Zora'''		* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Zora'''
Linia 47:		Linia 46:
	* [[Włodzimierz Matuszak]] – '''Ham'''		* [[Włodzimierz Matuszak]] – '''Ham'''
	* [[Tomasz Błasiak]] – '''Reggie'''		* [[Tomasz Błasiak]] – '''Reggie'''
	* [[Mikołaj Skorupa]] – '''~~Winter Lamb~~'''		* [[Mikołaj Skorupa]] – '''Zimowe jagnię'''
	* [[Krzysztof Kwiatkowski]] – '''Ronnie'''		* [[Krzysztof Kwiatkowski]] – '''Ronnie'''
	* [[Tomasz Olejnik]] – '''~~Wool-Eyes~~'''		* [[Tomasz Olejnik]] – '''Kudłacz'''
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Jo'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Jo'''
	* [[Barbara Domagała]] – '''Pickles'''		* [[Barbara Domagała]] – '''Pickles'''

Marti: poprawki

2026-05-01T17:26:00Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:26, 1 maj 2026
Linia 70:		Linia 70:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* ~~Zwiastuy~~ filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=psLxnKYCMsE 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Jn_TA01mhzU 2]		* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=psLxnKYCMsE 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Jn_TA01mhzU 2]
	* {{filmweb\|film\|10110027}}		* {{filmweb\|film\|10110027}}
	* {{IMDb\|film\|32565993}}		* {{IMDb\|film\|32565993}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 15:56, 1 maj 2026

2026-05-01T15:56:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:56, 1 maj 2026
Linia 12:		Linia 12:
	'''Sprawiedliwość owiec''' (ang. ''The Sheep Detectives'', 2026) – amerykański film familijny.		'''Sprawiedliwość owiec''' (ang. ''The Sheep Detectives'', 2026) – amerykański film familijny.

	Premiera filmu w polskich kinach – 8 maja [[~~2025~~]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska\|United International Pictures]].		Premiera filmu w polskich kinach – 8 maja [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska\|United International Pictures]].
	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	George (Hugh Jackman) jest pasterzem, który co wieczór czyta powieści kryminalne swoim ukochanym owcom, zakładając, że nie są w stanie go zrozumieć.		George (Hugh Jackman) jest pasterzem, który co wieczór czyta powieści kryminalne swoim ukochanym owcom, zakładając, że nie są w stanie go zrozumieć.

Glimka: nowy artykuł

2026-05-01T14:24:42Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Sprawiedliwość owiec
|tytuł oryginalny=The Sheep Detectives
|plakat=Sprawiedliwość owiec.jpg
|gatunek=familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
|rok=2026
|data premiery=8 maja [[2026]]
}}
'''Sprawiedliwość owiec''' (ang. ''The Sheep Detectives'', 2026) – amerykański film familijny.

Premiera filmu w polskich kinach – 8 maja [[2025]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|United International Pictures]].
== Fabuła ==
George (Hugh Jackman) jest pasterzem, który co wieczór czyta powieści kryminalne swoim ukochanym owcom, zakładając, że nie są w stanie go zrozumieć.

Kiedy tajemniczy incydent zakłóca życie na farmie, owce zdają sobie sprawę, że muszą zostać detektywami. Podążając za wskazówkami udowadniają, że nawet owce potrafią być błyskotliwymi śledczymi w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

[https://tylkohity.pl/filmy/sprawiedliwo-owiec-793 Opis dystrybutora]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] 
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]] 
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Łukasz Fober]] 
'''Nadzór merytoryczny''': [[Krzysztof Wollschlaeger]] 
'''Nadzór produkcji''': [[Karolina Szczechowska]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Sara Bruzdowska]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Lidia Sadowa]] – '''Lily'''
* [[Ignacy Liss]] – '''Tim'''
* [[Michał Konarski]] – '''George'''
* [[Kamil Kula]] – '''Mopple'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Sebastian'''
* [[Ewelina Stepanczenko-Stolorz|Ewelina Stepanczenko]] – '''Rebecca'''
* [[Konrad Szymański]] –
** '''Elliot''',
** '''Peter''',
** '''Van Vuuren'''
* [[Joanna Jeżewska]] – '''Lydia Harbottle'''
* [[Zofia Zborowska-Wrona]] – '''Cloud'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Beth'''
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Zora'''
* [[Paweł Peterman]] – '''Caleb'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Sir Ritchfield'''
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Hillcoate'''
* [[Włodzimierz Matuszak]] – '''Ham'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Reggie'''
* [[Mikołaj Skorupa]] – '''Winter Lamb'''
* [[Krzysztof Kwiatkowski]] – '''Ronnie'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Wool-Eyes'''
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Jo'''
* [[Barbara Domagała]] – '''Pickles'''
* [[Matylda Łonicka]] – '''Daisy'''
* [[Izabela Bujniewicz]] – '''Tonia'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Oliver'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Katarzyna Łaska]]
* [[Zuzanna Lipiec-Gąsiorek|Zuzanna Gąsiorek]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Barbara Kałużna]]
* [[Zbigniew Styrczula]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Marta Skowiera]]

'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]

== Linki zewnętrzne ==
* Zwiastuy filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=psLxnKYCMsE 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Jn_TA01mhzU 2]
* {{filmweb|film|10110027}}
* {{IMDb|film|32565993}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]