Staś da radę - Historia wersji

Glimka o 12:14, 10 paź 2025

2025-10-10T12:14:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:14, 10 paź 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Staś da radę		\|tytuł=Staś da radę
	\|tytuł oryginalny=Stan Can		\|tytuł oryginalny=Stan Can
	\|plakat=		\|plakat=Staś da radę.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Wielka Brytania		\|kraj=Wielka Brytania
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[BBC CBeebies]]		\|stacja=[[BBC CBeebies]]
			\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2024		\|lata produkcji=2024
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-09T17:11:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 9 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=49 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 241:		Linia 241:
	\| ''Detective''		\| ''Detective''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|50		\| bgcolor="#CCE2FF"\|50
	\| ''Treat''		\| ''Treat''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|51		\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
	\| ''Wonder Vole''		\| ''Wonder Vole''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|52		\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
	\| ''Band''		\| ''Band''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-06-04T18:29:20Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 4 cze 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=44 z 52		\|odcinki=49 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 221:		Linia 221:
	\| ''Flower''		\| ''Flower''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|45		\| bgcolor="#CCE2FF"\|45
	\| ''Seaside''		\| ''Seaside''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|46		\| bgcolor="#CCE2FF"\|46
	\| ''Recycling''		\| ''Recycling''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|47		\| bgcolor="#CCE2FF"\|47
	\| ''Bug Hotel''		\| ''Bug Hotel''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|48		\| bgcolor="#CCE2FF"\|48
	\| ''First Aid''		\| ''First Aid''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.06.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|49		\| bgcolor="#CCE2FF"\|49
	\| ''Detective''		\| ''Detective''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-28T18:04:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 28 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=43 z 52		\|odcinki=44 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 217:		Linia 217:
	\| ''Den''		\| ''Den''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|44		\| bgcolor="#CCE2FF"\|44
	\| ''''		\| ''Flower''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|45		\| bgcolor="#CCE2FF"\|45
	\| ''''		\| ''Seaside''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|46		\| bgcolor="#CCE2FF"\|46
	\| ''''		\| ''Recycling''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|47		\| bgcolor="#CCE2FF"\|47
	\| ''''		\| ''Bug Hotel''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|48		\| bgcolor="#CCE2FF"\|48
	\| ''''		\| ''First Aid''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|49		\| bgcolor="#CCE2FF"\|49
	\| ''''		\| ''Detective''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|50		\| bgcolor="#CCE2FF"\|50
	\| ''''		\| ''Treat''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|51		\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
	\| ''''		\| ''Wonder Vole''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|52		\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
	\| ''''		\| ''Band''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-27T17:54:46Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 27 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=41 z 52		\|odcinki=43 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 209:		Linia 209:
	\| ''Power''		\| ''Power''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|42		\| bgcolor="#CCE2FF"\|42
	\| ''Shipwreck''		\| ''Shipwreck''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|43		\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
	\| ''Den''		\| ''Den''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-25T17:48:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 25 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=40 z 52		\|odcinki=41 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 205:		Linia 205:
	\| ''Snow''		\| ''Snow''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|41		\| bgcolor="#CCE2FF"\|41
	\| ''Power''		\| ''Power''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-05-22T17:39:18Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 22 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=36 z 52		\|odcinki=40 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 19:		Linia 19:

	<small>Źródło: [https://telemagazyn.pl/stan-can-odc1-s1/pr/1444555/ep/2392735 Telemagazyn]</small>		<small>Źródło: [https://telemagazyn.pl/stan-can-odc1-s1/pr/1444555/ep/2392735 Telemagazyn]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==<!--
			'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />-->
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':<!--		'''W wersji polskiej udział wzięli''':<!--
	* [[Damian Kulec]] – '''Staś''' <small>(odc. 27-52)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Staś''' <small>(odc. 27-52)</small>-->
Linia 25:		Linia 26:
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Henia'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz\|Karolina Kalina]] – '''Henia'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Hania'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Hania'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Burmistrz'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Burmistrz''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Amanda'''		* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Amanda'''
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Arek'''		* [[Maciej Dybowski]] – '''Arek'''
	* [[Agnieszka Kudelska]]		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Pani Burmistrz''' <small>(odc. 27-52)</small>
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	* [[Adrianna Kosiorek]]		* [[Adrianna Kosiorek]]
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]		* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
			* [[Józef Pawłowski]]
	i inni		i inni

Linia 187:		Linia 189:
	\| ''Portrait''		\| ''Portrait''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|37		\| bgcolor="#CCE2FF"\|37
	\| ''Sleepover''		\| ''Sleepover''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|38		\| bgcolor="#CCE2FF"\|38
	\| ''Mayor Stan''		\| ''Mayor Stan''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|39		\| bgcolor="#CCE2FF"\|39
	\| ''Art park''		\| ''Art park''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|22.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|40		\| bgcolor="#CCE2FF"\|40
	\| ''''		\| ''Snow''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-17T14:21:59Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:21, 17 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=34 z 52		\|odcinki=36 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 179:		Linia 179:
	\| ''Buttons''		\| ''Buttons''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|35		\| bgcolor="#CCE2FF"\|35
	\| ''Big Wheel''		\| ''Big Wheel''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|16.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|36		\| bgcolor="#CCE2FF"\|36
	\| ''Portrait''		\| ''Portrait''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-14T17:08:13Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:08, 14 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=9 grudnia [[2024]]		\|data premiery=9 grudnia [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=32 z 52		\|odcinki=34 z 52
	}}		}}
	'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.		'''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
Linia 171:		Linia 171:
	\| ''Bell''		\| ''Bell''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|33		\| bgcolor="#CCE2FF"\|33
	\| ''Football''		\| ''Football''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.05.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|34		\| bgcolor="#CCE2FF"\|34
	\| ''Buttons''		\| ''Buttons''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-05-12T20:06:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=9 grudnia [[2024]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=26 z 26
+|odcinki=32 z 52
 }}
 '''Staś da radę''' (ang. ''Stan Can'', 2024) – brytyjski serial animowany.
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':<!--
-* [[]] – '''Staś'''-->
+* [[Damian Kulec]] – '''Staś''' <small>(odc. 27-52)</small>-->
 * [[Magda Kusa]] – '''Łucjanek'''
 * [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]] – '''Henia'''
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 * [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Burmistrz'''
 * [[Katarzyna Owczarz]] – '''Amanda'''
-* [[Maciej Dybowski]]
+* [[Maciej Dybowski]] – '''Arek'''
 i inni
@@ Linia 142: / Linia 146: @@
 | bgcolor="#CCE2FF"|26
 | ''Noisy Night''
 |-
 |}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Staś da radę - Historia wersji

Glimka o 12:14, 10 paź 2025

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */