Stacja arktyczna Zebra - Historia wersji

MinisterDubu o 17:37, 4 lis 2022

2022-11-04T17:37:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 4 lis 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=		\|odcinki=
	}}		}}'''Stacja arktyczna Zebra''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 4 listopada [[2022]] roku.
	'''Stacja arktyczna Zebra''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę ~~na podstawie powieści Alistaira MacLeana~~. Premiera: 4 listopada [[2022]] roku.

	== Obsada ==		== Obsada ==
	'''Autor''': [[Wikipedia: Alistair MacLean\|Alistair MacLean]]<br />		'''Autor''': [[Wikipedia: Alistair MacLean\|Alistair MacLean]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br />
	'''Tłumaczenie''': Tomasz Wolski<br />		'''Tłumaczenie''': [[Tomasz Wolski]]<br />
			'''Muzyka''': [[Wojciech Błażejczyk]]<br />
	'''Realizacja nagrań utworów''': [[Szymon Rąpała]]<br />		'''Realizacja nagrań utworów''': [[Szymon Rąpała]]<br />
	'''Montaż i edycja dialogów''': [[Grzegorz Samson]], [[Szymon Rąpała]]<br />		'''Montaż i edycja dialogów''': [[Grzegorz Samson]], [[Szymon Rąpała]]<br />
Linia 32:		Linia 31:
	* [[Szymon Bobrowski]] – '''Benson'''		* [[Szymon Bobrowski]] – '''Benson'''
	* [[Mateusz Łasowski]] – '''Zabrinsky'''		* [[Mateusz Łasowski]] – '''Zabrinsky'''
	* [[Tomasz Sapryk]] – '''Kinnaird'''		* [[Tomasz Sapryk\|Tomek Sapryk]] – '''Kinnaird'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Admirał Garvie'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Admirał Garvie'''
	* [[Filip Pławiak]] – '''Raeburn'''		* [[Filip Pławiak]] – '''Raeburn'''
Linia 48:		Linia 47:
	* [[Tomasz Bogacki]]		* [[Tomasz Bogacki]]
	* [[Piotr Szwajgier]]		* [[Piotr Szwajgier]]
	* [[Krystyna Czubówna]] – '''Narratorka czołówki'''
	'''~~Muzyka~~'''~~: Wojciech Błażejczyk<br />~~		'''Wykonanie utworów ''„Ring That Bell”'' i ''„For the Song”''''': [[Matt Cambell]] z towarzyszeniem zespołu w składzie: [[Piotr Jabłoński]], [[Grzegorz Gutkowski]], [[Tomasz Bogacki]]
	'''~~Wykonanie utworów „Ring That Bell” i~~ „For the Song”''': [[Matt Cambell]] z towarzyszeniem zespołu w składzie: [[Piotr Jabłoński]], [[Grzegorz Gutkowski]], [[Tomasz Bogacki]]
			'''Czołówkę i tyłówkę czytała''': [[Krystyna Czubówna]]
	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę Stacja akrtyczna Zebra do Stacja arktyczna Zebra: ?

2022-11-04T17:36:11Z

MinisterDubu przeniósł stronę Stacja akrtyczna Zebra do Stacja arktyczna Zebra: ?

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 4 lis 2022
(Brak różnic)

Pottero: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Stacja arktyczna Zebra |plakat=Stacja arktyczna Zebra.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=4 listopada 2022 |sezony= |odcinki= }} '''Stacja arktyczna Zebra''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę na podstawie powieści Alistaira MacLeana. Premiera: 4 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Alistair MacLean
'''Reżyseria''': Grzegorz Gutkowski

2022-11-04T17:34:20Z

Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Stacja arktyczna Zebra |plakat=Stacja arktyczna Zebra.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=4 listopada 2022 |sezony= |odcinki= }} '''Stacja arktyczna Zebra''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę na podstawie powieści Alistaira MacLeana. Premiera: 4 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Alistair MacLean '''Reżyseria''': Grzegorz Gutkowski<br /…"

Nowa strona
{{Słuchowisko
|tytuł=Stacja arktyczna Zebra
|plakat=Stacja arktyczna Zebra.jpg
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|rok produkcji=2022
|data premiery=4 listopada [[2022]]
|sezony=
|odcinki=
}}
'''Stacja arktyczna Zebra''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę na podstawie powieści Alistaira MacLeana. Premiera: 4 listopada [[2022]] roku.

== Obsada ==
'''Autor''': [[Wikipedia: Alistair MacLean|Alistair MacLean]] 
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Gutkowski]] 
'''Tłumaczenie''': Tomasz Wolski 
'''Realizacja nagrań utworów''': [[Szymon Rąpała]] 
'''Montaż i edycja dialogów''': [[Grzegorz Samson]], [[Szymon Rąpała]] 
'''Udźwiękowienie''': [[Paweł Dudziak]] 
'''Miks''': [[Kamil Sajewicz]] 
'''Koordynacja realizacji''': [[Katarzyna Rybska]] 
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio]] 
'''Produkcja''': [[Audioteka]] 
'''Opieka literacka''': [[Dagmara Julikowska]] 
'''Producentka''': [[Jolanta Betcher]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]] 
'''W rolach głównych''':
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Doktor Carpenter / Narrator'''
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Komandor Swanson'''
* [[Michał Żurawski]] – '''Porucznik Hansen'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Jolly'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Rawlings'''
* [[Szymon Bobrowski]] – '''Benson'''
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Zabrinsky'''
* [[Tomasz Sapryk]] – '''Kinnaird'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Admirał Garvie'''
* [[Filip Pławiak]] – '''Raeburn'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Paweł Mitrowski]]
* [[Sebastian Konrad]]
* [[Szymon Rąpała]]
* [[Tomasz Mitrowski]]
* [[Kamil Sajewicz]]
* [[Grzegorz Gutkowski]]
* [[Jan Bratkowski]]
* [[Mateusz Michnikowski]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Piotr Jabłoński]]
* [[Tomasz Bogacki]]
* [[Piotr Szwajgier]]
* [[Krystyna Czubówna]] – '''Narratorka czołówki'''
'''Muzyka''': Wojciech Błażejczyk 
'''Wykonanie utworów „Ring That Bell” i „For the Song”''': [[Matt Cambell]] z towarzyszeniem zespołu w składzie: [[Piotr Jabłoński]], [[Grzegorz Gutkowski]], [[Tomasz Bogacki]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]