https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Staj%C4%85c_si%C4%99_wsp%C3%B3%C5%82czesnym_faryzeuszem 2026-07-10T11:55:57Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Staj%C4%85c_si%C4%99_wsp%C3%B3%C5%82czesnym_faryzeuszem&diff=165294&oldid=prev 2022-06-10T19:56:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:56, 10 cze 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Stając się współczesnym faryzeuszem&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Stając się współczesnym faryzeuszem&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (część pierwsza – 1 czerwca [[2022]] roku<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--</del>; część druga – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </del>czerwca 2022<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (część pierwsza – 1 czerwca [[2022]] roku; część druga – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10 </ins>czerwca 2022).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-164804:rev-165294:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Staj%C4%85c_si%C4%99_wsp%C3%B3%C5%82czesnym_faryzeuszem&diff=164804&oldid=prev 2022-06-01T20:46:18Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Stając się współczesnym faryzeuszem&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (część pierwsza – 1 czerwca <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku&lt;!--; część druga – 8 czerwca 2022--&gt;). == Fabuła == Główna bohaterka, przywódczyni w kościele chrześcijańskim, z wrogością odnosi się do dzieła Boga Wszechmog…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Stając się współczesnym faryzeuszem&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (część pierwsza – 1 czerwca [[2022]] roku&lt;!--; część druga – 8 czerwca 2022--&gt;).<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Główna bohaterka, przywódczyni w kościele chrześcijańskim, z wrogością odnosi się do dzieła Boga Wszechmogącego w dniach ostatecznych, uparcie trwając przy swoich pojęciach. Izoluje kościół i rozpowiada fałszywe plotki. Dopiero gdy dopada ją poważna choroba, zaczyna się zastanawiać nad swoim zachowaniem. Jak uda jej się uwolnić od pojęć i powitać Pana, który powrócił? Co zdoła zrozumieć, uświadomiwszy sobie swoją buntowniczość i swój opór? <br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=5RCZfDXz8xM Oficjalny opis dystrybutora]&lt;/small&gt; <br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpiła&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Joanna Domańska]] – &#039;&#039;&#039;Chrześcijanka&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=5RCZfDXz8xM Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu